msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} album hittades"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} filer uppladdade"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} mappar hittades"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} etiketter hittades"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} personer hittades"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} bilder hittades"

#: src/options/options.js:387
msgid "1 hour"
msgstr "1 timme"

#: src/options/options.js:389
msgid "12 hours"
msgstr "12 timmar"

#: src/options/options.js:388
msgid "4 hours"
msgstr "4 timmar"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Ett klick kopierar den till urklippshanteraren."

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "Om"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "Avgrund"

#: src/component/navigation.vue:95 src/component/navigation.vue:1996
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:142 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "Noggrannhet"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktiveringskod"

#: src/page/admin/users.vue:36
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: src/component/admin/users/add.vue:7 src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "Redigera konto"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "Lägg till album"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Lägg till filer till ditt bibliotek via webbuppladdning."

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "Lägg till en länk"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Lägg till bilder från sökresultaten genom att markera dem."

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "Lägg till i album"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "Tillagd"

#: src/options/admin.js:4 src/options/admin.js:16
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

#: src/options/options.js:397
msgid "After 1 day"
msgstr "Efter 1 dag"

#: src/options/options.js:398
msgid "After 3 days"
msgstr "Efter 3 dagar"

#: src/options/options.js:399
msgid "After 7 days"
msgstr "Efter 7 dagar"

#: src/options/options.js:401
msgid "After one month"
msgstr "Efter en månad"

#: src/options/options.js:403
msgid "After one year"
msgstr "Efter ett år"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "När du har valt bilder från sökresultaten kan du lägga till dem i ett album med hjälp av kontextmenyn."

#: src/options/options.js:402
msgid "After two months"
msgstr "Efter två månader"

#: src/options/options.js:400
msgid "After two weeks"
msgstr "Efter två veckor"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "Albumets namn"

#: src/app/routes.js:175 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:556 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "Album raderade"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Alla %{n} album hämtade"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Alla %{n} etiketter hämtade"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Alla %{n} personer hämtade"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "Alla kameror"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "Alla färger"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "Alla länder"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Alla fält är obligatoriska"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Alla filer från importmappen"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "Alla objektiv"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "Alla månader"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Alla original"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "Alla år"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Alternativt kan du ladda upp filer direkt till WebDAV-servrar som Nextcloud."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "Höjd"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Höjd (m)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "Ett fel inträffade - är du offline?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:101
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:98 src/options/options.js:322
msgid "Animated"
msgstr "Animerad"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "Animering"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Alla privata foton och videor förblir privata och kommer inte att delas."

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "Ansök på"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "Godkänn"

#: src/app/routes.js:256 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Är du säker på att du vill arkivera urvalet?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera dessa album?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort dessa etiketter?"

#: src/component/admin/users/remove.vue:10 src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera det här kontot?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera bilderna permanent?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera filen permanent?"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "Fotograf"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "Eftersom detta hjälper oss att tillhandahålla fler funktioner till allmänheten, uppmanar vi alla användare att stödja vårt uppdrag."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Bildförhållande"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "Skapa automatiskt JPEG-filer för andra filtyper så att de kan visas i en webbläsare."

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Skapa automatiskt album med speciella ögonblick, resor och platser."

#: src/component/admin/users/edit.vue:321
msgid "Base Folder"
msgstr ""

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "Innan du skickar in en supportbegäran kan du använda våra checklistor för felsökning för att fastställa orsaken till ditt problem."

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Eftersom vi är 100 % självfinansierade och oberoende kan vi lova dig att vi aldrig kommer att sälja dina uppgifter och att vi alltid kommer att vara transparenta när det gäller vår programvara och våra tjänster."

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "Födelsedatum"

#: src/options/options.js:422
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: src/options/options.js:435
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos-modifiering, mindre ringande artefakter"

#: src/options/options.js:418
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: src/options/options.js:419
msgid "Brown"
msgstr "Brun"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Bläddra och redigera etiketter för bildklassificering."

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Bläddra bland indexerade filer och mappar i biblioteket."

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "I kunskapsbasen hittar du detaljerad information om specifika produktfunktioner, tjänster och relaterade resurser."

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:429
msgid "Bug Report"
msgstr "Buggrapport"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Upptagen, vänligen vänta…"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Genom att använda den programvara och de tjänster som vi tillhandahåller godkänner du våra användarvillkor, vår sekretesspolicy och vår uppförandekod."

