msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michael Mayer <michael@photoprism.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: easygettext\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: src/dialog/photo/files.vue:140 src/dialog/photo/files.vue:137
msgid "{{ file.Orientation }}"
msgstr "{{ file.Orientation }}"

#: src/pages/albums.vue:342 src/share/albums.vue:300
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} album ditemukan"

#: src/dialog/share/upload.vue:65
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} berkas yang diunggah"

#: src/pages/library/files.vue:303
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} folder ditemukan"

#: src/pages/labels.vue:339
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} label yang ditemukan"

#: src/pages/people/faces.vue:282 src/pages/people/faces.vue:368
#: src/pages/people/subjects.vue:432
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} orang yang ditemukan"

#: src/pages/album/photos.vue:226 src/pages/album/photos.vue:338
#: src/pages/photos.vue:266 src/pages/photos.vue:376 src/share/photos.vue:241
#: src/share/photos.vue:353
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} gambar yang ditemukan"

#: src/options/options.js:335
msgid "1 hour"
msgstr "1 jam"

#: src/options/options.js:337
msgid "12 hours"
msgstr "12 jam"

#: src/options/options.js:336
msgid "4 hours"
msgstr "4 jam"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Satu klik akan menyalinnya ke clipboard Anda."

#: src/component/navigation.vue:394 src/component/navigation.vue:27
#: src/pages/about/about.vue:4 src/pages/about/about.vue:163
#: src/pages/help.vue:45
msgid "About"
msgstr "Tentang"

#: src/options/options.js:219
msgid "Abyss"
msgstr "Neraka"

#: src/component/navigation.vue:44 src/dialog/share/upload.vue:113
#: src/model/account.js:96 src/pages/settings.vue:74
msgid "Account"
msgstr "Akun"

#: src/dialog/photo/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "Akurasi"

#: src/dialog/photo/labels.vue:20
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

#: src/dialog/photo/files.vue:28 src/dialog/photo/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

#: src/pages/albums.vue:122 src/pages/albums.vue:177
msgid "Add Album"
msgstr "Tambah album"

#: src/pages/settings/general.vue:141
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Tambah berkas ke pustaka melalui unggahan web."

#: src/dialog/share.vue:92
msgid "Add Link"
msgstr "Tambah tautan"

#: src/pages/albums.vue:96
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Tambahkan gambar dari hasil pencarian dengan memilihnya."

#: src/dialog/account/add.vue:6 src/pages/settings/sync.vue:46
msgid "Add Server"
msgstr "Tambah Server"

#: src/component/album/clipboard.vue:136 src/component/file/clipboard.vue:89
#: src/component/label/clipboard.vue:67 src/component/photo/clipboard.vue:191
#: src/component/subject/clipboard.vue:89 src/dialog/photo/album.vue:17
msgid "Add to album"
msgstr "Tambahkan ke album"

#: src/dialog/photo/files.vue:171 src/dialog/photo/files.vue:168
msgid "Added"
msgstr "Sudah ditambahkan"

#: src/pages/settings.vue:52
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"

#: src/options/options.js:345
msgid "After 1 day"
msgstr "Setelah 1 hari"

#: src/options/options.js:346
msgid "After 3 days"
msgstr "Setelah 3 hari"

#: src/options/options.js:347
msgid "After 7 days"
msgstr "Setelah 7 hari"

#: src/options/options.js:349
msgid "After one month"
msgstr "Setelah 1 bulan"

#: src/options/options.js:351
msgid "After one year"
msgstr "Setelah 1 tahun"

#: src/pages/albums.vue:40 src/pages/albums.vue:1
msgid ""
"After selecting pictures from search results, you can add them to an album "
"using the context menu."
msgstr ""
"Setelah memilah gambar dari hasil pencarian, Anda dapat menambahkannya ke "
"album menggunakan menu kontek."

#: src/options/options.js:350
msgid "After two months"
msgstr "Setelah 2 bulan"

#: src/options/options.js:348
msgid "After two weeks"
msgstr "Setelah 2 minggu"

#: src/model/album.js:225
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/dialog/photo/album.vue:71 src/dialog/photo/album.vue:79
msgid "Album Name"
msgstr "Nama Album"

#: src/component/navigation.vue:132 src/component/navigation.vue:142
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:562
#: src/routes.js:134 src/routes.js:141 src/share/albums.vue:4
msgid "Albums"
msgstr "Koleksi Album"

#: src/component/album/clipboard.vue:74
msgid "Albums deleted"
msgstr "Koleksi album dihapus"

#: src/pages/albums.vue:257 src/share/albums.vue:215
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "%{n}  album telah dimuat"

#: src/pages/labels.vue:246
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "%{n}  label telah dimuat"

#: src/pages/people/subjects.vue:335
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "%{n} orang telah dimuat"

