more imap logout to before the redirect to make sure we cleanly terminate
the connection (code after a redirect is not guarranteed to be run).