msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "พบ %{n} อัลบั้ม"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "อัปโหลดแล้ว %{n} ไฟล์"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "พบ %{n} โฟลเดอร์"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "พบ %{n} ป้ายกำกับ"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "พบบุคคล %{n} คน"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "พบ %{n} รูปภาพ"

#: src/options/options.js:387
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชั่วโมง"

#: src/options/options.js:389
msgid "12 hours"
msgstr "12 ชั่วโมง"

#: src/options/options.js:388
msgid "4 hours"
msgstr "4 ชั่วโมง"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "คลิกเพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "เหว"

#: src/component/navigation.vue:95 src/component/navigation.vue:1996
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:142 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"

#: src/page/admin.vue:33
msgid "Accounts"
msgstr "บัญชี"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "ความแม่นยำ"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "รหัสเปิดใช้งาน"

#: src/page/admin/users.vue:36
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: src/component/admin/users/add.vue:7 src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "แก้ไขบัญชี"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "เพิ่มอัลบั้ม"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "เพิ่มไฟล์ไปยังคลังผ่านการอัปโหลดเว็บ"

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "เพิ่มลิงก์"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "เพิ่มรูปภาพจากผลการค้นหาโดยเลือกรูปภาพเหล่านั้น"

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "เพิ่มไปยังอัลบั้ม"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "เพิ่มแล้ว"

#: src/options/admin.js:4 src/options/admin.js:16
msgid "Admin"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

#: src/options/options.js:397
msgid "After 1 day"
msgstr "หลังจาก 1 วัน"

#: src/options/options.js:398
msgid "After 3 days"
msgstr "หลังจาก 3 วัน"

#: src/options/options.js:399
msgid "After 7 days"
msgstr "หลังจาก 7 วัน"

#: src/options/options.js:401
msgid "After one month"
msgstr "หลังจากหนึ่งเดือน"

#: src/options/options.js:403
msgid "After one year"
msgstr "หลังจากหนึ่งปี"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "หลังจากเลือกรูปภาพจากผลการค้นหาแล้ว คุณสามารถเพิ่มรูปภาพลงในอัลบั้มโดยใช้เมนูบริบท"

#: src/options/options.js:402
msgid "After two months"
msgstr "หลังจากสองเดือน"

#: src/options/options.js:400
msgid "After two weeks"
msgstr "หลังจากสองสัปดาห์"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "อัลบั้ม"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "ชื่ออัลบั้ม"

#: src/app/routes.js:175 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:556 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "อัลบั้ม"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "ลบอัลบั้มแล้ว"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "โหลด %{n} อัลบั้มทั้งหมดแล้ว"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "โหลดป้ายกำกับ %{n} ทั้งหมดแล้ว"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "โหลด %{n} คนทั้งหมดแล้ว"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "กล้องทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "หมวดหมู่ทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "สีทั้งหมด"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "ประเทศทั้งหมด"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "ต้องกรอกให้ครบทุกช่อง"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "ทุกไฟล์จากโฟลเดอร์นำเข้า"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "เลนส์ทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "เดือนทั้งหมด"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "ต้นฉบับทั้งหมด"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "ปีทั้งหมด"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "หรือคุณสามารถอัปโหลดไฟล์โดยตรงไปยังเซิร์ฟเวอร์ WebDAV เช่น Nextcloud"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "ระดับความสูง"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "ระดับความสูง (ม.)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด คุณออฟไลน์อยู่หรือเปล่า?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:101
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:98 src/options/options.js:322
msgid "Animated"
msgstr "เคลื่อนไหว"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "แอนิเมชัน"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "รูปภาพและวิดีโอส่วนตัวทั้งหมดจะยังคงเป็นส่วนตัว และจะไม่แชร์กับผู้อื่น"

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "กุญแจ API"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "ปรับใช้"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "อนุมัติ"

#: src/app/routes.js:256 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "คลังเก็บเอกสารสำคัญ"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "ที่เก็บถาวร"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเก็บถาวรส่วนที่เลือก"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอัลบั้มเหล่านี้"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบป้ายกำกับเหล่านี้"

#: src/component/admin/users/remove.vue:10 src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัญชีนี้"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรูปภาพเหล่านี้อย่างถาวร"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์นี้อย่างถาวร"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "ศิลปิน"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "เนื่องจากสิ่งนี้ช่วยให้เรานำเสนอคุณสมบัติเพิ่มเติมแก่สาธารณะ เราจึงสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนสนับสนุนภารกิจของเรา"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "อัตราส่วน"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "สร้างไฟล์ JPEG สำหรับไฟล์ประเภทอื่น ๆ โดยอัตโนมัติเพื่อให้สามารถแสดงผลในเบราว์เซอร์"

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "สร้างอัลบั้มของช่วงเวลาพิเศษ การเดินทาง และสถานที่ต่าง ๆ โดยอัตโนมัติ"

#: src/component/admin/users/edit.vue:321
msgid "Base Folder"
msgstr ""

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "ก่อนส่งคำขอรับการสนับสนุน โปรดใช้รายการตรวจสอบการแก้ไขปัญหาของเราเพื่อระบุสาเหตุของปัญหา"

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "ด้วยการจัดหาเงินทุนด้วยตนเองและเป็นอิสระ 100% เราสามารถสัญญากับคุณได้ว่าเราจะไม่ขายข้อมูลของคุณและเราจะมีความโปร่งใสเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการของเราเสมอ"

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
msgid "Bio"
msgstr "ไปโอ"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "วันที่เกิด"

#: src/options/options.js:422
msgid "Black"
msgstr "สีดำ"

#: src/options/options.js:435
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"

#: src/options/options.js:418
msgid "Blue"
msgstr "สีฟ้า"

#: src/options/options.js:419
msgid "Brown"
msgstr "สีน้ำตาล"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "เรียกดูและแก้ไขป้ายกำกับการจัดประเภทรูปภาพ"

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "เรียกดูไฟล์และโฟลเดอร์ที่จัดทำดัชนีในไลบรารี"