#: src/component/album/toolbar.vue:17 src/component/photo/toolbar.vue:21
msgid "All Cameras"
msgstr "Semua Kamera"

#: src/component/photo/toolbar.vue:24 src/pages/albums.vue:23
#: src/pages/albums.vue:447 src/share/albums.vue:23 src/share/albums.vue:405
msgid "All Categories"
msgstr "Semua Kategori"

#: src/component/photo/toolbar.vue:23
msgid "All Colors"
msgstr "Semua Warna"

#: src/component/album/toolbar.vue:21 src/component/photo/toolbar.vue:20
msgid "All Countries"
msgstr "Semua Negara"

#: src/pages/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Semua kolom wajib diisi"

#: src/pages/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Semua berkas dari folder impor"

#: src/component/photo/toolbar.vue:22
msgid "All Lenses"
msgstr "Semua Lensa"

#: src/component/photo/toolbar.vue:25
msgid "All Months"
msgstr "Dalam semua bulan"

#: src/pages/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Semua yang asli"

#: src/component/photo/toolbar.vue:26
msgid "All Years"
msgstr "Dalam semua tahun"

#: src/pages/about/about.vue:34
msgid ""
"Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides "
"additional motivation to keep going."
msgstr ""
"Juga, silakan tinggalkan bintang di GitHub jika Anda menyukai proyek ini. "
"Ini memberikan motivasi tambahan untuk terus berjalan."

#: src/dialog/share.vue:75
msgid ""
"Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like "
"Nextcloud."
msgstr ""
"Sebagai kemungkinan lain, Anda dapat mengunggah berkas langsung ke WebDAV "
"server seperti Nextcloud."

#: src/dialog/photo/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "Ketinggian"

#: src/dialog/photo/details.vue:263
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Ketinggian (m)"

#: src/common/api.js:105
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "Sebuah error terjadi - apakah Anda tidak tersambung dengan internet?"

#: src/pages/settings/general.vue:533
msgid "Animation"
msgstr "Animasi"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Semua foto dan video pribadi tetap pribadi dan tidak akan dibagikan."

#: src/dialog/account/edit.vue:472
msgid "API Key"
msgstr "Kunci API"

#: src/dialog/photo/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

#: src/component/photo/cards.vue:26 src/component/photo/clipboard.vue:100
#: src/dialog/photo/details.vue:116 src/share/photo/cards.vue:26
msgid "Approve"
msgstr "Setujui"

#: src/component/navigation.vue:119 src/component/photo/cards.vue:27
#: src/component/photo/clipboard.vue:215 src/pages/settings/general.vue:294
#: src/routes.js:215 src/share/photo/cards.vue:27
msgid "Archive"
msgstr "Arsip"

#: src/dialog/photo/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "Diarsipkan"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk mengarsipkan pilihan ini?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus album - album ini?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus label - label ini?"

#: src/dialog/account/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus akun ini?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengapus gambar ini secara permanen?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus berkas ini secara permanen?"

#: src/dialog/photo/details.vue:483
msgid "Artist"
msgstr "Artis"

#: src/dialog/photo/files.vue:131 src/dialog/photo/files.vue:128
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rasio Aspek"

#: src/pages/settings/account.vue:81
msgid "At least 6 characters."
msgstr "Minimal 6 karakter."

#: src/pages/settings/library.vue:114
msgid ""
"Automatically create JPEGs for other file types so that they can be "
"displayed in a browser."
msgstr ""
"Secara otomatis membuat JPEG untuk jenis file lain sehingga dapat "
"ditampilkan di browser."

#: src/pages/settings/general.vue:361
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Secara otomatis membuat album momen spesial, perjalanan, dan tempat."

#: src/options/options.js:131
msgid "Bahasa Indonesia"
msgstr "Bahasa Indonesia"

#: src/dialog/sponsor.vue:7 src/pages/about/about.vue:23
msgid "Become a sponsor"
msgstr "Menjadi sponsor"

#: src/pages/about/about.vue:42
msgid ""
"Before submitting a support request, please use our Troubleshooting "
"Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr ""
"Sebelum mengirimkan permintaan dukungan, harap gunakan Daftar Periksa "
"Pemecahan Masalah kami untuk menentukan penyebab masalah Anda."

#: src/pages/people/subjects.vue:430
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#: src/options/options.js:370
msgid "Black"
msgstr "Hitam"

#: src/options/options.js:383
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Modifikasi Lanczos, Artefak Berdering Lebih Sedikit"

#: src/options/options.js:366
msgid "Blue"
msgstr "Biru"

#: src/options/options.js:166
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portugis Brasil"

#: src/options/options.js:367
msgid "Brown"
msgstr "Coklat"

#: src/pages/settings/general.vue:383
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Jelajahi dan edit label klasifikasi gambar."

#: src/pages/settings/general.vue:317
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Jelajahi file dan folder yang diindeks di Perpustakaan."

