Avoid superfluous redirections when accessing dirs

index.php

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?php require "top.inc.php"; ?>
 
 <dl>
-  <dt><a class="regButton" href="reg">Registre 4.niv.re.</a></dt>
+  <dt><a class="regButton" href="reg/">Registre 4.niv.re.</a></dt>
   <dd>
     Demander l'attribution d'un sous-domaine de <code>4.niv.re.</code>
   </dd>
-  <dt><a class="nsButton" href="ns">Serveurs de noms</a></dt>
+  <dt><a class="nsButton" href="ns/">Serveurs de noms</a></dt>
   <dd>
     Utiliser le serveur de noms de Niver pour héberger ses zones
   </dd>
-  <dt><a class="htButton" href="ht">Hypertexte</a></dt>
+  <dt><a class="htButton" href="ht/">Hypertexte</a></dt>
   <dd>
     Mettre en ligne son site statique sur un espace <abbr title="SSH File Transfert Protocol">SFTP</abbr>, et le faire répondre en <abbr title="HyperText Transfert Protocol">HTTP</abbr> ou Gemini par le DNS ou Tor
   </dd>
-  <dt><a class="authButton" href="auth">Authentification</a></dt>
+  <dt><a class="authButton" href="auth/">Authentification</a></dt>
   <dd>
     Gérer son compte Niver
   </dd>

top.inc.php

@@ -91,7 +91,7 @@ $cssFileName = Less_Cache::Get($absoluteLessFiles, $options, THEME);
     <header>
 
       <nav>
-        <a href="<?= PREFIX ?>">Niver</a><?php
+        <a href="<?= PREFIX ?>/">Niver</a><?php
         if (isset($page['service'])) {
           echo ' > <a href="./">' . $page['service'] . '</a>';
         }