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "เรียกดูฐานข้อมูลสำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ บริการ และทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:429
msgid "Bug Report"
msgstr "รายงานข้อผิดพลาด"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "ไม่ว่าง โปรดรอ…"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "โดยการใช้ซอฟต์แวร์และบริการที่เรามอบให้ แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการ นโยบายความเป็นส่วนตัว และจรรยาบรรณของเรา"

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "ปฏิทิน"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "กล้อง"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "อนุกรมกล้อง"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "โหลดเพิ่มไม่ได้แล้ว หมดเขตแล้ว"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "ไม่สามารถเลือกรายการเพิ่มเติมได้"

#: src/component/admin/users/add.vue:17 src/component/admin/users/edit.vue:63
#: src/component/admin/users/remove.vue:15 src/page/connect.vue:41
#: src/dialog/account/password.vue:36 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:50 src/dialog/confirm.vue:15
#: src/dialog/file/delete.vue:15 src/dialog/label/delete.vue:15
#: src/dialog/photo/album.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:15
#: src/dialog/reload.vue:9 src/dialog/service/add.vue:17
#: src/dialog/service/edit.vue:104 src/dialog/service/remove.vue:15
#: src/dialog/share.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:29
#: src/page/connect.vue:38 src/page/library/import.vue:34
#: src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "Carbon"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "การ์ด"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#: src/component/admin/users/edit.vue:244 src/page/settings/account.vue:253
msgid "Change Avatar"
msgstr "เปลี่ยนแฟล็กส่วนตัว"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "เปลี่ยนโปรไฟล์ส่วนบุคคลและการตั้งค่าความปลอดภัย"

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "เปลี่ยนชื่อรูปภาพ สถานที่ และข้อมูลเมตาอื่นๆ"

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "เปลี่ยนแฟล็กส่วนตัว"

#: src/component/admin/users/edit.vue:137 src/page/settings/account.vue:114
#: src/page/settings/account.vue:129 src/page/settings/advanced.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:105 src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "โครมา"

#: src/page/admin/sessions.vue:28
msgid "Client"
msgstr "ลูกค้า"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "ตัวแปลงสัญญาณ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "สี"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "สีโปรไฟล์"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "สี"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "ปัญหาทั่วไปสามารถวินิจฉัยและแก้ไขได้อย่างรวดเร็วโดยใช้รายการตรวจสอบการแก้ไขปัญหาที่เรามีให้"

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "เปรียบเทียบรุ่น"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "สแกนใหม่ให้เสร็จ"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "ค่าความมั่นใจ"

#: src/component/admin/users/add.vue:18 src/dialog/service/add.vue:18
#: src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "เชื่อมต่อ"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "เชื่อมต่อผ่าน WebDAV"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "เชื่อมต่อ"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "ติดต่อเรา"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "ติดต่อเรา"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "มี %{n} รูป"

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "ประกอบด้วยหนึ่งภาพ"

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "แปลงเป็น JPEG"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "กำลังแปลง"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "ลิขสิทธิ์"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "ไม่พบอะไรเลย"

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:581
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#: src/page/auth/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "สร้างบัญชี"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "สร้างอัลบั้ม"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "การสร้างภาพขนาดย่อสำหรับ"

#: src/options/options.js:437
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "ลูกบาศก์: คุณภาพปานกลาง ประสิทธิภาพที่ดี"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "รหัสผ่านปัจจุบัน"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:426
msgid "Customer Support"
msgstr "สนับสนุนลูกค้า"

#: src/options/options.js:417
msgid "Cyan"
msgstr "สีฟ้า"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "ไซยาโน"

#: src/options/options.js:390
msgid "Daily"
msgstr "รายวัน"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Day"
msgstr "วัน"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "บันทึกการดีบัก"

#: src/options/options.js:283 src/options/options.js:341
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "โฟลเดอร์เริ่มต้น"

#: src/component/admin/users/remove.vue:18
#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "คำแนะนำโดยละเอียดสามารถพบได้ในคู่มือผู้ใช้ของเรา"

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "ขนาด"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "ปิดการสำรองข้อมูล"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "ปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ WebDAV ในตัว ต้องรีสตาร์ท"

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "ปิดการใช้งาน Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "ปิดการใช้งาน ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "ปิดการใช้งาน FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "ปิดการใช้งาน ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "ปิดการใช้งานสถานที่"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "ปิดการใช้งาน RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "ปิดการใช้งาน TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "ปิดการใช้งานเวกเตอร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "ปิดการใช้งาน WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "ปิดใช้งานการระบุพิกัดทางภูมิศาสตร์และแผนที่แบบย้อนกลับ"

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "ปิดใช้งานการสนับสนุนกราฟิกแบบเวกเตอร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "ปิดใช้งานการแปลงรหัสวิดีโอและการดึงภาพขนาดย่อ"

#: src/app/routes.js:432 src/app/routes.js:439 src/app/routes.js:446
#: src/app/routes.js:453
msgid "Discover"
msgstr "ค้นพบ"

#: src/component/admin/users/edit.vue:128 src/page/settings/account.vue:193
msgid "Display Name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "อย่าสำรองข้อมูลเมตาดาต้าของรูปภาพและอัลบั้มไปยังไฟล์ YAML"

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "อย่าสร้างไฟล์ ExifTool JSON เพื่อการดึงข้อมูลเมตาที่ได้รับการปรับปรุง"

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "อย่าแก้ไขโฟลเดอร์ต้นฉบับ ปิดใช้งานการนำเข้า อัปโหลด และลบ"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "อย่าใช้ Darktable เพื่อแปลงไฟล์ RAW"

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "อย่าใช้ ImageMagick เพื่อแปลงรูปภาพ"

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "อย่าใช้ RawTherapee เพื่อแปลงไฟล์ RAW"

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "อย่าใช้ TensorFlow สำหรับการจัดประเภทรูปภาพ"

#: src/options/options.js:430
msgid "Donations"
msgstr "บริจาค"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "เสร็จแล้ว"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "เสร็จแล้ว."

