📝 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10783#issuecomment-2028810246

app/appearance/langs/en_US.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "updateLayout": "Update layout",
   "dndFolderTip": "Please note that ${x} only inserts the file:// hyperlink and does not copy the file",
   "removeCol": "Are you sure you want to delete the ${x} column in the database?",
   "video": "Video",

app/appearance/langs/es_ES.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "updateLayout": "Actualizar diseño",
   "dndFolderTip": "Tenga en cuenta que ${x} solo inserta el hipervínculo file:// y no copia el archivo",
   "removeCol": "¿Está seguro de que desea eliminar la columna ${x} en la base de datos?",
   "vídeo": "Vídeo",

app/appearance/langs/fr_FR.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "updateLayout": "Mettre à jour la mise en page",
   "dndFolderTip": "Veuillez noter que ${x} insère uniquement le lien hypertexte file:// et ne copie pas le fichier",
   "removeCol": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la colonne ${x} de la base de données ?",
   "video": "Vidéo",

app/appearance/langs/zh_CHT.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "updateLayout": "更新版面配置",
   "dndFolderTip": "請注意 ${x} 僅插入 file:// 超鏈接，不複製檔案",
   "removeCol": "確定刪除資料庫中的 ${x} 欄位？",
   "video": "影片",

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "updateLayout": "更新布局",
   "dndFolderTip": "请注意 ${x} 仅插入 file:// 超链接，不复制文件",
   "removeCol": "确定删除数据库中的 ${x} 列？",
   "video": "视频",

app/src/menus/workspace.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ const editLayout = (layoutName?: string) => {
     <button class="b3-button b3-button--error${layoutName ? "" : " fn__none"}">${window.siyuan.languages.delete}</button><div class="fn__space"></div>   
     <button class="b3-button b3-button--cancel">${window.siyuan.languages.cancel}</button><div class="fn__space"></div>
     <button class="b3-button b3-button--text${layoutName ? "" : " fn__none"}">${window.siyuan.languages.rename}</button><div class="fn__space"></div>
-    <button class="b3-button b3-button--text">${window.siyuan.languages[layoutName ? "update" : "confirm"]}</button>
+    <button class="b3-button b3-button--text">${window.siyuan.languages[layoutName ? "updateLayout" : "confirm"]}</button>
 </div>`,
         width: "520px",
     });