Optimize message highlighting rules; faster message list display and faster highlight rules management (thanks to C. Bensend for extensive effort helping diagnose)