Fix bad assumptions about parallel arrays - see it explode by removing folders without unsubscribing them, which is legal per RFC