Moving help files from ko to ko_KR

help/ko_KR/FAQ.hlp

@@ -0,0 +1,110 @@
+<chapter>
+   <title>
+      잦은 질문에 대한 답변 (FAQ)
+   </title>   
+   <summary>
+      종종 같은 질문에 대한 똑같은 답변을 하게 됩니다.
+      이것은 일반적인 물음에 대한 답변입니다.
+   </summary>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      주소록에 여러 이름을 사용할수 있는가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      물론이다. 주소록 찾기가 찾기상자에 입력된 모든 일치하는 이름을
+      출력할 것이다. 만약 10개의 이름이 표시된다면, <B>받는사람:</B>
+      이나 <B>참조:</B>둘중에 하나가 선택되어질수도 있다. 
+      모든 선택된 주소는 주소록 버튼이 눌려질때 적당한 필드에 추가될
+      것이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>   
+
+<section>
+   <title>
+      이메일로부터 주소록에 바로 이름을 추가할 수 있는가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      그렇지 않다. 현재로서는 받은메일에서 주소록에 바로 이름을 추가할 수
+      없다. 그러나 오른쪽 마우스를 사용하여 클립보드에 저장한후 주소록에
+      붙일수는 있다. 실망하지는 말기 바란다. 다람쥐메일은 계속 개발중이며
+      언젠가 그기능이 포함될 것이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      누가 다람쥐메일을 만들었는가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      많은 사람이 돕고있다. 그들의 목록을 알고싶다면, 우리의 웹 사이트를 방문하기 바란다.
+      <a href="http://www.squirrelmail.org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      웹메일이란 무엇인가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      다람쥐메일의 경우 IMAP프로토콜을 사용하여 당신의 전자메일 계정에
+      접근하도록 하는 것이다.
+      이것은 당신이 메일을 확인하기 위해 누가 어떻게 설정을 하는지 
+      당신이 알 필요가 없다는 것을 의미한다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      이 웹메일을 어디에서 사용할 수 있는가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      브라우저가 가능한 어느곳에서라도 사용할 수 있다.
+      무선통신(WAP/WML)은 현재로서는 보드를 표시할 수 없다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      왜 일반적인 전자메일 프로그램 대신에 웹메일을 사용하는가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      일반적인 전자메일 클라이언트를 완전히 대신할 수 있는지 의심스러울 것이다.
+      그러나 누가 알겠는가? 만약 당신이 친구의 집에 있거나, 여행중이거나, 
+      집이나 직장에서 당신의 컴퓨터와 떨어져 있고, 당신의 메일을 확인하려면 
+      답은 이미 명백하지 않는가.
+      당신의 메일 클라이언트를 그들의 컴퓨터에 설치하고 다시 지우는 것은 
+      큰 불편이다.
+      다람쥐메일은 당신의 일반적인 전자메일 클라이언트를 보충하기 위해
+      설계되었다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      어떻게 작동하는가?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      다람쥐메일은 IMAP프로토콜을 사용한다. IMAP에 대한 정보는
+      <A HREF="http://imap.org"/> 여기 </A>에서 찾을수 있다.
+      프로그램은 또한 PHP4에 포함된 것이 아닌  그자신의 IMAP함수를 
+      사용한다. 
+      그것을 설치하는데 책임을 제외하고 누구라도 할 수 있다. 
+      하지만 우리를 신뢰하면, 우리를 그만큼 믿게 될 것이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/addresses.hlp

@@ -0,0 +1,128 @@
+<chapter>
+   <title>
+      주소록
+   </title>
+   <summary>
+      주소록은 많은 시간과 타이핑을 절약한다. 주소록에 자주 사용하는 사람
+      들을 기록하고 계속해서 다시 사용할 수 있다.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      주소록은 시간절약이 특징이다. 자주 사용되는 주소는 여기에 저장될
+      것이다. LDAP 서버(종종 회사나 학교에서 쉽게 광범위한 기관별 
+      주소를 만들 기 위해 사용함) 또한 지원된다.
+      </p>
+      <p>
+      브라우저가 자바스크립트를 지원한다면 옵션 메뉴 아이템에서 자바에 
+      기반한 주소록을 사용가능하게 할 수 있다. 
+      순수한 HTML 주소록이  자바스크립트를 지원하지 않는
+      브라우저에서도 아무런 기능제한 없이 다람쥐 메일을 사용할 수 있도록 
+      지원된다.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      별명
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      성(가족명)같은 것을 여기에 두면 된다. 당신의 기억력을 돕는 것이다. 