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ระยะไกล"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์เดี่ยวและไฟล์ zip"

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "กำลังดาวน์โหลด…"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "ตัวกรองการลดขนาด"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "เนื่องจากเราได้รับอีเมลเป็นจำนวนมาก ทีมงานของเราจึงอาจไม่สามารถติดต่อกลับได้ทันที"

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "รายการที่ซ้ำกันจะถูกข้ามและปรากฏเพียงครั้งเดียว"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "การแสดงตัวอย่างแบบไดนามิก"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "การเรนเดอร์แบบไดนามิกต้องการเซิร์ฟเวอร์ที่ทรงพลัง ไม่แนะนำสำหรับอุปกรณ์ NAS"

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาดไดนามิก: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "อีเมล"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "แก้ไข %{name}"

#: src/component/admin/users/edit.vue:58 src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "แก้ไขบัญชี"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "แก้ไขรูปภาพ"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "แก้ไขแล้ว"

#: src/component/admin/users/edit.vue:294 src/page/settings/account.vue:221
#: src/page/settings/account.vue:616
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "เปิดใช้งานคุณสมบัติใหม่ที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา"

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "เปิดใช้งานการตั้งค่าล่วงหน้าของตัวแปลง RAW อาจลดประสิทธิภาพลง"

#: src/app/routes.js:307 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "ประมาณการตำแหน่งโดยประมาณของรูปภาพโดยไม่มีพิกัด"

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "ประมาณการ"

#: src/options/options.js:391
msgid "Every two days"
msgstr "ทุกสองวัน"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "ยกเว้นเนื้อหาที่ทำเครื่องหมายว่าเป็นส่วนตัวจากผลการค้นหา อัลบั้มที่แชร์ ป้ายกำกับ และสถานที่"

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "ไม่รวมซ่อน"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "ขยาย"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "ขยายการค้นหา"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "คุณสมบัติทดลอง"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "หมดอายุ"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "การเปิดรับ"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "F Number"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "ใบหน้า"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "ใบหน้า"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดไม่สำเร็จ"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "ลบลิงค์ไม่สำเร็จ"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตลิงก์"

#: src/component/admin/users/edit.vue:212 src/page/settings/account.vue:166
msgid "Family Name"
msgstr "นามสกุล"

#: src/options/options.js:268
msgid "Fast"
msgstr "เร็ว"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "ที่ชื่นชอบ"

#: src/app/routes.js:221 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "รายการโปรด"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:428
msgid "Feature Request"
msgstr "คำขอคุณสมบัติ"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:672
msgid "Feed"
msgstr "ข้อเสนอแนะ"

#: src/component/navigation.vue:444 src/component/navigation.vue:43
msgid "Feedback"
msgstr "ข้อเสนอแนะ"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "โปรดติดต่อเราที่ hello@photoprism.app หากคุณมีคำถามใด ๆ"

#: src/options/options.js:443
msgid "Female"
msgstr "หญิง"

#: src/model/file.js:294
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"

#: src/app/routes.js:294
msgid "File Browser"
msgstr "ไฟล์เบราว์เซอร์"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "การแปลงไฟล์"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "ชื่อไฟล์"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "ไฟล์"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "ชื่อไฟล์"

#: src/component/navigation.vue:574 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "ไฟล์ที่มีชื่อตามลำดับ เช่น 'IMG_1234 (2)' และ 'IMG_1234 (3)' เป็นของรูปภาพเดียวกัน"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "ความยาวโฟกัส"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "โฟลเดอร์มี %{n} ไฟล์"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "โฟลเดอร์ว่างเปล่า"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: src/page/auth/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "เฟรม"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "เต็มจอ"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "พลอย"

#: src/component/admin/users/edit.vue:93 src/page/settings/account.vue:81
msgid "Gender"
msgstr "ลาเวนเดอร์"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "การขอช่วยเหลือ"

#: src/component/admin/users/edit.vue:184 src/page/settings/account.vue:140
msgid "Given Name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "ตัวเลือกระดับโลก"

#: src/options/options.js:412
msgid "Gold"
msgstr "ทอง"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "ระดับสีเทา"

#: src/options/options.js:415
msgid "Green"
msgstr "สีเขียว"

#: src/options/options.js:421
msgid "Grey"
msgstr "สีเทา"

#: src/options/admin.js:8 src/options/admin.js:32
msgid "Guest"
msgstr "แขก"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "กัญชา"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "ช่วย"

#: src/app/routes.js:78
msgid "Help & Support"
msgstr "ช่วยเหลือและสนับสนุน"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "ที่ซ่อนอยู่"

#: src/app/routes.js:300
msgid "Hidden Files"
msgstr "ไฟล์ที่ซ่อนอยู่"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "ซ่อนรูปภาพที่ถูกย้ายไปเก็บถาวร"

#: src/options/options.js:345
msgid "High"
msgstr "สูง"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "ช่วงไดนามิกสูง (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "เราจะช่วยได้อย่างไร?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "หากวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผล หรือคุณมีคำถามอื่นๆ ให้ทำดังนี้"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "ภาพ"

#: src/model/file.js:216 src/options/options.js:314
msgid "Image"
msgstr "ภาพ"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "คุณภาพของภาพ"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "นำเข้าไม่สำเร็จ"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "ไฟล์ที่นำเข้าจะถูกจัดเรียงตามวันที่และกำหนดชื่อเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน"

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "ไฟล์ที่นำเข้าจะถูกจัดเรียงตามวันที่และกำหนดชื่อเฉพาะ"

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "กำลังนำเข้า %{name}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "กำลังนำเข้าไฟล์ไปยังต้นฉบับ…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "ใน"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "นอกจากนี้ ผู้สนับสนุนยังได้รับการสนับสนุนด้านเทคนิคโดยตรงผ่านอีเมล"

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "ในกรณีที่รูปภาพที่คุณคาดว่าจะหายไป โปรดสแกนไลบรารีของคุณอีกครั้งและรอจนกว่าการจัดทำดัชนีจะเสร็จสมบูรณ์"

#: src/component/navigation.vue:580 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "ดัชนี"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "จัดทำดัชนีและนำเข้าไฟล์ผ่านอินเทอร์เฟซผู้ใช้"

