|
|
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "Include CCs when Forwarding Messages"
|
|
|
msgstr "Adressen aus dem CC bei Weiterleitung einbeziehen"
|
|
|
|
|
|
msgid "Include Me in CC when I Reply All"
|
|
|
-msgstr "Eigene Adresse im CC, wenn Allen geantwortet wird"
|
|
|
+msgstr "Eigene Adresse im CC, wenn Antwort an Alle"
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable Mailer Display"
|
|
|
msgstr "Name des Mailprogramm anzeigen"
|
|
|
@@ -1908,10 +1908,10 @@ msgid "Calendar"
|
|
|
msgstr "Kalender"
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete & Prev"
|
|
|
-msgstr "Löschen und Nächste"
|
|
|
+msgstr "Löschen und Vorige"
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete & Next"
|
|
|
-msgstr "Löschen und Vorige"
|
|
|
+msgstr "Löschen und Nächste"
|
|
|
|
|
|
msgid "Move to:"
|
|
|
msgstr "Verschiebe nach:"
|
philippe_mingo