+      이것은 전자메일이 누구의 것인지 정확하게 알려주기 위한 것이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      전자메일 주소록
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      이곳은 완전히 검증된 전자메일이어야 한다. 여기에 
+      전자메일 주소는 세부분으로 나누어져 있다. 첫번째는 
+      수신자를 식별한다. "johnq"같은 것이다. 다음은 도메인 이름이다.
+      tayloru 같은 것이다.  마지막은 최상위 도메인을 나타낸다. 
+      아마도 au, cc, us, com, org, net, edu같은 것중의 하나일 것이다.
+      이 모든 것이 하나로 합쳐져서 johnq@tayloru.edu 같은 형태의 주소를 이룬다.
+      만약 이주소가 정확하지 않다면 반송되어 돌아올 것이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      정보
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      이사람이 누구인지 기억할 수 있도록 하는 것으로 채우는 곳이다.
+      "별명"보다 긴 값을 가진다. 사업거래처와 연락하려면,
+      "토마토 심포지엄에서 만난사람"등의 내용을 채울수 있다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      편집 또는 삭제
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      이 두 버튼은 하나의 주소를 선택하고 값을 변경하거나, 완전히 삭제할 수 
+      있도록 한다. 단지 편집은 한번에 하나의 엔트리만 허락된다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      개인 주소록에 추가하기
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      주어진 필드를 채워라. 첫번째 세개(별명, 전자메일 주소, 이름)은 반드시
+      채워져야 한다. 나머지 두개 성과 부가 정보는 선택사항이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      CSV 파일 읽어오기
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      다른 프로그램에서 사용하는 주소록을 파일로  추출하여(또는 만들어) 사용하고자
+      할 때 사용할수 있다. 이 파일은 현재 컴퓨터에 있어야 하며, 콤마로 구분된 값
+      (CSV)의 형태를 가져야 한다.
+      당신의 전자메일 클라이언트를 어떻게 추출하는지는 여기에서 설명하지 않는다.
+      어떻게 추출하는지 해당 프로그램의 도움말이나 문서를 보기 바란다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      LDAP
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      LDAP은 중앙에 단일화된 저장공간과 정보의 원격접근을 지원하기 위한
+      프로토콜입니다.  예를들면; 대학은 LDAP을 모든 학생, 직원, 교수의 
+      전자메일 주소가 저장되는 단일한 정보로서 사용할 수 있습니다. 
+      대학의 LDAP서버로 사용된다면, 다람쥐메일은 모든 학교의 전자메일
+      주소를 가질수 있습니다.(다른 주소록도 가능합니다.)
+      다람쥐메일의 LDAP은 아주 강력하게 당신의 지역 주소록과 LDAP 원격
+      서버의 주소를 <I>결합</I>하여 모든 정보가 단일한 주소처럼 나타나게
+      합니다.
+      </p><p>
+      LDAD설정은 어떠한 LDAP 서버도 가능합니다. 또한 이 기능을 막을수도 
+      있습니다. 시스템 관리자에게 이 기능이 가능한지 문의하시기 바랍니다.
+      </p><p>
+      LDAP 설정은 전체 다람쥐메일에 영향을 끼칩니다; 설정및 변경은 관리자 
+      에게 인증을 받아야 합니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/basic.hlp

@@ -0,0 +1,53 @@
+<chapter>
+   <title>
+      다람쥐 메일 소개
+   </title>
+   <summary>
+      다람쥐메일은 WWW을 통해 당신의 전자메일을 확인할수 있는 방법을 제공합니다.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      좀더 자세히 알려면,
+      <A HREF="http://www.squirrelmail.org/index.php3?from=1">SquirrelMail</A>을 참조하세요.
+      <A HREF="http://www.php.net">PHP4</A>로 작성된 이메일 웹 인터페이스입니다.
+      웹을 통해 어느곳이라도 당신의 서버를 통해 메일을 보낼수 있도록 설계되었습니다.
+      IMAP프로토콜이 어떻게 동작하는지 자세히 알려면 <A HREF="http://imap.org"> 여기를 </A>
+      누르세요.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>   
+
+<section>
+   <title>
+      기초
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      빠른 답을 원하신다면, FAQ를 보십시요.
+      </p>
+      <p>
+      다람쥐메일은 프레임이라 불리는 주요한 두 영역으로 되어있습니다.
+      왼쪽 프레임은 현재 사용중인 폴더를 보여줍니다. 
+      왼쪽 프레임에 대한 더 자세한 내용은 이 도움말의 "폴더" 에서 
+      찾을수 있습니다.
+      </p>
+      <p>
+      오른쪽 프레임에서 모든일이 일어납니다. 
+      페이지의 정상에는 메뉴바가 있습니다. "웹메일종료"로 안전하게 
+      프로그램을 종료 하게 할수 있습니다. 