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "การจัดทำดัชนี"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "การจัดทำดัชนีล้มเหลว"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "กำลังสร้างดัชนีสื่อและไฟล์ไซด์คาร์…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "รหัสอินสแตนซ์"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "ช่วงเวลา"

#: src/component/admin/users/edit.vue:103
#: src/component/admin/users/edit.vue:159
#: src/component/admin/users/edit.vue:187
#: src/component/admin/users/edit.vue:215
#: src/component/admin/users/edit.vue:297 src/page/connect.vue:14
#: src/page/settings/account.vue:91 src/page/settings/account.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:143 src/page/settings/account.vue:169
#: src/page/settings/account.vue:224 src/page/settings/account.vue:281
#: src/page/settings/account.vue:565 src/page/settings/account.vue:591
#: src/page/settings/account.vue:619 src/page/settings/account.vue:647
#: src/page/settings/account.vue:711 src/page/settings/account.vue:738
#: src/page/settings/account.vue:765 src/page/settings/account.vue:793
#: src/page/settings/account.vue:821 src/page/connect.vue:11
#: src/page/settings/account.vue:592 src/page/settings/account.vue:675
msgid "Invalid"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "เลือกรูปภาพไม่ถูกต้อง"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "เป็นการตัดสินใจของคุณว่าคุณต้องการสมัครเพื่อรับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมหรือไม่"

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "ใช้เทคโนโลยีล่าสุดในการแท็กและค้นหารูปภาพโดยอัตโนมัติโดยไม่รบกวนคุณ"

#: src/model/rest.js:177
msgid "Item"
msgstr "สิ่งของ"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "คุณภาพ JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาด JPEG: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG และภาพขนาดย่อจะแสดงผลโดยอัตโนมัติตามต้องการ"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "คีย์เวิร์ด"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "ฐานความรู้"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "ฉลาก"

#: src/app/routes.js:313 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "ป้าย"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "ป้ายกำกับถูกลบ"

#: src/options/options.js:436
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: การเก็บรายละเอียด สิ่งประดิษฐ์น้อยที่สุด"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"

#: src/page/admin/sessions.vue:29
msgid "Last Active"
msgstr "ใช้งานล่าสุด"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "ซิงค์ล่าสุด"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "ลาเวนเดอร์"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: src/component/navigation.vue:601
msgid "Legal Information"
msgstr "ข้อมูลทางกฎหมาย"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "เลนส์"

#: src/app/routes.js:349 src/app/routes.js:356 src/app/routes.js:363
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "ห้องสมุด"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:51 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "ใบอนุญาต"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "ชอบ"

#: src/options/options.js:414
msgid "Lime"
msgstr "มะนาว"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "ถึงขีดจำกัดแล้ว กำลังแสดง %{n} ไฟล์แรก"

#: src/options/options.js:438
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "เชิงเส้น: ราบรื่นมาก ประสิทธิภาพดีที่สุด"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "รายการ"

#: src/app/routes.js:228 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:326
msgid "Live"
msgstr "สด"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "ภาพถ่าย"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "เวลาท้องถิ่น"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "ที่ตั้ง"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:562
msgid "Location"
msgstr "ที่ตั้ง"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "ข้อความบันทึกจะปรากฏที่นี่ทุกครั้งที่ PhotoPrism เจอไฟล์เสีย หรือมีปัญหาอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น"

#: src/component/navigation.vue:474 src/component/navigation.vue:1774
#: src/component/navigation.vue:2048
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: src/component/navigation.vue:518 src/component/navigation.vue:1885
#: src/component/navigation.vue:1916 src/component/navigation.vue:1967
msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: src/component/navigation.vue:586 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "บันทึก"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"

#: src/options/options.js:349
msgid "Low"
msgstr "ต่ำ"

#: src/options/options.js:287
msgid "Low Resolution"
msgstr "ความละเอียดต่ำ"

#: src/options/options.js:408
msgid "Magenta"
msgstr "สีม่วงแดง"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "สีหลัก"

#: src/options/options.js:442
msgid "Male"
msgstr "ชาย"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "จัดการบัญชี"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "คู่มือ"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "อัพโหลดด้วยตนเอง"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "แผนที่"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "เครื่องหมาย"

#: src/options/options.js:272
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "ผสาน %{a} กับ %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "ส่งข้อความ"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "ย่อเล็กสุด"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "หายไป"

#: src/app/routes.js:162 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "ช่วงเวลา"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "ขาวดำ"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143
msgid "Month"
msgstr "เดือน"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "พบรูปภาพมากกว่า %{n} รูป"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "พบมากกว่า 20 อัลบั้ม"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "พบมากกว่า 20 ป้าย"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "พบกว่า 20 คน"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "โมเสก"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "ย้ายไฟล์"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "ต้องมีอักขระอย่างน้อย %{n} ตัว"

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/page/admin/users.vue:33
#: src/component/photo/cards.vue:517 src/component/photo/list.vue:139
#: src/component/photo/list.vue:235 src/dialog/album/edit.vue:105
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:34 src/dialog/photo/edit/info.vue:31
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:43 src/dialog/photo/edit/labels.vue:159
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:21 src/dialog/photo/edit/people.vue:225
#: src/dialog/service/edit.vue:427 src/page/about/feedback.vue:171
#: src/page/albums.vue:87 src/page/auth/login.vue:89 src/page/labels.vue:339
#: src/page/people/new.vue:52 src/page/people/new.vue:297
#: src/page/people/recognized.vue:396 src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "ชื่อยาวเกินไป"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "นีออน"

#: src/page/admin/sessions.vue:48 src/page/admin/users.vue:94
#: src/options/options.js:386 src/options/options.js:396
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "ใหม่"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "ใหม่ล่าสุดก่อน"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "ไม่พบอัลบั้ม"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "ไม่พบป้ายกำกับ"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "ไม่พบผู้คน"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "ไม่พบรูปภาพ"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "ไม่มีรูปภาพที่แก้ไขล่าสุด"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์"

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์"

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "ไม่เป็นไรขอบคุณ"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกวิดีโอ"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "ไม่มีคำเตือนหรือข้อผิดพลาดที่มีคีย์เวิร์ดนี้ โปรดทราบว่าการค้นหาคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่"

