msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} album funnet"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} filer lastet opp"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} mapper funnet"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} merkelapper funnet"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} personer ble funnet"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} bilder funnet"

#: src/options/options.js:387
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: src/options/options.js:389
msgid "12 hours"
msgstr "12 timer"

#: src/options/options.js:388
msgid "4 hours"
msgstr "4 timer"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Et klikk vil kopiere det til utklippstavlen."

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "Om"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "Avgrunn"

#: src/component/navigation.vue:95 src/component/navigation.vue:1996
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:142 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "Nøyaktighet"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktiveringskode"

#: src/page/admin/users.vue:36
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: src/component/admin/users/add.vue:7 src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "Opprett Bruker"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "Legg til Album"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Legg til filer i biblioteket ditt ved hjelp av Nettopplasting."

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "Legg til Lenke"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Legg til bilder fra søkeresultatene ved å velge dem."

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "Legg til i album"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "Lagt til"

#: src/options/admin.js:4 src/options/admin.js:16
msgid "Admin"
msgstr "Administrasjon"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: src/options/options.js:397
msgid "After 1 day"
msgstr "Etter 1 dag"

#: src/options/options.js:398
msgid "After 3 days"
msgstr "Etter 3 dager"

#: src/options/options.js:399
msgid "After 7 days"
msgstr "Etter 7 dager"

#: src/options/options.js:401
msgid "After one month"
msgstr "Etter én måned"

#: src/options/options.js:403
msgid "After one year"
msgstr "Etter ett år"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Etter at du har valgt bilder fra søkeresultatene, kan du legge dem til i et album ved hjelp av hurtigmenyen."

#: src/options/options.js:402
msgid "After two months"
msgstr "Etter to måneder"

#: src/options/options.js:400
msgid "After two weeks"
msgstr "Etter to uker"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "Albumnavn"

#: src/app/routes.js:175 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:556 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "Album slettet"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Alle %{n} album lastet"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Alle %{n} merkelapper innlest"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Alle %{n} personene er lastet inn"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "Alle Kameraer"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorier"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "Alle Farger"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "Alle Land"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Alle felter er nødvendige"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Alle filer fra importmappe"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "Alle Linser"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "Alle Måneder"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Alle originaler"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "Alle År"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Alternativt kan du laste opp filene direkte til WebDAV-servere som Nextcloud."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "Høyde"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Høyde (m)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "En feil oppstod - er du frakoblet?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:101
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:98 src/options/options.js:322
msgid "Animated"
msgstr "Animert"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "Animasjon"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Eventuelle private bilder og videoer forblir private og vil ikke bli delt."

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"

#: src/app/routes.js:256 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "Arkivér"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere utvalget?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse albumene?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse merkelappene?"

#: src/component/admin/users/remove.vue:10 src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Er du sikker på at du vil permanent slette disse bildene?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil permanent slette denne filen?"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "Kunstner"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "Siden dette hjelper oss med å tilby flere funksjoner til publikum, oppfordrer vi alle brukere til å støtte vårt oppdrag."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Sideforhold"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "Automatisk lag JPEG-filer for andre filtyper slik at de kan vises i en nettleser."

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Oppretter automatisk album med spesielle øyeblikk, turer og steder."

#: src/component/admin/users/edit.vue:321
msgid "Base Folder"
msgstr ""

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "Før du sender inn en støtteforespørsel, vennligst bruk våre feilsøkingssjekklister for å finne årsaken til problemet."

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Ved å være 100% selvfinansiert og uavhengig, kan vi love deg at vi aldri vil selge dataene dine og at vi alltid vil være gjennomsiktige om programvaren og tjenestene våre."

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
msgid "Bio"
msgstr "Info"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "Fødselsdato"

#: src/options/options.js:422
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: src/options/options.js:435
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos, bedre kantutjevning"

#: src/options/options.js:418
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: src/options/options.js:419
msgid "Brown"
msgstr "Brun"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Bla gjennom og rediger merkelapper for bildeklassifisering."

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Bla gjennom indekserte filer og mapper i Biblioteket."

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "Bla gjennom kunnskapsbasen for detaljert informasjon om spesifikke produktfunksjoner, tjenester og relaterte ressurser."

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:429
msgid "Bug Report"
msgstr "Feilmelding"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Opptatt, vennligst vent…"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Ved å bruke programvaren og tjenestene vi tilbyr, godtar du våre vilkår for bruk, personvernerklæring og etiske retningslinjer."