+      현재 폴더는 왼쪽 프레임에 현재 나타난 폴더를 보여줍니다.
+      로그인 한후 바로 INBOX(수신편지함)이 나타나게 기본 설정되어 있습니다.
+      </p>
+      <p>
+      정상바 아래에 메뉴 선택열이 있습니다:
+         <ul>
+            <li><b>새메일</b> - 첨부물을 포함할 수 있는 메일을 작성하여 전송합니다.
+            <li><b>주소록</b> - 당신의 개인 주소록을 저장합니다.
+            <li><b>폴더</b> - 모든 폴더는 이 아래에서 관리됩니다. 삭제, 생성, 이름 변경, 사용폴더, 미사용폴더 설정등...
+            <li><b>옵션</b> - 어떻게 다람쥐메일이 응답하고 보여지는지를 설정합니다.
+            <li><b>찾기</b> - 이 도구로, 메일박스에서 찾기를 실행합니다.
+            <li><b>도움말</b> - 이미 당신이 보고 있습니다!
+         </ul>
+      </p>
+   </description>
+</section>   

help/ko_KR/compose.hlp

@@ -0,0 +1,124 @@
+<chapter>
+   <title>
+      새 메일 작성
+   </title>
+   <summary>
+      조만간에, 다람쥐메일에서 서로다른 사람에게 메세지를 보낼수 
+      있을 것이다.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      새로운 메일 작성시 사용하는 메뉴입니다.
+      몇개의 버튼과 채움필드로 이루어져 있습니다. 
+      이 필드들이 이미 어떤 값들로 채워져 보여지는가는 
+      어떻게(어떤곳에서) 새메일 작성을 호출하느냐에 달려있습니다.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      받는 사람
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      첫번째 항목은� <B>받는사람:</B>입니다. 이 필드는 당신이 메세지를 
+      보내고자 하는 사람의 전자메일 주소를 입력하는 곳입니다.
+      쉼표로 구분하여 많은 주소를 입력할수 있습니다. 또한 "주소록" 버튼을 
+      사용하여 이 필드를 채울수도 있습니다.
+      전체 주소가 보여지지 않는다고 걱정할 필요는 없습니다. 이 필드는
+      고정길이지만 오른쪽,왼쪽 이동(스크롤)을 사용하여  여기에 당신이
+      적고 싶은 것은 모두 적을 수 있습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      참조
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      다음은 <B>참조:</B>항목입니다. 참조(CC)는 <B>C</B>arbon <B>C</B>opy(복사)
+      의 약자입니다. 누군가에게 이메세지의 복사본을 보내고자 한다면 
+      여기에 입력하면 됩니다. 메모가 한벌 더 있다고 생각하면 됩니다.�
+      <B>받는사람</B>, <B>참조</B> <B>BCC</B>를 사용하여 많은 사람들에게 
+      보낼수 있습니다.  단지 이 메세지를 직접 받고자 하는 사람들에게는 
+      <B>받는사람</B> 항목이 영향 을 끼칠 것입니다.
+      <B>참조</B> 와  <B>BCC</B> 항목은 알려주고자 하는 사람이 될 것입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      Bcc
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      BCC는 <B>B</B>lind <B>C</B>arbon <B>C</B>opy 의 약자다.
+      <B>받는사람:</B> 이나 <B>참조:</B>인이 보여지지 않도록 하면서
+      누군가에 보내질때 사용됩니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      제목
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      머릿말을 여기에 둡니다. 전자메일은 시간을 절약해야 하며, 정확한 제목을
+      써야한다는 것을 명심하십시요.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      주소 버튼
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      이 버튼은 찾기 상자가 나타난후 주소록을 엽니다.
+      찾기 상자에 무언가가 입력되면, 결과를 검색할 것입니다.
+      만약, 주소록의 주소가 공백의 입력을 요구한다면, 여기에 입력후
+      제출 버튼을 클릭하면 됩니다. 이 주소록은 자기 역할을 충분히 수행합니다.
+      더 자세한 정보는 "주소록"에서 찾을 수 있습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      메세지 본문
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      큰 빈상자에 당신이 적고자 하는 것을 적으면 됩니다. 만약� 서명 파일이
+      있다면 여기에 나타날 것입니다. 이 곳은 당신의 메세지의 본문을 적는 
+      곳입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      첨부
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      새 메세지의 하단에 위치합니다. 당신의 메일에 파일을 첨부할수 있게 합니다.
+      파일은 당신의 컴퓨터나 네트웍에에 위치해야 합니다. 검색 버튼으로 
+      디렉토리 구조를 검색하여 포함하고자 하는 파일을 클릭하면 됩니다.