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "Kameraserienummer"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Kan inte hämta mer, gränsen är nådd"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "Kan inte välja fler objekt"

#: src/component/admin/users/add.vue:17 src/component/admin/users/edit.vue:63
#: src/component/admin/users/remove.vue:15 src/page/connect.vue:41
#: src/dialog/account/password.vue:36 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:50 src/dialog/confirm.vue:15
#: src/dialog/file/delete.vue:15 src/dialog/label/delete.vue:15
#: src/dialog/photo/album.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:15
#: src/dialog/reload.vue:9 src/dialog/service/add.vue:17
#: src/dialog/service/edit.vue:104 src/dialog/service/remove.vue:15
#: src/dialog/share.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:29
#: src/page/connect.vue:38 src/page/library/import.vue:34
#: src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "Carbon"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/component/admin/users/edit.vue:244 src/page/settings/account.vue:253
msgid "Change Avatar"
msgstr "Ändra den privata flaggan"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Ändra personliga profil- och säkerhetsinställningar."

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Ändra bildtitlar, platser och andra metadata."

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "Ändra den privata flaggan"

#: src/component/admin/users/edit.vue:137 src/page/settings/account.vue:114
#: src/page/settings/account.vue:129 src/page/settings/advanced.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:105 src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Ändringarna har sparats"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "Kontrollerad"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "Chroma"

#: src/page/admin/sessions.vue:28
msgid "Client"
msgstr "Kund"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "Färgprofil"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "Vanliga problem kan snabbt diagnostiseras och lösas med hjälp av de checklistor för felsökning som vi tillhandahåller."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "Jämför utgåvor"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Fullständig omskanning"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "Tillit"

#: src/component/admin/users/add.vue:18 src/dialog/service/add.vue:18
#: src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Anslut via WebDAV"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "Anslut"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontakta oss"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Innehåller %{n} bilder."

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "Innehåller en bild."

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Konvertera till JPEG"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "Konverterar"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopierad till urklippshanteraren"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Kunde inte hitta något."

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:581
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/page/auth/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "Skapa ett konto"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "Skapa album"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "Skapad"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Skapar miniatyrbilder för"

#: src/options/options.js:437
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Kubisk: Måttlig kvalitet, bra prestanda"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:426
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundsupport"

#: src/options/options.js:417
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "Cyano"

#: src/options/options.js:390
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "Felsökningsloggar"

#: src/options/options.js:283 src/options/options.js:341
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "Standardmapp"

#: src/component/admin/users/remove.vue:18
#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Detaljerade instruktioner finns i vår användarhandbok."

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "Mått"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "Inaktivera säkerhetskopiering"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Inaktivera den inbyggda WebDAV-servern. Kräver en omstart."

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Inaktivera Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Inaktivera ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Inaktivera FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Inaktivera ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "Inaktivera platser"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Inaktivera RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Inaktivera TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Inaktivera vektorer"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Inaktivera WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Inaktiverar omvänd geokodning och kartor."

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Inaktiverar stöd för vektorgrafik."

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Inaktiverar omkodning av video och utvinning av miniatyrbilder."

#: src/app/routes.js:432 src/app/routes.js:439 src/app/routes.js:446
#: src/app/routes.js:453
msgid "Discover"
msgstr "Upptäck"

#: src/component/admin/users/edit.vue:128 src/page/settings/account.vue:193
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Säkerhetskopiera inte metadata för foton och album till YAML-filer."

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "Skapa inte ExifTool JSON-filer för bättre utvinning av metadata."

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "Ändra inte mappen med original. Inaktiverar import, uppladdning och radering."

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Använd inte Darktable för att konvertera RAW-bilder."

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Använd inte ImageMagick för att konvertera bilder."

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Använd inte RawTherapee för att konvertera RAW-bilder."

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Använd inte TensorFlow för bildklassificering."

#: src/options/options.js:430
msgid "Donations"
msgstr "Donationer"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "Klart"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Klart."

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "Hämta fjärrfiler"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Ladda ner enskilda filer och zip-arkiv."

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "Hämtar…"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Filter för nedskalning"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "På grund av den stora mängden e-post som vi får kan det hända att vårt team inte kan svara dig omedelbart."

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Dubletter kommer att hoppas över och visas endast en gång."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Dynamiska förhandsgranskningar"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "Dynamisk rendering kräver en kraftfull server. Den rekommenderas inte för NAS-enheter."