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "รูปภาพที่ไม่ใช่ภาพถ่ายและคุณภาพต่ำต้องได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะปรากฏในผลการค้นหา"

#: src/options/options.js:264 src/options/options.js:353
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "ไม่พบ"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "โปรดทราบว่าคุณสามารถจัดการโฟลเดอร์ต้นฉบับของคุณได้ด้วยตนเอง และการนำเข้าเป็นทางเลือก"

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "บันทึก:"

#: src/component/admin/users/add.vue:28 src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "หมายเหตุ: เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ WebDAV เช่น Nextcloud หรือ PhotoPrism เท่านั้นที่สามารถกำหนดค่าเป็นบริการระยะไกลสำหรับการสำรองข้อมูลและการอัปโหลดไฟล์"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "หมายเหตุ"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "ยังไม่มีอะไรให้ดูที่นี่ อดทน"

#: src/page/admin/sessions.vue:32 src/page/admin/users.vue:37
msgid "Nothing was found."
msgstr "ไม่พบสิ่งใด"

#: src/component/navigation.vue:489 src/component/navigation.vue:1819
msgid "Offline"
msgstr "ออฟไลน์"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "เก่าสุดก่อน"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "บน Windows ให้ป้อนทรัพยากรต่อไปนี้ในกล่องโต้ตอบการเชื่อมต่อ:"

#: src/options/options.js:392
msgid "Once a week"
msgstr "สัปดาห์ละครั้ง"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "พบหนึ่งอัลบั้ม"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "พบหนึ่งไฟล์"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "อัปโหลดแล้วหนึ่งไฟล์"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "พบหนึ่งโฟลเดอร์"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "พบหนึ่งป้าย"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "พบหนึ่งคน"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "พบหนึ่งภาพ"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "โอนิกซ์"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "หรือถามในแชทชุมชนของเรา"

#: src/options/options.js:411
msgid "Orange"
msgstr "ส้ม"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "ปฐมนิเทศ"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "ปฐมนิเทศ"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "ชื่อไฟล์ต้นฉบับจะถูกจัดเก็บและจัดทำดัชนี"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "ต้นฉบับ"

#: src/options/options.js:431 src/options/options.js:444
msgid "Other"
msgstr "อื่น"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "ทีมงานของเราจะตัดสินใจเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องโดยขึ้นอยู่กับความพยายามในการสนับสนุนที่จำเป็น เซิร์ฟเวอร์และค่าสิทธิ์การใช้งาน และดูว่าคุณสมบัตินั้นจำเป็นสำหรับทุกคนหรือส่วนใหญ่ร้องขอโดยองค์กรและผู้ใช้ขั้นสูง"

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "คู่มือผู้ใช้ของเรายังครอบคลุมหัวข้อขั้นสูงมากมาย เช่น การย้ายข้อมูลจาก Google Photos และการตั้งค่าคุณภาพของภาพขนาดย่อ"

#: src/options/options.js:301
msgid "Outdoor"
msgstr "กลางแจ้ง"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "พาโนรามา"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "พาโนรามา"

#: src/component/admin/users/add.vue:126 src/dialog/service/add.vue:126
#: src/dialog/service/edit.vue:487 src/dialog/share.vue:24
#: src/page/auth/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "รหัสผ่านเปลี่ยน"

#: src/app/routes.js:319 src/app/routes.js:343 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:562 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "ประชากร"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "คนที่คุณแชร์ลิงก์ด้วยจะสามารถดูเนื้อหาสาธารณะได้"

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "ลบอย่างถาวร"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "ลบไฟล์อย่างถาวรเพื่อเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ"

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:616
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "รูปถ่าย"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism ได้รับการอัพเดต…"

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism ใช้เงินตัวเอง 100% และเป็นอิสระ"

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism® คือแอปรูปภาพที่ขับเคลื่อนโดย AI สำหรับเว็บแบบกระจายอำนาจ"

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "PhotoPrism+ การเป็นสมาชิก"

#: src/app/routes.js:155
msgid "Photos"
msgstr "ภาพถ่าย"

#: src/options/options.js:409
msgid "Pink"
msgstr "สีชมพู"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "สถานที่"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "สถานที่และเวลา"

#: src/app/routes.js:263 src/app/routes.js:269 src/app/routes.js:275
#: src/app/routes.js:281 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:568
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "สถานที่"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "กรุณายืนยันรหัสผ่านใหม่ของคุณ"

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "กรุณาอย่าอัปโหลดรูปภาพที่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม"

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "โปรดทราบว่าการเปลี่ยนรหัสผ่านจะทำให้คุณออกจากระบบบนอุปกรณ์และเบราว์เซอร์อื่นๆ"

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาด PNG: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "ภาพเหมือน"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "โพสต์คำถามของคุณใน GitHub Discussions"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "รักษาชื่อไฟล์"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "กดปุ่มเพื่อเริ่มนำเข้า…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "กดปุ่มเพื่อเริ่มสร้างดัชนี…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "กด Enter เพื่อสร้างอัลบั้มใหม่"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "หลัก"

#: src/app/routes.js:249 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "ดำเนินการ"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:427
msgid "Product Feedback"
msgstr "คำติชมสินค้า"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "การฉายภาพ"

#: src/options/options.js:407
msgid "Purple"
msgstr "สีม่วง"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "ตัวกรองคุณภาพ"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "คะแนนคุณภาพ"

#: src/page/admin/users.vue:78
msgid "r"
msgstr "ร"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "ราสเบอร์รี่"

#: src/options/options.js:318
msgid "Raw"
msgstr "ดิบ"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "ดิบ"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "จัดทำดัชนีต้นฉบับทั้งหมดใหม่ รวมทั้งไฟล์ที่จัดทำดัชนีแล้วและไม่เปลี่ยนแปลง"

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "อ่านเอกสาร"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "โหมดอ่านอย่างเดียว"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "เพิ่มมาเร็ว ๆ นี้"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "แก้ไขล่าสุด"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "การรับรู้เริ่มต้นหลังจากการจัดทำดัชนีเสร็จสิ้น"