+      직접 파일명을 입력할수도 있습니다.
+      추가 버튼을 누루면 파일이 첨부될 것입니다.
+      </p>
+      <p>
+      적어도 하나가 추가되면 다른 버튼이 나타날 것입니다.
+      하나 또는 그 이상의 첨부를 삭제하려면 대상 파일을 선택하여
+      "선택된 첨부 삭제" 버튼을 누르기만 하면 됩니다.
+      <p>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/folders.hlp

@@ -0,0 +1,102 @@
+<chapter>
+   <title>   
+      폴더
+   </title>   
+   <summary>
+      다른 폴더에 메세지를 저장할 수 있습니다. 
+      특별히 많은 메일을 갖고 있거나, 그룹화 할때 유용할 것입니다.
+      이 폴더 옵션은 당신의 폴더를 조작할 수 있게 합니다.
+   </summary>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      사용하는 폴더 와 왼쪽 프레임
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      현재 사용하는 폴더는 왼쪽에 색상을 가진 영역에 나타납니다.
+      이 프레임은 옵션 설정에서 자동으로 갱신될 것입니다.
+      왼쪽 프레임의 맨위는 큰 굵은체로 되어있습니다. 
+      만약 폴더의 메뉴 아이템을 사용하여 사용하는 폴더를 변경하였다면
+      목록이 자동으로 갱신될 것입니다.
+      "폴더 목록 갱신"이라는 이름으로 링크되어 있습니다.
+      </p><p>
+      첫번째 폴더는 수신된 메일을 보관합니다. 
+      첫번째 폴더의 오른쪽 "( )"의 숫자는 <I>읽지않은</I> 메일의
+      숫자를 나타냅니다.
+      이 숫자는 오른쪽 프레임에 나타나는 전자메일의 전체 숫자에
+      따라 변합니다. 주 폴더 아래는 다른 폴더나 부(하위)폴더로
+      사용될 것입니다.
+      이 폴더들의 색상은 옵션에서 선택한 테마에 따라 변할 것입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>   
+
+<section>
+   <title>
+      삭제
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      삭제 버튼의 왼쪽에 나타나는 폴더는 지울수 있습니다.
+      삭제대상 목록에 모든 폴더가 나타나지는 <B>않습니다.</B>
+      보낸편지함과 휴지통폴더와 같은 특별한 폴더는 지워지지 않습니다.
+      물론 수신편지함(INBOX)도 지울수 없습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+
+<section>
+   <title>
+      생성
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      폴더는 텍스트 상자와 생성버튼을 이용하여 쉽게 원하는 이름으로 만들
+      수 있습니다. 만약 이 폴더를 다른 폴더의 하위폴더로 사용하고 싶다면
+      폴더 목록에서 선택하실수 있습니다.
+      </p>
+      <p>
+      어떤 메일 서버에서는, 2개의 폴더 유형이 있습니다.
+      하나는 메세지를 보관하고, 하나는 폴더를 보관합니다. 
+      "이 폴더가 하위폴더를 갖도록"이라는 옵션을 볼 수 있을 것입니다.
+      이것을 선택하게 되면, 어떤 메세지도 갖지 않은 폴더를 포함할 수   
+      있습니다. 그렇지 않다면,  폴더가 아니라  메세지를 폴더에 
+      저장할 수 있습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      이름 변경
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      왼편의 이름 변경 버튼을 이용하여 선택상자에 나타난 폴더의 이름을
+      변경할 수 있습니다. 이 목록은 왼쪽 프레임의 모든 폴더가 
+      나타나지는 <B>않습니니다.</B>
+      보낸 편지함, 휴지통, 수신편지함(INBOX) 폴더는 이름을 변경할수 없습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      Subscribe 와 Unsubscribe
+   </title>
+   <description>
+      정의:<br>
+      <i>Subscribe</i>: 폴더를 메일서버에 등록합니다. 폴더 목록을 볼 수 
+                        있습니다.<br>
+      <i>Unsubscribe</i>: Subscribe 반대. 메일서버로부터 폴더를 해제합니다.<br>
+      <br><p>
+      Subscribe 와  Unsubscribe 상자를 이용하여 많은 폴더를 선택하여 사용할
+      수 있습니다. 선택후 "Action(완료)"버튼을 눌러야 효력이 발생합니다.
+      폴더가 다른 상자로 이동하는 것을 보게 될 것입니다. 다시 subscribe    
+      하거나 다시 Unsubscribe 할 수 있습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/main_folder.hlp

@@ -0,0 +1,51 @@
+<chapter>
+   <title>
+      메세지 색인
+   </title>
+   <summary>
+      이 이름이 조금 복잡하게 들립니까. 이것은 전자메일 메세지 목록을
+      담고 있는 특별한 폴더입니다.