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Begränsning av dynamisk storlek: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Redigera %{namn}"

#: src/component/admin/users/edit.vue:58 src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "Redigera konto"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "Redigera foto"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "Redigerad"

#: src/component/admin/users/edit.vue:294 src/page/settings/account.vue:221
#: src/page/settings/account.vue:616
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Aktivera nya funktioner som är under utveckling."

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Aktiverar förinställningar för RAW-omvandlare. Kan minska prestandan."

#: src/app/routes.js:307 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "Fel"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Uppskatta den ungefärliga placeringen av bilder utan koordinater."

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "Uppskattningar"

#: src/options/options.js:391
msgid "Every two days"
msgstr "Varannan dag"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Undanta innehåll som markerats som privat från sökresultat, delade album, etiketter och platser."

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Exkludera dolda"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "Expandera"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "Utöka sökningen"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentella funktioner"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "Upphör att gälla"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "Exponering"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "F-nummer"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Ansikte"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "Ansikten"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Kopiering till urklipp misslyckades"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "Misslyckades med att ta bort länken"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera länken"

#: src/component/admin/users/edit.vue:212 src/page/settings/account.vue:166
msgid "Family Name"
msgstr "Familjenamn"

#: src/options/options.js:268
msgid "Fast"
msgstr "Snabbt"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"

#: src/app/routes.js:221 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriter"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:428
msgid "Feature Request"
msgstr "Begäran om funktion"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:672
msgid "Feed"
msgstr "Återkoppling"

#: src/component/navigation.vue:444 src/component/navigation.vue:43
msgid "Feedback"
msgstr "Återkoppling"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "Kontakta oss gärna på hello@photoprism.app om du har några frågor."

#: src/options/options.js:443
msgid "Female"
msgstr "Kvinna"

#: src/model/file.js:294
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/app/routes.js:294
msgid "File Browser"
msgstr "Filhanterare"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "Konvertering av filer"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "Filnamn"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "Fil"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"

#: src/component/navigation.vue:574 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Filer med sekventiella namn som 'IMG_1234 (2)' och 'IMG_1234 (3)' tillhör samma bild."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "Brännvidd"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "Mapp"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Mappen innehåller %{n} filer"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "Mappen är tom"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "Mappar"

#: src/page/auth/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glömt lösenord?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "Bildrutor"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofta ställda frågor"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskärm"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "Ädelsten"

#: src/component/admin/users/edit.vue:93 src/page/settings/account.vue:81
msgid "Gender"
msgstr "Lavendel"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "Få stöd"

#: src/component/admin/users/edit.vue:184 src/page/settings/account.vue:140
msgid "Given Name"
msgstr "Ursprungligt namn"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "Globala alternativ"

#: src/options/options.js:412
msgid "Gold"
msgstr "Guld"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

#: src/options/options.js:415
msgid "Green"
msgstr "Grön"

#: src/options/options.js:421
msgid "Grey"
msgstr "Grått"

#: src/options/admin.js:8 src/options/admin.js:32
msgid "Guest"
msgstr "Gäst"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "Kontrollsumma"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: src/app/routes.js:78
msgid "Help & Support"
msgstr "Hjälp och Support"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "Dolda"

#: src/app/routes.js:300
msgid "Hidden Files"
msgstr "Dolda filer"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Dölj foton som har flyttats till arkivet."

#: src/options/options.js:345
msgid "High"
msgstr "Hög"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Högt dynamiskt omfång (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "Hur kan vi hjälpa till?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "Om detta inte hjälper dig eller om du har andra frågor:"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "bild"

#: src/model/file.js:216 src/options/options.js:314
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "Bildkvalitet"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "Importen misslyckades"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Importerade filer sorteras efter datum och får ett unikt namn för att undvika dubbletter."

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Importerade filer sorteras efter datum och får ett unikt namn."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Importerar %{name}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importera filer till original…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "i"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "Dessutom får sponsorer direkt teknisk support via e-post."

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "Om du upplever att bilder saknas, vänligen skanna om biblioteket och vänta tills indexeringen är slutförd."

#: src/component/navigation.vue:580 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Indexera och importera filer via användargränssnittet."