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "ได้รับการยอมรับ"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "จดจำใบหน้าเพื่อให้สามารถค้นหาบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้"

#: src/options/options.js:410
msgid "Red"
msgstr "สีแดง"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1981
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "โหลดซ้ำ"

#: src/component/navigation.vue:126 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "กำลังโหลดซ้ำ…"

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "ซิงค์ระยะไกล"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "การลบล้มเหลว: อัลบั้มที่ไม่รู้จัก"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "นำออกจากอัลบั้ม"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "ลบไฟล์ที่นำเข้าเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บ ประเภทไฟล์ที่ไม่รองรับจะไม่ถูกลบ โดยจะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "คำขอล้มเหลว - ตอบกลับไม่ถูกต้อง"

#: src/component/admin/users/edit.vue:131 src/page/about/feedback.vue:130
#: src/page/about/feedback.vue:150 src/page/about/feedback.vue:193
#: src/page/settings/account.vue:196 src/page/about/feedback.vue:192
msgid "Required"
msgstr "ที่จำเป็น"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "ปณิธาน"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "คืนค่า"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "ขีดจำกัดการลองใหม่"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง"

#: src/app/routes.js:242 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "ทบทวน"

#: src/component/admin/users/edit.vue:268 src/page/admin/users.vue:34
msgid "Role"
msgstr "บทบาท"

#: src/options/options.js:296
msgid "Satellite"
msgstr "ดาวเทียม"

#: src/component/admin/users/edit.vue:66 src/dialog/account/password.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:53 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "สแกน"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "สแกน"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:550 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "ค้นหาและแสดงภาพถ่ายบนแผนที่"

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "ฤดูกาล"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "ความลับ"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "ความปลอดภัยและการเข้าถึง"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "เลือก"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "เลือกอัลบั้มหรือสร้างใหม่"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "อนุมัติการคัดเลือก"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "การเลือกที่เก็บถาวร"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "คืนค่าการเลือกแล้ว"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "ชื่อลำดับ"

#: src/component/admin/users/add.vue:82 src/dialog/service/add.vue:82
#: src/dialog/service/edit.vue:447 src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "URL บริการ"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "URL บริการ"

#: src/page/admin/sessions.vue:26
msgid "Session ID"
msgstr "รหัสเซสชัน"

#: src/page/admin.vue:45
msgid "Sessions"
msgstr "เซสชัน"

#: src/app/routes.js:100 src/app/routes.js:371 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:409 src/app/routes.js:421
#: src/component/navigation.vue:409 src/component/navigation.vue:419
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1547
#: src/component/navigation.vue:2014
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "การตั้งค่าที่บันทึกไว้"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "ติดตั้ง"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "เงา"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "แบ่งปัน"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "แบ่งปัน %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "แบ่งปันรูปภาพของคุณกับแอพและบริการอื่นๆ"

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "แสดง"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "แสดงใบหน้าใหม่ทั้งหมด"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "แสดงที่ซ่อนอยู่"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "แสดงน้อยลง"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "แสดงมากขึ้น"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "แสดงบันทึกเซิร์ฟเวอร์ในไลบรารี"

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "แสดงข้อความบันทึกโดยละเอียดเพิ่มเติม ต้องรีสตาร์ท"

#: src/model/file.js:212
msgid "Sidecar"
msgstr "ไซด์คาร์"

#: src/page/auth/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "คล้ายกัน"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: src/options/options.js:276
msgid "Slow"
msgstr "ช้า"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "หิมะ"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
msgid "Software"
msgstr "ซอฟต์แวร์"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "เรียงลำดับ"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "ซ้อนกัน"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "สแต็คไฟล์ที่แชร์รูปภาพที่ไม่ซ้ำกันหรือตัวระบุอินสแตนซ์เดียวกัน"

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "กองรูปภาพที่ถ่ายในเวลาและสถานที่เดียวกันโดยอิงตามข้อมูลเมตา"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "วางซ้อนกันได้"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:33
msgid "Stacks"
msgstr "กอง"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "สแต็คไฟล์กลุ่มที่มีกรอบอ้างอิงคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างด้านคุณภาพ รูปแบบ ขนาด หรือสี"

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "เริ่ม"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "เริ่ม/หยุดสไลด์โชว์"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "รัฐ"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "ขีดจำกัดขนาดคงที่: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "พื้นที่จัดเก็บ"

#: src/options/options.js:291
msgid "Streets"
msgstr "ถนน"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "เรื่อง"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว"

#: src/component/admin/users/edit.vue:366 src/page/admin/users.vue:69
msgid "Super Admin"
msgstr "ผู้ดูแลระบบขั้นสูง"

#: src/component/admin/users/add.vue:29 src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "การสนับสนุนบริการเพิ่มเติม เช่น Google ไดรฟ์ จะถูกเพิ่มเข้ามาเรื่อยๆ"

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "สนับสนุนภารกิจของเรา"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "ซิงค์"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "ซิงค์ไฟล์ดิบและวิดีโอ"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "ถ่าย"

#: src/options/options.js:416
msgid "Teal"
msgstr "นกเป็ดน้ำ"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "ข้อความยาวเกินไป"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "ขณะนี้ดัชนีมีไฟล์ที่ซ่อนอยู่ %{n} ไฟล์"

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "รูปแบบของไฟล์อาจไม่ได้รับการสนับสนุน ยังไม่ได้แปลงเป็น JPEG หรือมีรูปแบบที่ซ้ำกัน"

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "ธีม"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "การดำเนินการนี้จะต่อเชื่อมโฟลเดอร์ต้นฉบับเป็นไดรฟ์เครือข่าย และช่วยให้คุณสามารถเปิด แก้ไข และลบไฟล์จากคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนได้เสมือนอยู่ในเครื่อง"

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "การดำเนินการนี้จะต่อเชื่อมโฟลเดอร์ต้นฉบับเป็นไดรฟ์เครือข่าย และช่วยให้คุณสามารถเปิด แก้ไข และลบไฟล์จากคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนได้เสมือนอยู่ในเครื่อง"