+   </summary>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      메세지 색인
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      폴더를 클릭한후, (오른쪽 프레임에서) 메세지 색인을 보게 될 것입니다.
+      선택된 폴더의 메세지를 나열합니다. 이 메뉴아래에서 전체메일의 갯수를
+      알수 있으며, 순차적으로 메일을 선택해서 볼수 있습니다.
+      </p><p>
+      예를들면: 메세지 보기 <B>20</B> 에서 <B>30</B> (전체 45)
+      </p><p>
+      전체 메세지 수는 주 메일 폴더의 오른쪽에 있는 
+      읽지 않은 메세지와는 다르다는 것에 주목하십시요.
+      </p><p>
+      다음에는 세개의 버튼을 갖고있는 바가 있습니다. 왼쪽편에는 드랍다운
+      리스트박스가 있습니다. 이 박스는 현재 당신이 사용하고 있는 폴더를
+      나타냅니다. 선택된 메세지는 이동 버튼이 눌려지면  해당 폴더로
+      이동할 것입니다.  
+      여러개의  메세지를 한번에 이동할수 있습니다. 이 바의 오른쪽 편은 선택된 
+      메세지를  삭제하는 버튼입니다. 쓰레기 메일은 이 버튼을 누르세요.
+      </p><p>
+      다음 세항목(보낸사람, 보낸일자, 제목)이 이어집니다. 이것은 메세지를
+      논리적 부분으로 구분합니다.  누가 메세지를 보냈는지, 전자메일이
+      어디에서 왔는지, 보낸일자는 언제인지. 제목은 보낸사람이 입력한 제목이
+      나타납니다. 일자와 제목칼럼 사이의 이름이 없는 작은 칼럼에 <B>주목</B>
+      하세요.
+      ! 나 A 가 나타날 것입니다. 만약 A 라면 이메세지에 회신을 보냈다는 것을
+      나타냅니다. 만약 ! 라면 이메세지는 긴급 메세지임을 나타냅니다.
+      </p><p>
+      실제 메세지 테이블이 있습니다. 읽지 않은 메세지는 <B>굵은</B> 체로
+      나타납니다. 반면 읽은 메세지는 일반 텍스트입니다. 
+      이 테이블에는� 네개의 필드가 있습니다. 가장 왼쪽은 선택 상자입니다.
+      이 메세지를 선택하면 동일한 선상의 제목의 편지가 이전에 논의된것처럼
+      이동, 삭제될 것입니다.
+      머릿말 아래는 보낸곳을 나타냅니다. 놀랍게도, 우리가 알수 있습니다.
+      이것을 읽을 필요는 없습니다. 그 다음은 보낸일자입니다.
+      마지막이 제목입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/options.hlp

@@ -0,0 +1,173 @@
+<chapter>
+   <title>
+      옵션
+   </title>
+   <summary>
+      이 영역에서는 서로 다른 옵션 설정을 사용하여 당신에게 맞도록 
+      다람쥐메일의 외관과 응답을 변경할수 있습니다.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      다람쥐 메일의 가장 큰 특징중의 하나가 최적화 정도입니다.
+      테마선택, 언어, 폴더, 다른 설정에 따라 제어될 수 있습니다.
+      이 모든 것들은 시스템의 다른 사용자에게 영향을 끼치지 않습니다.
+      옵션에는 네가지 큰 부분이 있습니다. 
+      개인정보설정, 화면설정, 메세지 강조, 폴더입니다.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      개인 정보
+   </title>
+   <description>
+      <b>전체 이름</b><br>
+      전체 이름을 입력하세요. 예를 들면 "홍 길동". 이것은 사람들에게 메세지를 
+      보낼때 나타나는 이름입니다. 즉 그들이 "홍 길동"이라는 이름을 보게 될 것입니다.
+      이란을 입력하지 않으면, 당신의 전자메일 주소 "jdoe@mydomain.org"를
+      대신 보게 될 것입니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>전자메일 주소</b><br>
+      <i>선택사항</i> - 당신의 전자메일 주소가 자동으로 할당되는 것과 다른 경우
+                        여기서 변경할 수 있습니다. 
+      <br><br>
+      
+      <b>회신</b><br>
+      <i>선택사항</i> -  사람들이 당신의 메세지에 회신을 보낼때 사용되는 메일 주소입니다.
+      당신의 메일주소와 다른 경우 여기에 입력하세요. 
+      당신 사무실의 메일보다 야후의 계정으로 회신받고자 하는 경우 유용합니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>서명</b><br>
+      <i>선택사항</i> - 서명은 당신이 보내는 모든 메세지의 하단에 첨부됩니다.