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "Indexerar"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indexeringen misslyckades"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indexerar media och sidecar-filer…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "Instans-ID"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: src/component/admin/users/edit.vue:103
#: src/component/admin/users/edit.vue:159
#: src/component/admin/users/edit.vue:187
#: src/component/admin/users/edit.vue:215
#: src/component/admin/users/edit.vue:297 src/page/connect.vue:14
#: src/page/settings/account.vue:91 src/page/settings/account.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:143 src/page/settings/account.vue:169
#: src/page/settings/account.vue:224 src/page/settings/account.vue:281
#: src/page/settings/account.vue:565 src/page/settings/account.vue:591
#: src/page/settings/account.vue:619 src/page/settings/account.vue:647
#: src/page/settings/account.vue:711 src/page/settings/account.vue:738
#: src/page/settings/account.vue:765 src/page/settings/account.vue:793
#: src/page/settings/account.vue:821 src/page/connect.vue:11
#: src/page/settings/account.vue:592 src/page/settings/account.vue:675
msgid "Invalid"
msgstr "Ogiltigt datum"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "Ogiltigt datum"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Ogiltigt datum"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Ett ogiltigt foto har valts"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "Du bestämmer själv om du vill registrera dig för att få ytterligare förmåner."

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "Den använder sig av den senaste tekniken för att tagga och hitta bilder automatiskt utan att vara i vägen för dig."

#: src/model/rest.js:177
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG-kvalitet: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Begränsning av JPEG-storlek: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG-bilder och miniatyrbilder skapas automatiskt vid behov."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kunskapsbas"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: src/app/routes.js:313 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "Etiketter raderade"

#: src/options/options.js:436
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Bevarande av detaljer, minimala artefakter"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: src/page/admin/sessions.vue:29
msgid "Last Active"
msgstr "Senast aktiv"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "Senaste synkronisering"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "Lavendel"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"

#: src/component/navigation.vue:601
msgid "Legal Information"
msgstr "Juridisk information"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "Objektiv"

#: src/app/routes.js:349 src/app/routes.js:356 src/app/routes.js:363
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:51 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "Som"

#: src/options/options.js:414
msgid "Lime"
msgstr "Lime"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Gränsen är nådd, visar de första %{n} filerna"

#: src/options/options.js:438
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Linjär: Mycket jämn, bästa prestanda"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: src/app/routes.js:228 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:326
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "Foton"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "Lokal tid"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "plats"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:562
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Loggmeddelanden visas här när PhotoPrism stöter på trasiga filer eller när det finns andra potentiella problem."

#: src/component/navigation.vue:474 src/component/navigation.vue:1774
#: src/component/navigation.vue:2048
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: src/component/navigation.vue:518 src/component/navigation.vue:1885
#: src/component/navigation.vue:1916 src/component/navigation.vue:1967
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#: src/component/navigation.vue:586 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "Loggar"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: src/options/options.js:349
msgid "Low"
msgstr "Låg"

#: src/options/options.js:287
msgid "Low Resolution"
msgstr "Låg upplösning"

#: src/options/options.js:408
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "Huvudfärg"

#: src/options/options.js:442
msgid "Male"
msgstr "Man"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "Hantera konto"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "manuellt"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "Manuell uppladdning"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "Kartor"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "Markering"

#: src/options/options.js:272
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Slå ihop %{a} med %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Meddelande skickat"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "Minimera"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "Saknas"

#: src/app/routes.js:162 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "Stunder"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokrom"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "Mer än %{n} bilder hittades"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Mer än 20 album hittades"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Mer än 20 etiketter hittades"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "Mer än 20 personer hittades"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaik"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "Mest relevant"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "Flytta filer"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Måste ha minst %{n} tecken."

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/page/admin/users.vue:33
#: src/component/photo/cards.vue:517 src/component/photo/list.vue:139
#: src/component/photo/list.vue:235 src/dialog/album/edit.vue:105
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:34 src/dialog/photo/edit/info.vue:31
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:43 src/dialog/photo/edit/labels.vue:159
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:21 src/dialog/photo/edit/people.vue:225
#: src/dialog/service/edit.vue:427 src/page/about/feedback.vue:171
#: src/page/albums.vue:87 src/page/auth/login.vue:89 src/page/labels.vue:339
#: src/page/people/new.vue:52 src/page/people/new.vue:297
#: src/page/people/recognized.vue:396 src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "Namnet är för långt"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

#: src/page/admin/sessions.vue:48 src/page/admin/users.vue:94
#: src/options/options.js:386 src/options/options.js:396
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "Nyaste först"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "Ingen"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "Inga album hittades"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "Inga etiketter hittades"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "Inga personer hittades"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "Inga bilder hittades"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Inga nyligen redigerade bilder"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "Inga servrar har konfigurerats."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "Inga servrar har konfigurerats."

