|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 01:33+0200\n"
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2023-06-20 00:38+0200\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "%sCode source%s disponible sous %s."
|
|
msgid "Your account can't be deleted because the %s service is currently unavailable."
|
|
msgid "Your account can't be deleted because the %s service is currently unavailable."
|
|
msgstr "Votre compte ne peut pas être supprimé car le service %s est actuellement indisponible."
|
|
msgstr "Votre compte ne peut pas être supprimé car le service %s est actuellement indisponible."
|
|
|
|
|
|
-#: fn/auth.php:143
|
|
|
|
|
|
+#: fn/auth.php:161
|
|
msgid "Account rate limit reached, try again later."
|
|
msgid "Account rate limit reached, try again later."
|
|
msgstr "Limite de taux pour ce compte atteinte, réessayez plus tard."
|
|
msgstr "Limite de taux pour ce compte atteinte, réessayez plus tard."
|
|
|
|
|
|
-#: fn/auth.php:168
|
|
|
|
|
|
+#: fn/auth.php:186
|
|
msgid "Global rate limit reached, try again later."
|
|
msgid "Global rate limit reached, try again later."
|
|
msgstr "Limite de taux globale atteinte, réessayez plus tard."
|
|
msgstr "Limite de taux globale atteinte, réessayez plus tard."
|
|
|
|
|
|
@@ -341,15 +341,15 @@ msgstr "<strong>Erreur de l'utilisataire</strong> : "
|
|
msgid "<strong>Server error</strong>: "
|
|
msgid "<strong>Server error</strong>: "
|
|
msgstr "<strong>Erreur du serveur</strong> : "
|
|
msgstr "<strong>Erreur du serveur</strong> : "
|
|
|
|
|
|
-#: fn/common.php:132
|
|
|
|
|
|
+#: fn/common.php:137
|
|
msgid "Wrong proof."
|
|
msgid "Wrong proof."
|
|
msgstr "Preuve incorrecte."
|
|
msgstr "Preuve incorrecte."
|
|
|
|
|
|
-#: fn/dns.php:64
|
|
|
|
|
|
+#: fn/dns.php:74
|
|
msgid "IP address malformed."
|
|
msgid "IP address malformed."
|
|
msgstr "Adresse IP malformée."
|
|
msgstr "Adresse IP malformée."
|
|
|
|
|
|
-#: fn/dns.php:69 fn/ht.php:31
|
|
|
|
|
|
+#: fn/dns.php:79 fn/ht.php:48
|
|
msgid "Domain malformed."
|
|
msgid "Domain malformed."
|
|
msgstr "Domaine malformé."
|
|
msgstr "Domaine malformé."
|
|
|
|
|
|
@@ -434,13 +434,13 @@ msgstr "Ce domaine doit avoir %2$s pour unique enregistrement %1$s."
|
|
msgid "No TXT record with the expected format has been found."
|
|
msgid "No TXT record with the expected format has been found."
|
|
msgstr "Aucun enregistrement TXT avec le format attendu n'a été trouvé."
|
|
msgstr "Aucun enregistrement TXT avec le format attendu n'a été trouvé."
|
|
|
|
|
|
-#: pg-act/ht/add-dns.php:41 pg-act/ht/add-onion.php:37
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/ht/add-dns.php:48 pg-act/ht/add-onion.php:50
|
|
#: pg-act/ht/add-subdomain.php:19 pg-act/ht/add-subpath.php:19
|
|
#: pg-act/ht/add-subdomain.php:19 pg-act/ht/add-subpath.php:19
|
|
#, php-format
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s added on this directory."
|
|
msgid "%s added on this directory."
|
|
msgstr "%s ajouté sur ce dossier."
|
|
msgstr "%s ajouté sur ce dossier."
|
|
|
|
|
|
-#: pg-act/ht/add-onion.php:37
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/ht/add-onion.php:50
|
|
#, php-format
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Its address is: %s"
|
|
msgid "Its address is: %s"
|
|
msgstr "Son adresse est : %s"
|
|
msgstr "Son adresse est : %s"
|
|
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Clés SSH mises à jour."