+       만약 서명을 원하면, "서명 사용" 상자를 선택하셔야 합니다.
+       그리고 상자 아래에서 당신이 사용하고자 하는 서명을 채우셔야 합니다.
+      <br><br>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      화면 설정
+   </title>
+   <description>
+      <b>테마</b><br>
+      다람쥐메일은 당신이 선호하는 색상 테마를 지원합니다. 많은 것들중에서 당신이 
+      좋아하는 색상을 선택할 수 있습니다.
+      <br><br>
+
+      <b>언어</b><br>
+      영어 사용자가 아니라면, 쉽게 화면에 나타나는 언어를 변경할 수 있습니다.
+      목록에 당신이 원하는 언아가 있다면, 선택할 수 있습니다. 이후 다람쥐메일은
+      당신이 원하는 언어로 보일 것입니다. 수신편지함의 폴더명과 메일 메세지는 
+      번역되지 않습니다.
+      <br><br>
+
+      <b>자바스크립트 주소록 사용?</b><br>
+      다람쥐메일을 만드는 주요한 목표중의 하나는 우리 페이지에서 자바스크립트를
+      사용하지 않는 것입니다. 그러나 우리 개발자 중 일부는 자바스크립트를 사용하여
+      아주 훌륭한 주소 탐색 도구를 만들었습니다. 
+      그것을 없애는 것보다 우리는 HTML 주소록과 자바스크립트 주소록을 선택할 수 
+      있도록 하였습니다. 만약 이말의 의미를 이해하지 못한다면, HTML 주소록을 사용하
+      십시요. 그러나 자바스크립트도 잘 작동합니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>메세지 인덱스 개수</b><br>
+      폴더에 한번에 나타나는 메세지의 갯수를 정의합니다. 만약, 폴더에 이 숫자보다
+      더 큰 메세지가 있다면, "이전", "다음" 링크를 보게 될 것입니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>문자 자동 줄바꿈</b><br>
+      문서에서 자동 줄바꿈을 허용하는지를 결정합니다. 화면밖으로 스크롤되는 것을
+      막습니다. 86 문자가 일반적으로 안전합니다. 하지만 변경은 당신 마음대로입니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>편집창의 크기</b><br>
+      "새 편지" 상자는 얼마나 크게 할 것인가? 이것은 한 라인당 문자의 수와 관계된 것입니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>왼쪽 폴더 목록의 폭</b><br>
+      브라우저의 왼쪽에서, 폴더를 볼수 있습니다. 이 옵션은 얼마나 크게 보일 것인지를
+      결정합니다. 폴더 명을 크게하거나 큰 폰트를 사용하는 것이 적당할 것입니다. 그렇
+      지 않다면, 화면 공간을 낭비하지 않게 줄여야 합니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>폴더 목록 자동갱신</b><br>
+      다람쥐메일은 왼쪽 폴더 목록의 자동갱신 기능을 갖고 있습니다.  각 폴더에서 
+      읽지 않은 메세지의 수를 갱신합니다.
+      매번 수신편지함을 클릭하지 않고 새로운 편지를 확인하는 좋은 방법입니다.
+      <br><br>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      메세지 강조
+   </title>
+   <description>
+      많은 메일링 리스트에 가입되어 있다면, 전체 메세지에서 보낸 곳을 구별하는 
+      것이 어렵습니다. 이 강조기능은 서로 다른 리스트끼리 색상을 구분지어 줍니다.
+      <br><br>
+
+      새로 만들기 위해서는 단지  [새 편지]를 클릭하면 됩니다. 그리고 [편집]은 
+      기존것을 변경합니다.<br><br>
+      
+      <b>이름 식별</b><br>
+      이름이 무엇인지 설명하는 것입니다. 예를 들면, 당신의 어머니로 부터 온 
+      메세지는 강조하고자 한다면, "From Mom"을 설정하실수도 있습니다. 
+      <br><br>
+      
+      <b>색상</b><br>
+      배경색입니다. 이미 정의된 색상중 선택할수 있습니다. 또는 HEX코드로 직접 원하는 
+      색상(예, a6b492)을 입력할 수 있습니다. 당신 자신만의 색상을 정의한후 , 라디오
+      버튼에서 체크를 선택해야 됩니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>일치</b><br>
+      일치되는 구절을 선택할수 있습니다. 선택상자, 텍스트 상자 에서,(받는사람, 보낸사람, 제목...)
+      일치하는 헤더 필드를 선택할 수 있습니다. 
+      (mom@yahoo.com) 과 일치하는 구절을 입력할 수 있습니다. 