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "Kamera-serienummer"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Kan ikke laste inn mer, grensen nådd"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "Kan ikke velge flere elementer"

#: src/component/admin/users/add.vue:17 src/component/admin/users/edit.vue:63
#: src/component/admin/users/remove.vue:15 src/page/connect.vue:41
#: src/dialog/account/password.vue:36 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:50 src/dialog/confirm.vue:15
#: src/dialog/file/delete.vue:15 src/dialog/label/delete.vue:15
#: src/dialog/photo/album.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:15
#: src/dialog/reload.vue:9 src/dialog/service/add.vue:17
#: src/dialog/service/edit.vue:104 src/dialog/service/remove.vue:15
#: src/dialog/share.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:29
#: src/page/connect.vue:38 src/page/library/import.vue:34
#: src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "Karbon"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/component/admin/users/edit.vue:244 src/page/settings/account.vue:253
msgid "Change Avatar"
msgstr "Endre profilbilde"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "Bytt Passord"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Endre personlig profil og sikkerhetsinnstillinger."

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Endre fototitler, steder og andre metadata."

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "Endre private flagg"

#: src/component/admin/users/edit.vue:137 src/page/settings/account.vue:114
#: src/page/settings/account.vue:129 src/page/settings/advanced.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:105 src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Endringene ble lagret"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "Krysset av"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "Kroma"

#: src/page/admin/sessions.vue:28
msgid "Client"
msgstr "Kunde"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "Kodeks"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "Fargeprofil"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Farger"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "Vanlige problemer kan raskt diagnostiseres og løses ved hjelp av feilsøkingssjekklistene vi tilbyr."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "Sammenlign utgaver"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Komplett Ny Skanning"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "Konfidens"

#: src/component/admin/users/add.vue:18 src/dialog/service/add.vue:18
#: src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "Koble til"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Koble til via WebDAV"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "Koble til"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontakt Oss"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt Oss"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Inneholder %{n} bilder."

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "Inneholder ett bilde."

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Konvertere til JPEG"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "Konverterer"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopiert til utklippstavlen"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Kunne ikke finne noe."

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:581
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/page/auth/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "Opprett konto"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "Opprett album"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Oppretter miniatyrbilder for"

#: src/options/options.js:437
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Kubisk: Moderat kvalitet, god ytelse"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "Nåværende Passord"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:426
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundeservice"

#: src/options/options.js:417
msgid "Cyan"
msgstr "Turkis"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "Turkis"

#: src/options/options.js:390
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "Feilsøkingslogger"

#: src/options/options.js:283 src/options/options.js:341
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "Standardmappe"

#: src/component/admin/users/remove.vue:18
#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Detaljerte instruksjoner finner du i vår Brukerhåndbok."

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "Størrelser"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "Deaktiver Sikkerhetskopi"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Deaktiver innebygget WebDAV-server. Trenger omstart."

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Deaktiver Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Deaktiver ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Deaktiver FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Deaktiver ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "Deaktiver Plasser"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Deaktiver RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Deaktiver TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Deaktiver vektorer"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Deaktiver WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Deaktiverer omvendt geokoding og kart."

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Deaktiverer støtte for vektorgrafikk."

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Deaktiverer videotranskoding og miniatyrbildeekstraksjon."

#: src/app/routes.js:432 src/app/routes.js:439 src/app/routes.js:446
#: src/app/routes.js:453
msgid "Discover"
msgstr "Utforsk"

#: src/component/admin/users/edit.vue:128 src/page/settings/account.vue:193
msgid "Display Name"
msgstr "Vist navn"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Ikke sikkerhetskopiere bilde- og albummetadata til YAML-filer."

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "Ikke opprett ExifTool JSON-filer for forbedret metadatautvinning."

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "Ikke endre originalmappen. Deaktiverer importering, opplasting og sletting."

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Ikke bruk Darktable til å konvertere RAW-bilder."

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Ikke bruk ImageMagick til å konvertere bilder."

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Ikke bruk RawTherapee til å konvertere RAW-bilder."

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Ikke bruk TensorFlow for bildeklassifisering."

#: src/options/options.js:430
msgid "Donations"
msgstr "Donasjoner"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Ferdig."

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "Last ned eksterne filer"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Last ned enkelte filer og zip-arkiver."

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "Laster ned…"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Nedskalerer Filter"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "På grunn av det store antallet e-poster vi mottar, kan det hende at teamet vårt ikke kan svare deg umiddelbart."

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplikater hopes over og vises bare én gang."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Dynamiske Forhåndsvisninger"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "Dynamisk gjengivelse krever en kraftig server. Det anbefales ikke for NAS-enheter."

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Grense for Dynamisk Størrelse:%{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Rediger %{name}"

#: src/component/admin/users/edit.vue:58 src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "Rediger Konto"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "Rediger Bilde"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "Redigert"

#: src/component/admin/users/edit.vue:294 src/page/settings/account.vue:221
#: src/page/settings/account.vue:616
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Aktiver nye funksjoner som er under utvikling."

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Aktiverer forhåndsinnstillinger for RAW -omformer. Kan redusere ytelsen."

