Account for servers that send extra unsolicited FETCH responses (such as when flags change due to a FETCH request). PLEASE TEST!