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "Ingen video vald"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Inga varningar eller fel som innehåller detta nyckelord. Observera att sökningen är skiftlägeskänslig."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Bilder som inte är fotografiska eller av låg kvalitet måste granskas innan de visas i sökresultaten."

#: src/options/options.js:264 src/options/options.js:353
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "Ej hittad"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Observera att du kan hantera mappen med original manuellt och att import är valfritt."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "Observera:"

#: src/component/admin/users/add.vue:28 src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "OBS: Endast WebDAV-servrar, som Nextcloud eller PhotoPrism, kan konfigureras som fjärrtjänst för säkerhetskopiering och filuppladdning."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Inget att se här ännu. Ha tålamod."

#: src/page/admin/sessions.vue:32 src/page/admin/users.vue:37
msgid "Nothing was found."
msgstr "Ingenting hittades."

#: src/component/navigation.vue:489 src/component/navigation.vue:1819
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "Äldsta först"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "I Windows anger du följande resurs i anslutningsdialogen:"

#: src/options/options.js:392
msgid "Once a week"
msgstr "En gång i veckan"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "Ett album hittat"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "En fil hittad"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "En fil uppladdad"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "En mapp hittad"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "En etikett hittat"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "En person hittad"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "En bild hittades"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "eller fråga i vår gemenskapschatt"

#: src/options/options.js:411
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "Layout"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "Layout"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "De ursprungliga filnamnen kommer att lagras och indexeras."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Ursprungligt namn"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "Original"

#: src/options/options.js:431 src/options/options.js:444
msgid "Other"
msgstr "Övrigt"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "Vårt team beslutar detta löpande beroende på hur mycket support som krävs, server- och licenskostnader och om funktionerna behövs av alla eller om de främst efterfrågas av organisationer och avancerade användare."

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "Vår användarhandbok täcker också många avancerade ämnen, t.ex. migrering från Google Photos och inställningar för miniatyrbildernas kvalitet."

#: src/options/options.js:301
msgid "Outdoor"
msgstr "Utomhus"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoraman"

#: src/component/admin/users/add.vue:126 src/dialog/service/add.vue:126
#: src/dialog/service/edit.vue:487 src/dialog/share.vue:24
#: src/page/auth/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "Lösenordet har ändrats"

#: src/app/routes.js:319 src/app/routes.js:343 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:562 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "Människor"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Personer som du delar en länk med kan se det offentliga innehållet."

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Permanent borttagen"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Ta bort filer permanent för att frigöra lagringsutrymme."

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:616
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism har uppdaterats…"

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism är till 100 % självfinansierad och oberoende."

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism® är en AI-driven fotoapp för den decentraliserade webben."

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Medlemskap i PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:155
msgid "Photos"
msgstr "Foton"

#: src/options/options.js:409
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "Plats"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "Plats och Tid"

#: src/app/routes.js:263 src/app/routes.js:269 src/app/routes.js:275
#: src/app/routes.js:281 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:568
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "Platser"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Bekräfta ditt nya lösenord."

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Ladda inte upp bilder med stötande innehåll."

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Observera att om du ändrar ditt lösenord kommer du att logga ut på andra enheter och webbläsare."

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Begränsning av PNG-storlek: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "Porträtt"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "ställa din fråga i GitHub Discussions"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Bevara filnamn"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Tryck på knappen för att börja importera…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Tryck på knappen för att starta indexeringen…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Tryck på enter för att skapa ett nytt album."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: src/app/routes.js:249 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsätt"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:427
msgid "Product Feedback"
msgstr "Produktåterkoppling"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "Projektion"

#: src/options/options.js:407
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "Kvalitetsfilter"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Kvalitetspoäng"

#: src/page/admin/users.vue:78
msgid "r"
msgstr "r"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "Hallon"

#: src/options/options.js:318
msgid "Raw"
msgstr "Rå"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Återindexera alla original, inklusive redan indexerade och oförändrade filer."

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "Läs dokumenten"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Skrivskyddat läge"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "Nyligen tillagt"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "Nyligen redigerat"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Identifieringen börjar när indexeringen har slutförts."