#: src/app/routes.js:307 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "Feil"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Anslå omtrentlig plassering hvor bildene er tatt uten koordinater."

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "Anslag"

#: src/options/options.js:391
msgid "Every two days"
msgstr "Hver andre dag"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Ekskluder innhold merket som privat fra søkeresultater, delte album, etiketter og steder."

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Ekskluder skjult"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "Utvid Søk"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "Eksperimentelle Funksjoner"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "Utgår"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "Eksponering"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "F-nummer"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Ansikt"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "Ansikter"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Fikk ikke til å kopiere til utklippstavlen"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "Fikk ikke til å fjerne lenke"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "Fikk ikke til å oppdatere lenke"

#: src/component/admin/users/edit.vue:212 src/page/settings/account.vue:166
msgid "Family Name"
msgstr "Merkelappnavn"

#: src/options/options.js:268
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "Favoritt"

#: src/app/routes.js:221 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritter"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:428
msgid "Feature Request"
msgstr "Funksjonsforespørsel"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:672
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: src/component/navigation.vue:444 src/component/navigation.vue:43
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "Vennligst kontakt oss på hello@photoprism.app hvis du har noen spørsmål eller trenger hjelp."

#: src/options/options.js:443
msgid "Female"
msgstr "Hunn"

#: src/model/file.js:294
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/app/routes.js:294
msgid "File Browser"
msgstr "Filutforsker"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "Filkonvertering"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "Fil"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"

#: src/component/navigation.vue:574 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Filer med sekvensielle navn som \"IMG_1234 (2) og \"IMG_1234 (3)\" tilhører det samme bildet."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "Brennvidde"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Mappen inneholder %{n} filer"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "Mappen er tom"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: src/page/auth/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glemt passord?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "Rammer"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofte stilte spørsmål"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskjerm"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "Edelsten"

#: src/component/admin/users/edit.vue:93 src/page/settings/account.vue:81
msgid "Gender"
msgstr "Lavendel"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "Få støtte"

#: src/component/admin/users/edit.vue:184 src/page/settings/account.vue:140
msgid "Given Name"
msgstr "Originalnavn"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "Globale alternativer"

#: src/options/options.js:412
msgid "Gold"
msgstr "Gull"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

#: src/options/options.js:415
msgid "Green"
msgstr "Grønn"

#: src/options/options.js:421
msgid "Grey"
msgstr "Grå"

#: src/options/admin.js:8 src/options/admin.js:32
msgid "Guest"
msgstr "Gjest"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: src/app/routes.js:78
msgid "Help & Support"
msgstr "Hjelp og støtte"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: src/app/routes.js:300
msgid "Hidden Files"
msgstr "Skjulte Filer"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Skjul bilder som har blitt flyttet til arkivet."

#: src/options/options.js:345
msgid "High"
msgstr "Høy"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Høyt dynamisk område (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "Hvordan kan vi hjelpe?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "Hvis dette ikke hjelper, eller du har andre spørsmål:"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "bilde"

#: src/model/file.js:216 src/options/options.js:314
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "Bildekvalitet"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "Importér"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "Importering feilet"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Importerte filer vil bli sortert etter dato og gitt et unikt navn for å unngå duplikater."

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Importerte filer vil bli sortert etter dato og gitt et unikt navn."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Importerer %{name}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importerer filer til originaler…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "inn"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "I tillegg får sponsorer direkte teknisk støtte via e-post."

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "Hvis bilder du forventer mangler, kan du skanne biblioteket på nytt og vente til indekseringen er fullført."

#: src/component/navigation.vue:580 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Indekser og importer filer gjennom brukergrensesnittet."

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "Indekserer"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indeksering feilet"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indekserer media- og sidevognfiler…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "Instans-ID"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: src/component/admin/users/edit.vue:103
#: src/component/admin/users/edit.vue:159
#: src/component/admin/users/edit.vue:187
#: src/component/admin/users/edit.vue:215
#: src/component/admin/users/edit.vue:297 src/page/connect.vue:14
#: src/page/settings/account.vue:91 src/page/settings/account.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:143 src/page/settings/account.vue:169
#: src/page/settings/account.vue:224 src/page/settings/account.vue:281
#: src/page/settings/account.vue:565 src/page/settings/account.vue:591
#: src/page/settings/account.vue:619 src/page/settings/account.vue:647
#: src/page/settings/account.vue:711 src/page/settings/account.vue:738
#: src/page/settings/account.vue:765 src/page/settings/account.vue:793
#: src/page/settings/account.vue:821 src/page/connect.vue:11
#: src/page/settings/account.vue:592 src/page/settings/account.vue:675
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig dato"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "Ugyldig dato"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Ugyldige verdier"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Ugyldig bilde er valgt"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "Det er opp til deg om du vil registrere deg for å få ytterligere fordeler."

