|
|
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Vous n'êtes connecté·e à aucun compte."
|
|
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:18
|
|
|
msgid "When an account is created, it's a <em>testing</em> account. A testing account is only temporary and with limited capabilities on the services. Once the account is validated by using an approval key requested to an administrator, it becomes an <em>approved</em> account."
|
|
|
-msgstr "Quand un compte est créé, c'est un compte <em>de test</em>. Un compte de test est seulement temporaire et avec de capacités restreintes sur les services. Une fois le compte validé en utilisant une clé d'approbation demandée à ane administrataire, il devient un compte <em>approuvé</em>."
|
|
|
+msgstr "Quand un compte est créé, c'est un compte <em>de test</em>. Un compte de test est seulement temporaire et avec des capacités restreintes sur les services. Une fois le compte validé en utilisant une clé d'approbation demandée à ane administrataire, il devient un compte <em>approuvé</em>."
|
|
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:21
|
|
|
msgid "Rate limit"
|
|
|
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Un certificat Let's Encrypt sera obtenu."
|
|
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:6
|
|
|
msgid "The domain must have the following records when the form is being processed."
|
|
|
-msgstr "Le domaine doit avoir les enregistrements suivant pendant le traitement du formulaire."
|
|
|
+msgstr "Le domaine doit avoir les enregistrements suivants pendant le traitement du formulaire."
|
|
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:29 pg-view/ns/form.ns.php:8 pg-view/ns/print.php:32
|
|
|
#: pg-view/ns/zone-add.php:6 pg-view/reg/ds.php:8 pg-view/reg/glue.php:8
|
Miraty