Fix off-by-one in bodystructure parsing triggered by servers sending
a body location part (e.g. Sun Java System Messaging Server). Thanks
John Callahan (#1808382).