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "Den bruker den nyeste teknologien for å merke og finne bilder automatisk uten å komme i veien for deg."

#: src/model/rest.js:177
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG-kvalitet: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG størrelsesgrense: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEGer og miniatyrbilder er automatisk generert ved behov."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kunnskapsbase"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"

#: src/app/routes.js:313 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "Merkelapper slettet"

#: src/options/options.js:436
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Detaljbevaring, minimale artefakter"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: src/page/admin/sessions.vue:29
msgid "Last Active"
msgstr "Siste aktive"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "Siste synkronisering"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "Lavendel"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "Lær mer"

#: src/component/navigation.vue:601
msgid "Legal Information"
msgstr "Juridisk informasjon"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "Linse"

#: src/app/routes.js:349 src/app/routes.js:356 src/app/routes.js:363
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:51 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Lisens"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "Lik"

#: src/options/options.js:414
msgid "Lime"
msgstr "Lime"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Grensen nådd, viser de første €{n} filene"

#: src/options/options.js:438
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Lineær: Veldig jevn, beste ytelse"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "Lenke"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: src/app/routes.js:228 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:326
msgid "Live"
msgstr "Direkte"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "Fotoer"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "Lokaltid"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "plassering"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:562
msgid "Location"
msgstr "Plassering"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Loggmeldinger vises her når PhotoPrism kommer over ødelagte filer eller det er andre potensielle problemer."

#: src/component/navigation.vue:474 src/component/navigation.vue:1774
#: src/component/navigation.vue:2048
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: src/component/navigation.vue:518 src/component/navigation.vue:1885
#: src/component/navigation.vue:1916 src/component/navigation.vue:1967
msgid "Logout"
msgstr "Log ut"

#: src/component/navigation.vue:586 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "Logger"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"

#: src/options/options.js:349
msgid "Low"
msgstr "Lav"

#: src/options/options.js:287
msgid "Low Resolution"
msgstr "Lav oppløsning"

#: src/options/options.js:408
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "Hovedfarge"

#: src/options/options.js:442
msgid "Male"
msgstr "Mann"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "Administrer konto"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "manuell"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "Manuell Opplasting"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "Kart"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "Markør"

#: src/options/options.js:272
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Vil du slå sammen %{a} med %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Melding sendt"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "Minimer"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"

#: src/app/routes.js:162 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "Øyeblikk"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokrom"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "Mer enn %{n} bilder ble funnet"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Mer enn 20 album funnet"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Mer enn 20 merkelapper funnet"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "Mer enn 20 personer funnet"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaikk"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "Mest relevant"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "Flytt Filer"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Må ha minst %{n} tegn."

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/page/admin/users.vue:33
#: src/component/photo/cards.vue:517 src/component/photo/list.vue:139
#: src/component/photo/list.vue:235 src/dialog/album/edit.vue:105
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:34 src/dialog/photo/edit/info.vue:31
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:43 src/dialog/photo/edit/labels.vue:159
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:21 src/dialog/photo/edit/people.vue:225
#: src/dialog/service/edit.vue:427 src/page/about/feedback.vue:171
#: src/page/albums.vue:87 src/page/auth/login.vue:89 src/page/labels.vue:339
#: src/page/people/new.vue:52 src/page/people/new.vue:297
#: src/page/people/recognized.vue:396 src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "Navn for langt"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

#: src/page/admin/sessions.vue:48 src/page/admin/users.vue:94
#: src/options/options.js:386 src/options/options.js:396
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "Nytt Passord"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "Nyeste først"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "Ingen album funnet"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "Ingen merkelapper funnet"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "Ingen personar funne"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "Fant ingen bilder"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Ingen nylig redigerte bilder"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "Ingen servere konfigurert."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "Ingen servere konfigurert."

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "Nei takk"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "Ingen video valgt"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Ingen advarsler eller feilmeldinger inneholder dette nøkkelordet. Merk at søket skiller mellom store og små bokstaver."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Bilder som ikke er fotografiske eller har lav kvalitet må gjennomgås før de kommer i søkeresultater."

#: src/options/options.js:264 src/options/options.js:353
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke Funnet"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Vær oppmerksom på at du kan administrere originalmappen manuelt, og import er valgfritt."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "Merk:"

#: src/component/admin/users/add.vue:28 src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Merk: Bare WebDAV-servere, som Nextcloud eller PhotoPrism, kan bli satt opp som ekstern tjeneste for sikkerhetskopi og filopplasting."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "Notater"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Ingenting å se her ennå. Vær tålmodig."

#: src/page/admin/sessions.vue:32 src/page/admin/users.vue:37
msgid "Nothing was found."
msgstr "Ingenting ble funnet."