|
|
#: pg-act/ns/caa.php:25 pg-act/ns/cname.php:16 pg-act/ns/dname.php:16
|
|
#: pg-act/ns/caa.php:25 pg-act/ns/cname.php:16 pg-act/ns/dname.php:16
|
|
#: pg-act/ns/ip.php:16 pg-act/ns/loc.php:72 pg-act/ns/mx.php:20
|
|
#: pg-act/ns/ip.php:16 pg-act/ns/loc.php:72 pg-act/ns/mx.php:20
|
|
#: pg-act/ns/ns.php:16 pg-act/ns/srv.php:28 pg-act/ns/sshfp.php:25
|
|
#: pg-act/ns/ns.php:16 pg-act/ns/srv.php:28 pg-act/ns/sshfp.php:25
|
|
-#: pg-act/ns/tlsa.php:29 pg-act/ns/txt.php:17 pg-act/reg/ds.php:32
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/ns/tlsa.php:29 pg-act/ns/txt.php:17 pg-act/reg/ds.php:30
|
|
#: pg-act/reg/glue.php:14 pg-act/reg/ns.php:14
|
|
#: pg-act/reg/glue.php:14 pg-act/reg/ns.php:14
|
|
msgid "Modification done."
|
|
msgid "Modification done."
|
|
msgstr "Modification effectuée."
|
|
msgstr "Modification effectuée."
|
|
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "Le contenu de zone envoyé n'est pas correct (selon <code>kzonecheck</co
|
|
msgid "This zone already exists on the service."
|
|
msgid "This zone already exists on the service."
|
|
msgstr "Cette zone existe déjà sur ce service."
|
|
msgstr "Cette zone existe déjà sur ce service."
|
|
|
|
|
|
-#: pg-act/ns/zone-add.php:12
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/ns/zone-add.php:18
|
|
msgid "Parent zone's name servers not found."
|
|
msgid "Parent zone's name servers not found."
|
|
msgstr "Serveurs de nom de la zone parente introuvables."
|
|
msgstr "Serveurs de nom de la zone parente introuvables."
|
|
|
|
|
|
-#: pg-act/ns/zone-add.php:18 pg-act/reg/transfer.php:18
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/ns/zone-add.php:30 pg-act/reg/transfer.php:24
|
|
msgid "NS authentication record not found."
|
|
msgid "NS authentication record not found."
|
|
msgstr "Enregistrement d'authentification NS introuvable."
|
|
msgstr "Enregistrement d'authentification NS introuvable."
|
|
|
|
|
|
-#: pg-act/ns/zone-add.php:54
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/ns/zone-add.php:66
|
|
msgid "Zone created."
|
|
msgid "Zone created."
|
|
msgstr "Zone créée."
|
|
msgstr "Zone créée."
|
|
|
|
|
|
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Domaine enregistré."
|
|
msgid "The current account already owns this domain."
|
|
msgid "The current account already owns this domain."
|
|
msgstr "Le compte actuel possède déjà ce domaine."
|
|
msgstr "Le compte actuel possède déjà ce domaine."
|
|
|
|
|
|
-#: pg-act/reg/transfer.php:33
|
|
|
|
|
|
+#: pg-act/reg/transfer.php:39
|
|
msgid "The domain has been transferred to the current account ; the NS authentication record has been automatically deleted."
|
|
msgid "The domain has been transferred to the current account ; the NS authentication record has been automatically deleted."
|
|
msgstr "Le domaine a été transféré vers le compte actuel ; l'enregistrement d'authentification NS a été automatiquement supprimé."
|
|
msgstr "Le domaine a été transféré vers le compte actuel ; l'enregistrement d'authentification NS a été automatiquement supprimé."
|
|
|
|
|
|
@@ -731,6 +731,11 @@ msgstr "Chemin"
|
|
msgid "Access to delete"
|
|
msgid "Access to delete"
|
|
msgstr "Accès à retirer"
|
|
msgstr "Accès à retirer"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: pg-view/ht/del.php:13
|
|
|
|
+#, php-format
|
|
|
|
+msgid "%1$s to %2$s"
|
|
|
|
+msgstr "%1$s vers %2$s"
|
|
|
|
+
|
|
#: pg-view/ht/index.php:2
|
|
#: pg-view/ht/index.php:2
|
|
msgid "This service allows you to send files on the server using SFTP, and to make them publicly available with HTTP."
|
|
msgid "This service allows you to send files on the server using SFTP, and to make them publicly available with HTTP."
|
|
msgstr "Ce service permet d'envoyer des fichiers sur le serveur par SFTP, et de les rendre publiquement accessibles par HTTP."
|
|
msgstr "Ce service permet d'envoyer des fichiers sur le serveur par SFTP, et de les rendre publiquement accessibles par HTTP."
|