rework make-release:
- Update for SVN
- Check out the tagged version, so this is always an exact match
between tag and release. Requires less download aswell.
- Export instead of checkout
- Generate md5sums
- Fail when something goes wrong