#: src/component/navigation.vue:489 src/component/navigation.vue:1819
msgid "Offline"
msgstr "Frakoblet"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "Eldste først"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "På Windows skriver du inn følgende ressurs i tilkoblingsdialogen:"

#: src/options/options.js:392
msgid "Once a week"
msgstr "Én gang i uken"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "Ett album funnet"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "Én fil funnet"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "En fil lastet opp"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "Én mappe funnet"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "En etikett funnet"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "En person funnet"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "Ett bilde funnet"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "Onyks"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "eller spør i felleschatten vår"

#: src/options/options.js:411
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "Orientering"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Filnavn på originaler vil bli lagret og indeksert."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Originalnavn"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "Originaler"

#: src/options/options.js:431 src/options/options.js:444
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "Teamet vårt avgjør dette fortløpende, avhengig av støtteinnsatsen som kreves, server- og lisenskostnader, og om funksjonene generelt trengs av alle eller hovedsakelig etterspørres av organisasjoner og avanserte brukere."

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "Brukerveiledningen vår dekker mange avanserte emner, for eksempel migrering fra Google Foto og innstillinger for miniatyrbildekvalitet."

#: src/options/options.js:301
msgid "Outdoor"
msgstr "Utendørs"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramaer"

#: src/component/admin/users/add.vue:126 src/dialog/service/add.vue:126
#: src/dialog/service/edit.vue:487 src/dialog/share.vue:24
#: src/page/auth/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "Passord endret"

#: src/app/routes.js:319 src/app/routes.js:343 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:562 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "Personer"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Personer du deler en lenke med vil kunne se offentlig innhold."

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Permanent slettet"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Permanent fjern bilder for å frigjøre lagringsplass."

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:616
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism har blitt oppdatert…"

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism er 100 % selvfinansiert og uavhengig."

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism® er en AI-drevet fotoapp for det desentraliserte nettet."

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "PhotoPrism+-medlemskap"

#: src/app/routes.js:155
msgid "Photos"
msgstr "Fotoer"

#: src/options/options.js:409
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "Plass"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "Sted og tid"

#: src/app/routes.js:263 src/app/routes.js:269 src/app/routes.js:275
#: src/app/routes.js:281 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:568
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Vennligst bekreft ditt nye passord."

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Vennligst ikke last opp bilder som inneholder støtende innhold."

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Vær oppmerksom på at endring av passord vil logge deg ut på andre enheter og nettlesere."

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "PNG størrelsesgrense: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "Portrett"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "legg inn spørsmålet ditt i GitHub Discussions"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Behold filnavn"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Trykk på knappen for å begynne å importere…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Trykk på knappen for å begynne å indeksere…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Trykk på Enter for å lage et nytt album."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: src/app/routes.js:249 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsett"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:427
msgid "Product Feedback"
msgstr "Produkt-tilbakemelding"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "Projeksjon"

#: src/options/options.js:407
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "Kvalitetsfilter"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Kvalitetspoeng"

#: src/page/admin/users.vue:78
msgid "r"
msgstr "r"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "Bringebær"

#: src/options/options.js:318
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Indekser alle originaler på nytt, inkludert allerede indekserte og uendrede filer."

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "Les dokumentasjonen"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Skrivebeskyttet Modus"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "Nylig lagt til"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "Nylig redigert"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Gjenkjenning starter etter at indekseringen er fullført."

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "Kjente igjen"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "Gjenkjenner ansikter slik at bestemte personer kan bli funnet."

#: src/options/options.js:410
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1981
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "Oppdater"

#: src/component/navigation.vue:126 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Oppdaterer…"

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "Ekstern synkronisering"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "fjerning mislyktes: ukjent album"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "Fjern fra albumet"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Fjern importerte filer for å spare lagringsplass. Filtyper som ikke støttes vil ikke bli slettet, men vil forbli der de er lagret nå."

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Forespørselen mislyktes - ugyldig svar"

#: src/component/admin/users/edit.vue:131 src/page/about/feedback.vue:130
#: src/page/about/feedback.vue:150 src/page/about/feedback.vue:193
#: src/page/settings/account.vue:196 src/page/about/feedback.vue:192
msgid "Required"
msgstr "Nødvendig"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "Prøv på nytt"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "Gjenta Passord"

#: src/app/routes.js:242 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "Gjennomgang"

#: src/component/admin/users/edit.vue:268 src/page/admin/users.vue:34
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: src/options/options.js:296
msgid "Satellite"
msgstr "Satellitt"

#: src/component/admin/users/edit.vue:66 src/dialog/account/password.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:53 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "Skann"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "Skanninger"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:550 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Søk og vis bilder på et kart."