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "Igenkänd"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "Känner igen ansikten så att specifika personer kan hittas."

#: src/options/options.js:410
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1981
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "Ladda om"

#: src/component/navigation.vue:126 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Laddar om …"

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "Fjärrsynkronisering"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "Radera"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "borttagning misslyckades: okänt album"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "Radera från albumet"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Ta bort importerade filer för att spara lagringsutrymme. Filer som inte stöds tas aldrig bort, utan förblir på sin nuvarande plats."

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Förfrågan misslyckades - ogiltigt svar"

#: src/component/admin/users/edit.vue:131 src/page/about/feedback.vue:130
#: src/page/about/feedback.vue:150 src/page/about/feedback.vue:193
#: src/page/settings/account.vue:196 src/page/about/feedback.vue:192
msgid "Required"
msgstr "Krävs"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Upplösning"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "Gräns för antalet försök"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "Upprepa lösenordet"

#: src/app/routes.js:242 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "Granska"

#: src/component/admin/users/edit.vue:268 src/page/admin/users.vue:34
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: src/options/options.js:296
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"

#: src/component/admin/users/edit.vue:66 src/dialog/account/password.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:53 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "Skanna"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "Skannar"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:550 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Sök och visa foton på en karta."

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Säsong"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "Hemlig"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "Säkerhet och tillgång"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Välj album eller skapa ett nytt"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "Urvalet är godkänt"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "Urval arkiverat"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "Urvalet har återställts"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "Sekventiellt namn"

#: src/component/admin/users/add.vue:82 src/dialog/service/add.vue:82
#: src/dialog/service/edit.vue:447 src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "Tjänstens URL"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "Tjänstens URL"

#: src/page/admin/sessions.vue:26
msgid "Session ID"
msgstr "Sessions-ID"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: src/app/routes.js:100 src/app/routes.js:371 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:409 src/app/routes.js:421
#: src/component/navigation.vue:409 src/component/navigation.vue:419
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1547
#: src/component/navigation.vue:2014
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningarna har sparats"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Konfigurera"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "Dela"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Dela %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Dela dina bilder med andra appar och tjänster."

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "Visa alla nya ansikten"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "Visa dolda"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "Visa mindre"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "Visa mer"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Visa serverloggar i biblioteket."

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "Visar mer detaljerade loggmeddelanden. Kräver en omstart."

#: src/model/file.js:212
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidecar"

#: src/page/auth/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "Logga in"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Liknande"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: src/options/options.js:276
msgid "Slow"
msgstr "Långsam"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "Snö"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
msgid "Software"
msgstr "Programvara"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "Sortering"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "Samling"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Stapla filer som har samma unika bild- eller instansidentifierare."

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Stapla bilder som tagits vid exakt samma tidpunkt och plats baserat på deras metadata."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "Stapelbar"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:33
msgid "Stacks"
msgstr "Staplar"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "Staplar grupperar filer med liknande referensramar, men med skillnader i kvalitet, format, storlek eller färg."

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Starta"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Starta/stoppa bildspel"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "Stater"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Statisk storleksgräns: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "Förvaringsplats"

#: src/options/options.js:291
msgid "Streets"
msgstr "Gator"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Framgångsrikt ansluten"

#: src/component/admin/users/edit.vue:366 src/page/admin/users.vue:69
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: src/component/admin/users/add.vue:29 src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Stöd för ytterligare tjänster, som Google Drive, kommer att läggas till med tiden."

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Stöd vårt uppdrag"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Synkronisera"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Synkronisera raw- och videofiler"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "Taget"

#: src/options/options.js:416
msgid "Teal"
msgstr "Blågrön"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "Texten är för lång"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Indexet innehåller för närvarande %{n} dolda filer."

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Formatet kanske inte stöds, de har ännu inte konverterats till JPEG eller det finns dubbletter."

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr ""
"Detta gör att mappen med originalen monteras som en nätverksenhet, så att du kan öppna, redigera och ta bort filer\n"
"           från din dator eller smartphone som om de vore lokala."

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Detta gör att mappen med originalen monteras som en nätverksenhet, så att du kan öppna, redigera och ta bort filer från din dator eller smartphone som om de vore lokala."

