Non-ascii characters caused problems with SVN function and were replaced
with a ? by SourceForge.net in your original log message, which follows:
Christian Fr?mmel