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Sesong"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelig"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "Sikkerhet og tilgang"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Velg album eller lag et nytt"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "Utvalg godkjent"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "Utvalg arkivert"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "Utvalg gjenopprettet"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "Sekvensielle Navn"

#: src/component/admin/users/add.vue:82 src/dialog/service/add.vue:82
#: src/dialog/service/edit.vue:447 src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "Tjeneste-URL"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: src/page/admin/sessions.vue:26
msgid "Session ID"
msgstr "Sesjons-ID"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "Sesjoner"

#: src/app/routes.js:100 src/app/routes.js:371 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:409 src/app/routes.js:421
#: src/component/navigation.vue:409 src/component/navigation.vue:419
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1547
#: src/component/navigation.vue:2014
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "Innstillinger lagret"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Oppsett"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "Skygge"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Del %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Del bildene dine med andre apper og tjenester."

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "Vis alle nye ansikter"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "Vis skjult"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "Vis mindre"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "Vis mer"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Vis server-logger i Biblioteket."

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "Viser mer detaljerte loggmeldinger. Krever en omstart."

#: src/model/file.js:212
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidevogn"

#: src/page/auth/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "Logg inn"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Lignende"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: src/options/options.js:276
msgid "Slow"
msgstr "Sakte"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "Snø"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
msgid "Software"
msgstr "Programvare"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteringsrekkefølge"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "Stabel"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Stable filer som deler samme unike bildet eller instans-indikator."

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Stable bilder som er tatt på samme tid og plassa basert på deres metadata."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "Kan stables"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:33
msgid "Stacks"
msgstr "Stabler"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "Stable gruppefiler som har lik referanseramme, men har forskjellig kvalitet, format, størrelse eller farge."

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Start/Stopp Lysbildefremvisning"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "Tilstander"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Statisk Størrelsesgrense: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"

#: src/options/options.js:291
msgid "Streets"
msgstr "Gater"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Tilkobing vellykket"

#: src/component/admin/users/edit.vue:366 src/page/admin/users.vue:69
msgid "Super Admin"
msgstr "Superadministrator"

#: src/component/admin/users/add.vue:29 src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Støtte for tilleggstjenester som Google Drive vil bli lagt til over tid."

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Støtt oppdraget vårt"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Synkroniser raw- og video-filer"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "Tatt"

#: src/options/options.js:416
msgid "Teal"
msgstr "Blågrønn"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "Teksten er for lang"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Indeksen inneholder %{n} skjulte filer."

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Formatet deres støttes kanskje ikke, de har ikke blitt konvertert til JPEG enda, eller det finnes duplikater."

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Dette setter opp original-mappen som en nettverksstasjon og lar deg åpne, redigere og slette filer fra datamaskinen eller smarttelefonen som om de var lokale."

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Dette setter opp original-mappen som en nettverksstasjon og lar deg åpne, redigere og slette filer fra datamaskinen eller smarttelefonen som om de var lokale."

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Miniatyrbilde-generering"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "Tid UTC"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidssone"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd"

#: src/component/admin/users/edit.vue:156 src/page/settings/account.vue:114
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "Tittelen er for lang"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "Tittelen er for lang"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "For å oppgradere kan du enten skrive inn en aktiveringskode eller klikke på \"Fortsett\" for å registrere deg på nettstedet vårt:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "Veksle Visning"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/options/options.js:306
msgid "Topographic"
msgstr "Topografisk"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "Sjekklister for feilsøking"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Prøv igjen med andre filtre eller nøkkelord."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:92
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/options/admin.js:10
msgid "Unauthorized"
msgstr "Uautorisert"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "Angre"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "Unik ID"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:128 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:84 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "Uregistrert"

#: src/app/routes.js:214 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "Usortert"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "Spre"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "Oppdaterer ansikter"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "Oppdaterer indeks"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "Oppdaterer øyeblikk"

#: src/component/admin/users/edit.vue:134 src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "Oppdaterer forhåndsvisninger"

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "Oppdaterer forhåndsvisninger"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "Oppdaterer stabler"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:460
#: src/component/navigation.vue:592 src/component/navigation.vue:59
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Oppgrader nå"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2032
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "Opplasting fullført"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Opplasting fullført. Indekserer…"

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "Opplasting mislyktes"

#: src/component/admin/users/edit.vue:347
msgid "Upload Folder"
msgstr ""

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "Last opp lokale filer"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Last opp til WebDAV og del lenker med venner."

#: src/options/admin.js:7 src/options/admin.js:28
msgid "Uploader"
msgstr "Opplasting"

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Laster opp %{n} av %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Laster opp bilder…"

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "Oppdaterer…"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Opplastinger som kan inneholde slike bilder blir avvist automatisk."

