Index/real value is meaningless in an edit list, so remove it, which has the side effect of eliminating possible index order screwups complements the prefs backend (MySQL cannot guarantee, for example, queried row order)