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "การสร้างภาพขนาดย่อ"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "เวลาUTC"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "เขตเวลา"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "หมดเวลา"

#: src/component/admin/users/edit.vue:156 src/page/settings/account.vue:114
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "ชื่อเรื่องยาวเกินไป"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "ชื่อเรื่องยาวเกินไป"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณอาจป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"ดำเนินการต่อ\" เพื่อลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของเรา:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "สลับมุมมอง"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "โทเค็น"

#: src/options/options.js:306
msgid "Topographic"
msgstr "ภูมิประเทศ"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "รายการตรวจสอบการแก้ไขปัญหา"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "ลองอีกครั้งโดยใช้ตัวกรองหรือคำหลักอื่น"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:92
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "พิมพ์"

#: src/options/admin.js:10
msgid "Unauthorized"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "ID ไม่ซ้ำกัน"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:128 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้จัก"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:84 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "ไม่ได้ลงทะเบียน"

#: src/app/routes.js:214 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "ไม่เรียงลำดับ"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "แกะ"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "อัปเดต"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "กำลังอัปเดตใบหน้า"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "กำลังอัปเดตดัชนี"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "กำลังอัปเดตช่วงเวลา"

#: src/component/admin/users/edit.vue:134 src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "กำลังอัปเดตตัวอย่าง"

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "กำลังอัปเดตตัวอย่าง"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "กำลังอัปเดตกอง"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:460
#: src/component/navigation.vue:592 src/component/navigation.vue:59
msgid "Upgrade"
msgstr "อัปเกรด"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "อัพเกรดเดี๋ยวนี้"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2032
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "ที่อัพโหลด"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "อัพโหลดเสร็จแล้ว"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "อัพโหลดเสร็จแล้ว กำลังจัดทำดัชนี…"

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "การอัพโหลดล้มเหลว"

#: src/component/admin/users/edit.vue:347
msgid "Upload Folder"
msgstr ""

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "อัปโหลดไฟล์ในเครื่อง"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "อัปโหลดไปยัง WebDAV และแชร์ลิงก์กับเพื่อน"

#: src/options/admin.js:7 src/options/admin.js:28
msgid "Uploader"
msgstr "ผู้อัปโหลด"

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "กำลังอัปโหลด %{n} จาก %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "กำลังอัปโหลดรูปภาพ…"

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "กำลังโหลดซ้ำ…"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "การอัปโหลดที่อาจมีภาพดังกล่าวจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ"

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "ใช้พรีเซ็ต"

#: src/options/admin.js:5 src/options/admin.js:20
#: src/page/admin/sessions.vue:27 src/page/admin/users.vue:32
#: src/model/user.js:209
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"

#: src/component/navigation.vue:597 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "คู่มือผู้ใช้"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "หน้าจอผู้ใช้"

#: src/component/admin/users/add.vue:103 src/dialog/service/add.vue:103
#: src/dialog/service/edit.vue:467 src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "วันทา"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:334
msgid "Vector"
msgstr "เวกเตอร์"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "เวกเตอร์"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:219 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:330
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#: src/app/routes.js:235 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "วิดีโอ"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: src/options/admin.js:6 src/options/admin.js:24
msgid "Viewer"
msgstr "ผู้ดู"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "ไปที่ docs.photoprism.app/user-guide เพื่อเรียนรู้วิธีซิงค์ จัดระเบียบ และแบ่งปันรูปภาพของคุณ"

#: src/options/admin.js:9
msgid "Visitor"
msgstr "ผู้เข้าชม"

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "จัดกลุ่มตามความเหมือน"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "การบริจาคโดยสมัครใจไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของทีมที่ทำงานเต็มเวลาเพื่อแจ้งข้อมูลอัปเดต เอกสาร และการสนับสนุนแก่คุณ"

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "เราพยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบกลับภายในห้าวันทำการหรือน้อยกว่านั้น"

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของคุณ ในทางกลับกัน เราขอให้คุณสนับสนุนเราใน Patreon หรือผู้สนับสนุน GitHub"

#: src/component/admin/users/edit.vue:383 src/page/admin/users.vue:36
msgid "Web Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบเว็บ"

#: src/component/admin/users/edit.vue:400 src/page/admin/users.vue:43
msgid "WebDAV"
msgstr "เว็บDAV"

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "ไคลเอ็นต์ WebDAV สามารถเชื่อมต่อกับ PhotoPrism โดยใช้ URL ต่อไปนี้:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr "ไคลเอ็นต์ WebDAV เช่น Windows Explorer ของ Microsoft หรือ Finder ของ Apple สามารถเชื่อมต่อกับ PhotoPrism ได้โดยตรง"

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "อัพโหลด WebDAV"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "โดยทั่วไปมีฟังก์ชันอะไรบ้าง?"

#: src/options/options.js:420
msgid "White"
msgstr "สีขาว"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "เหตุใดฟีเจอร์บางอย่างจึงมีให้เฉพาะผู้สนับสนุนเท่านั้น"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
msgid "Year"
msgstr "ปี"

#: src/options/options.js:413
msgid "Yellow"
msgstr "สีเหลือง"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "เยลโลว์สโตน"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:104
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:101 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "คุณสามารถเข้าร่วมกับเราใน Reddit"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "ดาวน์โหลดได้เพียงอัลบั้มเดียว"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "คุณสามารถดาวน์โหลดป้ายกำกับได้เพียงป้ายเดียว"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "คุณสามารถเรียกใช้ที่บ้าน บนเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัว หรือในระบบคลาวด์"

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "เลือกได้เพียงรายการเดียวเท่านั้น"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "คุณสามารถสแกนคลังของคุณเพื่อค้นหาใบหน้าเพิ่มเติม"

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณช่วยให้เราอัปเดตและบริการต่างๆ เป็นประจำ เช่น แผนที่โลก"

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "คลังของคุณได้รับการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างอัลบั้มของช่วงเวลา การเดินทาง และสถานที่พิเศษโดยอัตโนมัติ"

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "ซูมเข้า/ออก"

#~ msgid "Base Path"
#~ msgstr "เส้นทางฐาน"