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "Bruk Forhåndsinnstillinger"

#: src/options/admin.js:5 src/options/admin.js:20
#: src/page/admin/sessions.vue:27 src/page/admin/users.vue:32
#: src/model/user.js:209
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: src/component/navigation.vue:597 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "Brukerhåndbok"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"

#: src/component/admin/users/add.vue:103 src/dialog/service/add.vue:103
#: src/dialog/service/edit.vue:467 src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "Vanta"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:334
msgid "Vector"
msgstr "Vektor"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "Vektorer"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "Verifisert"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:219 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:330
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "Varighet"

#: src/app/routes.js:235 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "Videoer"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "Utseende"

#: src/options/admin.js:6 src/options/admin.js:24
msgid "Viewer"
msgstr "Seer"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "Besøk docs.photoprism.app/user-guide for å lære hvordan du synkroniserer, organiserer og deler bildene dine."

#: src/options/admin.js:9
msgid "Visitor"
msgstr "Besøkende"

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Gruppér etter likhet"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "Frivillige donasjoner dekker ikke kostnadene til et team som jobber fulltid med å gi deg oppdateringer, dokumentasjon og støtte."

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Vi setter pris på din tilbakemelding!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Vi gjør vårt beste for å svare innen fem virkedager eller mindre."

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "Vi skal gjøre vårt beste for å svare på alle spørsmålene dine. Til gjengjeld ber vi deg om å støtte oss på Patreon- eller GitHub-sponsorer."

#: src/component/admin/users/edit.vue:383 src/page/admin/users.vue:36
msgid "Web Login"
msgstr "Nettinnlogging"

#: src/component/admin/users/edit.vue:400 src/page/admin/users.vue:43
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV-klienter kan koble seg til PhotoPrism ved å bruke følgende URL:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr "WebDAV-klienter, som Microsoft Windows Explorer eller Apple Finder, kan koble seg direkte til PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV-opplasting"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "Hvilken funksjonalitet er generelt tilgjengelig?"

#: src/options/options.js:420
msgid "White"
msgstr "Hvit"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "Hvorfor er enkelte funksjoner kun tilgjengelige for sponsorer?"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "Detaljer"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
msgid "Year"
msgstr "År"

#: src/options/options.js:413
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "Yellowstone"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:104
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:101 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "du er velkommen til å bli med oss på Reddit"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "Du kan bare laste ned ett album"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "Du kan bare laste ned én merkelapp"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "Du kan kjøre den hjemme, på en privat server eller i skyen."

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "Du kan bare velge ett element"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Du kan skanne biblioteket ditt på nytt for å finne flere ansikter."

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Din fortsatte støtte hjelper oss med å finansiere driftskostnader, tilby tjenester som satellittkart og utvikle nye funksjoner."

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Biblioteket ditt blir kontinuerlig analysert for automatisk å lage album med spesielle øyeblikk, turer og steder."

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zoom inn/ut"

#~ msgid "Base Path"
#~ msgstr "Basebane"

#~ msgid "Upload Path"
#~ msgstr "Last opp bane"

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Nettinnlogging "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Alternativer"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Ikke bruk ImageMagick til å konvertere eller endre bilder."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Ikke transkod videoer med FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Bilder"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "RAW-konvertering"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "Ikke bruk Darktable til å konvertere RAW -filer."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "Ikke bruk RawTherapee til å konvertere RAW -filer."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Bli en sponsor i dag, støtt oppdraget vårt og nyt medlemsfordelene våre!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Medlemskap"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Teamet vårt evaluerer dette fortløpende, avhengig av støtteinnsatsen funksjonene krever, kostnadene for oss, og om de er generelt nødvendige av alle eller hovedsakelig etterspurt av organisasjoner og avanserte brukere. Siden dette lar oss tilby flere funksjoner til publikum, oppfordrer vi alle brukere til å støtte oppdraget vårt."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism er 100 % selvfinansiert. Frivillige donasjoner dekker ikke kostnadene for et team som jobber heltid for å gi deg oppdateringer, dokumentasjon og støtte. Det er din avgjørelse om du vil registrere deg for å få ekstra fordeler."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Burde ikke gratis programvare være fri for kostnader?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Tenk på «fri programvare» som i «ytringsfrihet», ikke som i «gratis øl». Free Software Foundation kaller det noen ganger \"libre programvare\", og låner det franske eller spanske ordet for \"gratis\" som i frihet, for å vise at de ikke betyr at programvaren er gratis."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Måneskinn"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Grunnleggende"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Oppgrader nå og nyt medlemsfordelene våre!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Registrer deg"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "For å oppgradere kan du enten skrive inn en aktiveringskode eller klikke på \"Registrer deg\" for å oppgradere på nettsiden vår:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "For å oppgradere kan du enten skrive inn en aktiveringskode eller klikke på \"Registrer deg\" for å oppgradere på nettsiden vår:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registrer deg"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Sammenlign funksjoner"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Teamet vårt evaluerer dette fortløpende, avhengig av støtteinnsatsfunksjonene og konfigurasjonsalternativene forårsaket eller har forårsaket tidligere, og om de vanligvis er nødvendige av alle eller hovedsakelig etterspurt av organisasjoner og avanserte brukere. Siden dette lar oss gjøre flere funksjoner tilgjengelige for publikum, oppfordrer vi alle brukere til å støtte oppdraget vårt."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Legg også igjen en stjerne på GitHub hvis du liker dette prosjektet. Det gir ekstra motivasjon til å fortsette."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Bli sponsor"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Jeg er en sponsor"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Sponsorer får tilgang til tilleggsfunksjoner, mottar direkte teknisk støtte via e-post og kan bli med i vårt private chatterom på matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Dette er en \"tidlig tilgang\"-funksjon for å si takk til våre sponsorer og bidragsytere."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Vi vil fortelle deg hvordan du aktiverer det når du registrerer deg på Patreon eller GitHub Sponsors."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Din fortsatte støtte hjelper oss med å finansiere driftskostnader, tilby tjenester som satellittkart og utvikle nye funksjoner."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Tittel"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Tittel"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Tang"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "AI-drevet Digital Asset Management"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Donasjoner"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Utviklerveiledning"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Gruppér etter likhet"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Mest relevant"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Nyeste først"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Eldste først"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Nylig lagt til"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Nylig redigert"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Sorter etter filnavn"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Vilkår &amp; Personvern"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stil"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "Hybrid"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Legg til Server"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Endre"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Deaktivert"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Aktivert"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Feilet under importering av opplastede filer"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Merk: Endring av passordet vil ikke oppheve tilgangen som innehas av allerede godkjente brukere."