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Generering av miniatyrbilder"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "Tid UTC"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidszon"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: src/component/admin/users/edit.vue:156 src/page/settings/account.vue:114
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "Rubriken är för lång"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "Rubriken är för lång"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "För att uppgradera kan du antingen ange en aktiveringskod eller klicka på \"Fortsätt\" för att registrera dig på vår webbplats:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "Växla vy"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "Kod"

#: src/options/options.js:306
msgid "Topographic"
msgstr "Topografisk"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "Checklistor för felsökning"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Försök igen med andra filter eller nyckelord."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:92
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/options/admin.js:10
msgid "Unauthorized"
msgstr "Obehörig"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "Unikt ID"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:128 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:84 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "Oregistrerad"

#: src/app/routes.js:214 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "Osorterad"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "Avstapla"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "Uppdatering av ansikten"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "Uppdatering av index"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "Uppdatering av ögonblick"

#: src/component/admin/users/edit.vue:134 src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "Uppdatering av förhandsgranskningar…"

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "Uppdatering av förhandsgranskningar"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "Uppdatering av staplar"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:460
#: src/component/navigation.vue:592 src/component/navigation.vue:59
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uppgradera nu"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2032
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "Uppladdningen är klar"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Uppladdningen är klar. Indexerar…"

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "Uppladdningen misslyckades"

#: src/component/admin/users/edit.vue:347
msgid "Upload Folder"
msgstr ""

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "Ladda upp lokala filer"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Ladda upp till WebDAV och dela länkar med vänner."

#: src/options/admin.js:7 src/options/admin.js:28
msgid "Uploader"
msgstr "Uppladdare"

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Laddar upp %{n} av %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Laddar upp foton…"

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "Laddar om …"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Uppladdningar som kan innehålla sådana bilder kommer automatiskt att avvisas."

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "Använd förinställningar"

#: src/options/admin.js:5 src/options/admin.js:20
#: src/page/admin/sessions.vue:27 src/page/admin/users.vue:32
#: src/model/user.js:209
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: src/component/navigation.vue:597 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "Användarhandbok"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Användargränssnitt"

#: src/component/admin/users/add.vue:103 src/dialog/service/add.vue:103
#: src/dialog/service/edit.vue:467 src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "Vanta"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:334
msgid "Vector"
msgstr "Vektor"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "Vektorer"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "Verifierad"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:219 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:330
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: src/app/routes.js:235 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "Videor"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: src/options/admin.js:6 src/options/admin.js:24
msgid "Viewer"
msgstr "Visare"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "Besök docs.photoprism.app/user-guide för att lära dig hur du synkroniserar, organiserar och delar dina bilder."

#: src/options/admin.js:9
msgid "Visitor"
msgstr "Besökare"

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Gruppera efter likhet"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "Frivilliga donationer täcker inte kostnaderna för ett team som arbetar heltid för att ge dig uppdateringar, dokumentation och support."

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Vi uppskattar din feedback!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Vi gör vårt bästa för att svara inom fem arbetsdagar eller mindre."

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "Vi gör vårt bästa för att besvara alla dina frågor. I gengäld ber vi dig att stödja oss på Patreon eller GitHub Sponsors."

#: src/component/admin/users/edit.vue:383 src/page/admin/users.vue:36
msgid "Web Login"
msgstr "Webinloggning"

#: src/component/admin/users/edit.vue:400 src/page/admin/users.vue:43
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV-klienter kan ansluta till PhotoPrism via följande URL:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr ""
"WebDAV-klienter, som Microsofts Windows Explorer eller Apple's Finder, kan ansluta direkt till\n"
"          PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV-uppladdning"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "Vilken funktionalitet är allmänt tillgänglig?"

#: src/options/options.js:420
msgid "White"
msgstr "Vit"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "Varför är vissa funktioner endast tillgängliga för sponsorer?"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "Detaljer"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
msgid "Year"
msgstr "År"

#: src/options/options.js:413
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "Yellowstone"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:104
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:101 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "du är välkommen att hänga med oss på Reddit"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "Du kan bara ladda ner ett album"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "Du kan bara ladda ner en etikett"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "Du kan köra den hemma, på en privat server eller i molnet."

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "Du kan bara välja ett objekt"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Du kan söka igenom ditt bibliotek på nytt för att hitta fler ansikten."

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Ditt fortsatta stöd hjälper oss att tillhandahålla regelbundna uppdateringar och tjänster som t ex världskartor."

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Ditt bibliotek analyseras kontinuerligt för att automatiskt skapa album med speciella ögonblick, resor och platser."

