🎨 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12424

app/appearance/langs/en_US.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "The context has been cleared",
+  "emptyMobilePlaceholder": "Record something",
   "emptyPlaceholder": "Write something, ' / ' for commands",
   "publish": "Publish",
   "publishService": "Publish service",

app/appearance/langs/es_ES.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "Se ha borrado el contexto",
+  "emptyMobilePlaceholder": "Grabar algo",
   "emptyPlaceholder": "Escribe algo, ' / ' para los comandos",
   "publish": "Publicar",
   "publishService": "Publicar servicio",

app/appearance/langs/fr_FR.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "Le contexte a été effacé",
+  "emptyMobilePlaceholder": "Enregistrer quelque chose",
   "emptyPlaceholder": "Écrivez quelque chose, ' / ' pour les commandes",
   "publish": "Publier",
   "publishService": "Publier le service",

app/appearance/langs/ja_JP.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "コンテキストがクリアされました",
+  "emptyMobilePlaceholder": "何かを記録する",
   "emptyPlaceholder": "何か書いてください。コマンドの場合は「/」",
   "publish": "公開する",
   "publishService": "サービスを公開",

app/appearance/langs/zh_CHT.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "上下文已清空",
+  "emptyMobilePlaceholder": "記錄點什麼",
   "emptyPlaceholder": "寫點什麼，或按下 ' / ' 查看指令",
   "publish": "發布",
   "publishService": "發布服務",

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "上下文已清空",
-  "emptyMobilePlaceholder": "写点什么",
+  "emptyMobilePlaceholder": "记录点什么",
   "emptyPlaceholder": "写点什么，或按下 ' / ' 查看命令",
   "publish": "发布",
   "publishService": "发布服务",