+      <br><br>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      폴더 설정
+   </title>
+   <description>
+      <b>폴더 경로</b><br>
+      어떤 시스템에서는 나타나지 않습니다. 만약 이 옵션을 볼수 없다면, 이것을
+      무시하세요. 다른 시스템에서는 이것은 꽤 필요한 기능입니다. 보통 이 옵션은
+      있어야 할 곳에 제대로 있게 하는 것입니다. 이 폴더는 당신의 이메일 폴더를 
+      갖고 있는  당신의 홈디렉토리입니다. 이 기능을 이해하지 못하면, 
+      그대로 두십시요
+      <br><br>
+
+      <b>휴지통</b><br>
+      삭제된 메세지를 어느 폴더에 둘 것인지 선택합니다. 이 기능을 원치 않으면, 
+      "사용하지 않음"을 선택하세요.
+      <br><br>
+      
+      <b>보낸 편지함</b><br>
+      보낸 메세지가 어는 폴더에 저장될것인지를 선택합니다. 이 기능을 원치 않으면, 
+      "사용하지 않음"을 설정하세요.
+      <br><br>
+      
+      <b>읽지않은 메세지 통보</b><br>
+      이 옵션은 읽지않은 메세지를 어떻게 나타낼 것인지를 명시합니다. 
+      만약 수신편지함(INBOX)에 있다면, 당신이 새로운 메세지를 받을 때, 수신편지함은
+      굵은체로 얼마나 많은 새로운메세지가 도착했는지를 알려줍니다. 
+      전체 폴더에 설정되면, 이것은 전체 폴더에 영향을 미칩니다. 전체 폴더에 설정되면
+      로딩 속도가 느리기 때문에 수신편지함 또는 미설정으로 하시는 것이 속도를 높여 
+      줍니다.
+      <br><br>
+      
+      <b>읽지않은 메세지 통보 유형</b><br>
+      새로운 메세지가 폴더에 있을때, 이 옵션은 어떻게 당신이 그것을 식별할수 있는지를
+      알려줍니다.
+      <br><br>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/read_mail.hlp

@@ -0,0 +1,159 @@
+<chapter>
+   <title>
+      전자메일 메세지 읽기
+   </title>
+   <summary>
+      전자메일 메세지를 읽을 수 있는 능력은 전자메일 클라이언트의 가장  
+      기본적인 특징입니다. 그러나 다람쥐메일은 메세지를 읽는 것뿐만 아니라
+      몇가지 특징을 가집니다. 여기서 그것을 설명합니다.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      메일의 제목을 누르면 메세지가 나타납니다. 전자메일과 웹주소가
+      서로 생동감 있게 연결되어 그것을 누름으로 전자메일을 보내거나 
+      페이지를 열수 있습니다. 또하나의 특징은 아주 깔끔하게도 메일 쓰레드
+      가 색깔로 구분되어집니다. 
+      회신인 경우 이전 메세지에 > 를 모든 라인에 추가합니다.
+      다람쥐메일은 이것을 색상으로 구분짓습니다. 회신된 메세지는 
+      새로운 메세지에 대한 회신과는 다른 색으로 나타납니다. 
+      두계층으로 동작합니다. 또하나의 메뉴가 주메뉴밑에 나타납니다.
+      세가지의 섹션을 가집니다. 가장 왼쪽편은 삭제또는 요약입니다. 
+      중간은 메세지 사이를 직접 이동하게 합니다. 오른편은 다양한 메일링
+      기능을 보여줍니다.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      메세지 목록
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      이전 폴더로 되돌아가고자 하는 경우 이 링크를 누르세요
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      삭제
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      현재 보여지는 메세지를 삭제할 수 있습니다. 
+      모든 첨부물은 메일과 함께 삭제 될 것입니다. 
+      첨부물이 삭제되는 것을 막으려면 먼저 다운로드 하십시요
+      (이 장에서 설명되어 있습니다.)
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      검색
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      바의 중간에 검색 버튼이 있습니다.
+      "이전" 링크가 활성화되거나 일반 문자열로 나타날 것입니다. 
+       화면에 나타나는 메세지의 요약에 따라 뒤로 가고자 할 경우
+       이전링크를 누르면 이전 메세지가 나타날 것이다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      다음
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      현재 보고있는 바로 다음 메세지로 바로 이동합니다. 
+      다음링크가 활성화 되거나 일반 텍스트(링크없는) 로 나타날 것입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      전달
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      전달은 이전에 본 메일을 "--(원 메세지)Original Message--"
+      와 함께 새메일 작성시 추가합니다. 
+      Fwd: 가 원제목줄에 추가됩니다. 
+      이미 존재하는 텍스트에 주석을 첨가하기 위해 커서 위치를
+      이동할수 있습니다.
