Force the addition of a file suffix to attachments that lack a filename (helps forwarded messages avoid spam filters) (Thanks to Petr Kletecka) (#3139004)