IT version. and new mergepo script

locale/mergepo

@@ -12,7 +12,7 @@
 # ** Philipe Mingo <mingo@rotedic.com>
 # **
 # **  $Id$
-
-msgmerge $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po ../po/squirrelmail.po > $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po.new
+mv $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po.bak 
+msgmerge $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po.bak ../po/squirrelmail.po > $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
 echo "Once you've got the strings tranlated rename "
 echo "manualy po file to squirrelmail.po"