New translations en.json (Japanese)

src/client/messages/ja-JP.json

@@ -89,45 +89,45 @@
     }
   },
   "apps": {
-    "status-running": "Running",
-    "status-stopped": "Stopped",
-    "status-starting": "Starting",
-    "status-stopping": "Stopping",
-    "status-updating": "Updating",
-    "status-missing": "Missing",
-    "status-installing": "Installing",
-    "status-uninstalling": "Uninstalling",
-    "update-available": "Update available",
+    "status-running": "実行中",
+    "status-stopped": "停止中",
+    "status-starting": "開始中",
+    "status-stopping": "停止中",
+    "status-updating": "アップデート中",
+    "status-missing": "不明",
+    "status-installing": "インストール中",
+    "status-uninstalling": "アンインストール中",
+    "update-available": "利用可能なアップデート",
     "my-apps": {
-      "title": "My Apps",
-      "empty-title": "No app installed",
-      "empty-subtitle": "Install an app from the app store to get started",
-      "empty-action": "Go to app store"
+      "title": "マイアプリ",
+      "empty-title": "インストールされているアプリはありません",
+      "empty-subtitle": "アプリストアからアプリをインストールしてください",
+      "empty-action": "App Storeへ移動"
     },
     "app-store": {},
     "app-details": {
-      "install-success": "App installed successfully",
-      "uninstall-success": "App uninstalled successfully",
-      "stop-success": "App stopped successfully",
-      "update-success": "App updated successfully",
-      "start-success": "App started successfully",
-      "update-config-success": "App config updated successfully. Restart the app to apply the changes",
-      "version": "Version",
+      "install-success": "アプリのインストールに成功しました",
+      "uninstall-success": "アンインストールが完了しました",
+      "stop-success": "アプリが正常に停止しました",
+      "update-success": "アプリが正常に更新されました",
+      "start-success": "アプリを正常に開始しました",
+      "update-config-success": "アプリの設定が正常に更新されました。変更を適用するにはアプリを再起動してください",
+      "version": "バージョン",
       "actions": {
-        "start": "Start",
-        "remove": "Remove",
-        "settings": "Settings",
-        "stop": "Stop",
-        "open": "Open",
-        "loading": "Loading",
-        "cancel": "Cancel",
-        "install": "Install",
-        "update": "Update"
+        "start": "開始",
+        "remove": "削除",
+        "settings": "設定",
+        "stop": "停止",
+        "open": "開く",
+        "loading": "読み込み中",
+        "cancel": "キャンセル",
+        "install": "インストール",
+        "update": "更新"
       },
       "install-form": {
-        "title": "Install {name}",
-        "expose-app": "Expose app",
-        "domain-name": "Domain name",
+        "title": "{name} をインストール",
+        "expose-app": "アプリを公開する",
+        "domain-name": "ドメイン名",
         "domain-name-hint": "Make sure this exact domain contains an A record pointing to your IP.",
         "choose-option": "Choose an option...",
         "sumbit-install": "Install",