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "Vårt oppdrag er å tilby den mest bruker- og personvernvennlige løsningen for å holde bildene dine organisert og tilgjengelig."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Spill"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Delt med deg."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Vis Bibliotek i navigasjonsmenyen."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Veikartet viser hvilke oppgaver som pågår, hvilke behov som skal testes, og hvilke funksjonsforespørsler som skal implementeres neste gang."

#~ msgid "to"
#~ msgstr "til"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Meldingen din har blitt sendt"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "Bahasa Indonesia"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "Brasiliansk Portugisisk"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Kinesisk Forenklet"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Kinesisk Tradisjonell"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Tsjekkisk"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Dansk"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Nederlandsk"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Engelsk"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Fransk"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Tysk"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebraisk"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungarsk"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiensk"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japansk"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreansk"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "Kurdisk"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Siste Sikkerhetskopi"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Norsk"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Original"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polsk"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "Português de Portugal"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "Rapporter Feil"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Russisk"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Slovakisk"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spansk"

#~ msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Hvis du liker å bruke PhotoPrism, kan du vurdere å støtte oss på Patreon- eller GitHub -sponsorer."

#~ msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
#~ msgstr "Gi oss beskjed når vi feilaktig betegner en idé som ufinansiert."

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® er et registrert varemerke for Michael Mayer."

#~ msgid "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
#~ msgstr "Forespørsler godkjent av sølv- og gullsponsorer får en gylden etikett og vil bli prioritert."

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "Tusen takk skal du ha!"

#~ msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
#~ msgstr "Dette open source-prosjektet er mulig takket være våre sponsorer."

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "Varemerker"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "Du kan bruke den etter behov for å beskrive programvaren vår, kjøre din egen server, eller for undervisningsformål, men ikke for å tilby kommersielle varer, produkter eller tjenester uten forutgående skriftlig tillatelse. Med andre ord, vær så snill å spørre."

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "€{n} resultater"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "Alle %{n} oppføringer lastet"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "Kunne ikke finne noe"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "Kunne ikke finne nylig redigert"

#~ msgid "developing new features and keeping them free for everyone"
#~ msgstr "utvikler nye funksjoner og holder dem gratis for alle"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
#~ msgstr "Deaktiverer samtidig konvertering av RAW-filer for å bruke Darktable-forhåndsinnstillinger."

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Feil"

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "La PhotoPrism lage albumer fra tidligere begivenheter."

#~ msgid "Let's Join Forces"
#~ msgstr "La oss slå oss sammen"

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "Mer enn 50 resultater"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "Ingen resultater"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "Ikke implementert enda"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "Merk at du kan også behandle og indeksere på nytt originalene dine manuelt."

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "Ett resultat"

#~ msgid "pay for operating expenses and external services like satellite maps"
#~ msgstr "betale for driftskostnader og eksterne tjenester som satellittkart"

#~ msgid "Your continuous support helps..."
#~ msgstr "Din kontinuerlige støtte hjelper..."