#~ msgid "Upload Path"
#~ msgstr "อัปโหลดเส้นทาง"

#~ msgid "Web Login "
#~ msgstr "เข้าสู่ระบบเว็บ "

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "ตัวเลือก"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "อย่าใช้ ImageMagick เพื่อแปลงหรือแก้ไขรูปภาพ"

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "อย่าแปลงวิดีโอด้วย FFmpeg"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "รูปภาพ"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "การแปลงไฟล์ RAW"

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "ร่วมเป็นผู้สนับสนุนวันนี้ สนับสนุนพันธกิจของเรา และเพลิดเพลินไปกับสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกของเรา!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "การเป็นสมาชิก"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "ทีมงานของเราประเมินสิ่งนี้อย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นอยู่กับความพยายามในการสนับสนุนที่ฟีเจอร์ต้องการ ค่าใช้จ่ายสำหรับเรา และไม่ว่าโดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องการหรือต้องการโดยองค์กรและผู้ใช้ขั้นสูงเป็นหลัก เนื่องจากสิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถให้บริการคุณลักษณะต่างๆ แก่สาธารณะได้มากขึ้น เราจึงสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนสนับสนุนภารกิจของเรา"

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism ใช้เงินตัวเอง 100% การบริจาคโดยสมัครใจไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของทีมที่ทำงานเต็มเวลาเพื่อแจ้งข้อมูลอัปเดต เอกสาร และการสนับสนุนแก่คุณ เป็นการตัดสินใจของคุณว่าคุณต้องการสมัครเพื่อรับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมหรือไม่"

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "ซอฟต์แวร์ฟรีไม่ควรมีค่าใช้จ่ายใช่หรือไม่"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "คิดว่า \"ซอฟต์แวร์ฟรี\" เป็น \"คำพูดฟรี\" ไม่ใช่ใน \"เบียร์ฟรี\" บางครั้ง Free Software Foundation เรียกมันว่า \"ซอฟต์แวร์เสรี\" โดยยืมคำภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาสเปนที่แปลว่า \"ฟรี\" ในคำว่า อิสระ เพื่อแสดงให้เห็นว่าซอฟต์แวร์เหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าเป็นซอฟต์แวร์ฟรี"

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "แสงจันทร์"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "ขั้นพื้นฐาน"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "อัปเกรดทันทีและเพลิดเพลินไปกับสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกของเรา!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "ลงชื่อ"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณอาจป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"สมัคร\" เพื่ออัปเกรดบนเว็บไซต์ของเรา:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "หากต้องการอัปเกรด คุณอาจป้อนรหัสเปิดใช้งานหรือคลิก \"สมัคร\" เพื่ออัปเกรดบนเว็บไซต์ของเรา:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "ลงชื่อ"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "เปรียบเทียบคุณสมบัติ"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "ทีมงานของเราประเมินสิ่งนี้อย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นอยู่กับคุณลักษณะความพยายามในการสนับสนุนและตัวเลือกการกำหนดค่าที่เป็นต้นเหตุหรือเกิดขึ้นในอดีต และขึ้นอยู่กับว่าโดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องการหรือได้รับการร้องขอจากองค์กรและผู้ใช้ขั้นสูงเป็นหลัก เนื่องจากสิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถเผยแพร่คุณลักษณะต่างๆ ได้มากขึ้น เราจึงสนับสนุนให้ผู้ใช้ทุกคนสนับสนุนภารกิจของเรา"

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "นอกจากนี้ โปรดให้ดาวบน GitHub หากคุณชอบโครงการนี้ มันให้แรงจูงใจเพิ่มเติมเพื่อไปต่อ"

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "มาเป็นผู้สนับสนุน"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "ฉันเป็นสปอนเซอร์"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "ผู้สนับสนุนสามารถเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติม รับการสนับสนุนทางเทคนิคโดยตรงผ่านอีเมล และสามารถเข้าร่วมห้องสนทนาส่วนตัวของเราบน matrix.org"

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "ปัจจุบันนี้เป็นคุณลักษณะของสปอนเซอร์เพื่อขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนการพัฒนาแอปพลิเคชันนี้"

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "เราจะแจ้งให้คุณทราบวิธีเปิดใช้งานเมื่อคุณสมัครใช้งาน Patreon หรือผู้สนับสนุน GitHub"

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณช่วยให้เราอัปเดตและบริการต่างๆ เป็นประจำ เช่น แผนที่โลก"

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "ชื่อ"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "ชื่อ"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "สาหร่าย"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "การจัดการสินทรัพย์ดิจิทัลที่ขับเคลื่อนด้วย AI"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "บริจาค"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "คู่มือนักพัฒนา"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "จัดกลุ่มตามความเหมือน"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "ใหม่ล่าสุดก่อน"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "เก่าสุดก่อน"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "เพิ่มมาเร็ว ๆ นี้"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "แก้ไขล่าสุด"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "เรียงตามชื่อไฟล์"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "ข้อกำหนด &amp; ความเป็นส่วนตัว"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "สไตล์"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "ไฮบริด"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "เปลี่ยน"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "พิการ"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "เปิดใช้งาน"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "ล้มเหลวขณะนำเข้าไฟล์ที่อัปโหลด"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "หมายเหตุ: การอัปเดตรหัสผ่านจะไม่เพิกถอนการเข้าถึงจากผู้ใช้ที่ตรวจสอบสิทธิ์แล้ว"

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "ภารกิจของเราคือการจัดหาโซลูชันที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้และความเป็นส่วนตัวมากที่สุด เพื่อให้รูปภาพของคุณเป็นระเบียบและเข้าถึงได้"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "เล่น"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "เซิร์ฟเวอร์"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "ร่วมกับคุณ"

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "แสดงไลบรารีในเมนูการนำทาง"

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "แผนงานแสดงให้เห็นว่างานใดที่กำลังดำเนินการอยู่ สิ่งที่ต้องทดสอบ และคำขอคุณลักษณะใดที่จะดำเนินการต่อไป"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "ถึง"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว"

#~ msgid "t"
#~ msgstr "t"