+      첨부기능을 사용하실수 있습니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      회신
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      이 링크를 누르면 이전에 본 메세지의 원래의 발신지로� 반송됩니다.
+      RE: 가 원 제목줄에 첨가됩니다. 원메세지에는 따움표를 추가합니다.
+      이때 ">" 표시가 원메세지의 앞에 추가됩니다. 이 > 표시를 없앨수 
+      있습니다. 자동 줄 바꿈을 하게 할수도 막을 수도 있습니다. 
+      옵션 설정에서  <I>자동 줄 바꿈</i>의 값을 설정하세요. 
+      인용메세지에 더불어 어느곳이라도 입력을 할 수 있습니다. 첨부기능도
+      사용하실수 있습니다.�
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      전체 회신
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      헤더에 나타난 전제 주소에 회신하지 않고 같은 내용을 보내는데 사용합니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      전체 헤더 보기
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      전자메일 메세지의 완전한 헤더를 표시합니다. 메세지가 어떻게 여기로 왔는지
+      많은 상세한 정보를 포함합니다.�
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      파일로 다운받기
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      아래에서 이 링크를 발견할 수 있습니다.
+      이 링크를 선택하면 전자메일을 지역하드디스크에 일반적인 텍스트 메세지로
+      저장할 수 있습니다. 간단한 헤더가 메세지에 첨부될 것입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      첨부
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      수신된 전자메일의 첨부파일은 아래의 색상자안에 나타납니다. 
+      이 파일은 올바른 파일 유형을 나타냅니다. 파일 이름을 누르게 되면
+      첨부를 부여주거나 다운로드 상자를 보여줍니다. 만약 이 파일을 
+      보지않고 다운할려면 오른편의 "다운로드" 버튼을 누르세요.
+      </p>
+   </description>
+</section>

help/ko_KR/search.hlp

@@ -0,0 +1,69 @@
+<chapter>
+   <title>
+      찾기
+   </title>
+   <summary>
+      주어진 검색어를 폴더에서 찾기를 수행합니다.
+   </summary>
+   <description>
+      <p>
+      이 유용한 도구를 이용하여 검색어로 찾기를 수행합니다.
+      </p>
+   </description>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      일반적인 개념
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      찾고자하는 폴더를 선택합니다. 찾기 검색어에 입력하시고, 찾고자 하는 메세
+      지의 범주를 선택하십시요. 데이타를 전송한후 메세지 목록이 나타날 것입니다.
+      보고자 하는 메세지를 선택후 일반 메세지처럼 읽을 수 있습니다.
+      </p>
+      <p>
+      메세지를 읽을때 검색 영역으로 이동하는 것에 유의하십시요. 현재 활성화된
+      폴더가 기본 찾기 폴더가 될 것입니다. 예를 들면, "친구"폴더를 현재 열고
+      있다면 찾기는 "친구"폴더에서만 이루어질 것입니다.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      어디에서 찾을 것인가
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      입력필드의 왼쪽에 찾기가 가능한 폴더가 나타납니다. 
+      본문, 전체, 제목, 보낸사람, 참조 , 받는 사람을 포함합니다.
+      </p>
+      <p>
+      <b>본문</b> - 메세지의 본문에서 찾기를 수행합니다.
+      본문은 메세지의 주요 내용이 담긴 곳입니다.
+      </p>
+      <p>
+      <b>전체</b> - 전체에서 찾기를 수행합니다. 메세지의 전체 헤더를 포함
+      합니다. 만약 무얼해야 하는지 모를 경우, 아마도 이것을 선택하지는 마십시요
+      당신이 일반적으로 예상치 않은 결과를 돌려줄것입니다.
+      </p>
+      <p>
+      <b>제목</b> - 전체 메세지의 제목을 검색합니다.
+      </p>
+      <p>
+      <b>보낸사람</b> - 메세지를 보낸 사람.아마도  폴더 목록에실제 더 많이 나타
+       날 것입니다. 일반적으로 "보낸사람" 항목은 이름과 전자주소를 포함합니다. 
+      하지만 , 다람쥐메일은 단지 이름만 나타냅니다. 당신의 검색어가 전자메일
+      주소라면 나타나지 않을 것입니다. 
+      </p>
+      <p>
+      <b>받는사람</b> - 메세지를 받는 사람입니다.
+       많은 주소가 나타날 수 있습니다.
+       항상 하나의 주소만을 사용하는 것은 아닙니다.
+      </p>
+      <p>
+      <b>참조</b> - "받는사람"과 같습니다. 단지 메세지가 복사된 것입니다. 
+      </p>
+   </description>
+</section>