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zooma in/ut"

#~ msgid "Base Path"
#~ msgstr "Basbana"

#~ msgid "Upload Path"
#~ msgstr "Sökväg för uppladdning"

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "Webinloggning "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Alternativ"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Använd inte ImageMagick för att konvertera eller ändra bilder."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Omkoda inte videor med FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Bilder"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "Konvertering av RAW-filer"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "Använd inte Darktable för att konvertera RAW-filer."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "Använd inte RawTherapee för att konvertera RAW-filer."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Bli en sponsor idag, stöd vårt uppdrag och ta del av våra medlemsförmåner!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Medlemskap"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Vårt team utvärderar detta löpande, beroende på hur mycket support funktionerna kräver, vad de kostar oss och om de behövs av alla eller om de främst efterfrågas av organisationer och avancerade användare. Eftersom detta gör det möjligt för oss att tillhandahålla fler funktioner till allmänheten uppmanar vi alla användare att stödja vårt uppdrag."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism är till 100 % självfinansierat. Frivilliga donationer täcker inte kostnaden för ett team som arbetar heltid för att ge dig uppdateringar, dokumentation och support. Det är ditt beslut om du vill registrera dig för att få ta del av ytterligare förmåner."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Borde inte fri programvara vara kostnadsfri?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Tänk på \"fri programvara\" som i \"yttrandefrihet\", inte som i \"fri öl\". Free Software Foundation kallar det ibland för \"libre software\", vilket lånar det franska eller spanska ordet för \"free\" som i frihet, för att visa att de inte menar att programvaran är gratis."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Månsken"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Grundläggande"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Uppgradera nu och utnyttja våra medlemsförmåner!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Registrera dig"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "För att uppgradera kan du antingen ange en aktiveringskod eller klicka på \"Sign Up\" för att uppgradera på vår webbplats:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "För att uppgradera kan du antingen ange en aktiveringskod eller klicka på \"Upgrade Now\" för att uppgradera på vår webbplats:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registrera dig"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Jämför funktioner"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Vårt team utvärderar detta löpande, beroende på hur mycket supportfunktioner och konfigurationsalternativ orsakar eller har orsakat tidigare, och om de behövs allmänt av alla eller om de främst efterfrågas av organisationer och avancerade användare. Eftersom detta gör det möjligt för oss att göra fler funktioner tillgängliga för allmänheten uppmanar vi alla användare att stödja vårt uppdrag."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Lämna också gärna en stjärna på GitHub om du gillar det här projektet. Det ger ytterligare motivation att fortsätta."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Bli sponsor"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Jag är en sponsor"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Sponsorer får tillgång till ytterligare funktioner, får direkt teknisk support via e-post och kan delta i vårt privata chattrum på matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Detta är för närvarande en sponsorfunktion för att tacka alla som stöder utvecklingen av programmet."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Du får veta hur du aktiverar det när du registrerar dig på Patreon eller GitHub Sponsors."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Ditt fortsatta stöd hjälper oss att tillhandahålla regelbundna uppdateringar och tjänster som t ex världskartor."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Rubrik"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Rubrik"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Sjögräs"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "AI-driven hantering av digitala tillgångar"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Donationer"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Guide för utvecklare"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Gruppera efter likhet"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Mest relevant"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Nyaste först"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Äldsta först"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Nyligen tillagt"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Nyligen redigerat"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Sortera efter filnamn"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Villkor &amp; Sekretess"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stil"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "Hybrid"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Lägg till server"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Ändra"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Inaktiverad"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Aktiverad"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Fel vid import av uppladdade filer"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "OBS: Uppdatering av lösenordet återkallar inte åtkomst för redan autentiserade användare."

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "Vårt uppdrag är att tillhandahålla den mest användar- och integritetsvänliga lösningen för att hålla dina bilder organiserade och tillgängliga."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Spela"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Delad med dig."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Visa biblioteket i navigeringsmenyn."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Utvecklingsplanen visar vilka uppgifter som pågår, vad som behöver testas och vilka funktioner som kommer att implementeras härnäst."

#~ msgid "to"
#~ msgstr "till"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Ditt meddelande har skickats"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Senaste säkerhetskopian"

#~ msgid "PhotoPrism® needs your support"
#~ msgstr "PhotoPrism® behöver ditt stöd"

#~ msgid "Thank you for supporting PhotoPrism®"
#~ msgstr "Tack för ditt stöd till PhotoPrism®"