#: src/options/options.js:377
msgid "Bug Report"
msgstr "Laporan Bug"

#: src/common/notify.js:99
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Sibuk, harap tunggu…"

#: src/component/navigation.vue:238 src/component/navigation.vue:924
#: src/routes.js:147 src/routes.js:154
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: src/component/photo/cards.vue:28 src/component/photo/list.vue:36
#: src/component/photo/toolbar.vue:207 src/dialog/photo/details.vue:327
#: src/share/photo/cards.vue:28 src/share/photo/list.vue:32
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/dialog/photo/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "Serial Kamera"

#: src/pages/album/photos.vue:232 src/pages/photos.vue:272
#: src/share/photos.vue:247
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Tidak dapat memuat lebih banyak, batas tercapai"

#: src/common/clipboard.js:105 src/common/clipboard.js:142
#: src/pages/albums.vue:387 src/pages/albums.vue:403 src/pages/labels.vue:182
#: src/pages/labels.vue:198 src/pages/library/files.vue:193
#: src/pages/library/files.vue:209 src/pages/people/faces.vue:211
#: src/pages/people/faces.vue:227 src/pages/people/subjects.vue:269
#: src/pages/people/subjects.vue:285 src/share/albums.vue:345
#: src/share/albums.vue:361
msgid "Can't select more items"
msgstr "Tidak dapat memilih item lainnya"

#: src/dialog/account/add.vue:15 src/dialog/account/edit.vue:94
#: src/dialog/account/remove.vue:15 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:42 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:14
#: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:11
#: src/dialog/share.vue:22 src/dialog/share/upload.vue:29
#: src/pages/library/import.vue:34 src/pages/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: src/component/album/toolbar.vue:32 src/component/photo/toolbar.vue:31
msgid "Cards"
msgstr "Kartu"

#: src/component/photo/toolbar.vue:349 src/dialog/album/edit.vue:163
#: src/pages/about/feedback.vue:94 src/pages/albums.vue:128
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/pages/settings/account.vue:26
msgid "Change"
msgstr "Ubah"

#: src/pages/settings/general.vue:185
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Ubah judul foto, lokasi, dan metadata lainnya."

#: src/component/photo/clipboard.vue:146
msgid "Change private flag"
msgstr "Ubah bendera pribadi"

#: src/dialog/photo/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "Diperiksa"

#: src/options/options.js:181
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinese Simplified"

#: src/options/options.js:186
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinese Traditional"

#: src/dialog/photo/files.vue:157 src/dialog/photo/files.vue:154
msgid "Chroma"
msgstr "Kroma"

#: src/component/photo/viewer.vue:79 src/dialog/photo/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/pages/library/errors.vue:58
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#: src/dialog/photo/files.vue:95 src/dialog/photo/files.vue:92
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "Warna"

#: src/dialog/photo/files.vue:145 src/dialog/photo/files.vue:142
msgid "Color Profile"
msgstr "Profil Warna"

#: src/pages/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Warna"

#: src/pages/library/index.vue:123
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Selesaikan Pemindaian Ulang"

#: src/dialog/photo/labels.vue:19
msgid "Confidence"
msgstr "Keyakinan"

#: src/dialog/account/add.vue:16
msgid "Connect"
msgstr "Hubungkan"

#: src/dialog/webdav.vue:4 src/pages/settings/sync.vue:42
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Terhubung melalui WebDAV"

#: src/pages/about/feedback.vue:7
msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami"

#: src/pages/albums.vue:93 src/pages/labels.vue:74
#: src/pages/people/subjects.vue:85
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Berisi %{n} gambar."

#: src/pages/albums.vue:90 src/pages/labels.vue:71
#: src/pages/people/subjects.vue:82
msgid "Contains one picture."
msgstr "Berisi satu gambar."

#: src/pages/settings/library.vue:113
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Konversi ke JPEG"

#: src/pages/library/index.vue:166
msgid "Converting"
msgstr "Mengubah"

#: src/dialog/share.vue:55 src/dialog/webdav.vue:36
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Disalin ke papan klip"

#: src/dialog/photo/details.vue:506
msgid "Copyright"
msgstr "Hak Cipta"

#: src/component/photo/list.vue:17 src/share/photo/list.vue:17
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Tidak dapat menemukan apa pun."

#: src/component/photo/toolbar.vue:182 src/dialog/photo/details.vue:238
msgid "Country"
msgstr "Negara"

#: src/dialog/photo/album.vue:18
msgid "Create album"
msgstr "Buat album"

#: src/dialog/photo/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

#: src/pages/library/index.vue:173
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Membuat thumbnail untuk"

#: src/options/options.js:385
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Kubik: Kualitas Sedang, Performa Bagus"

#: src/pages/settings/account.vue:55
msgid "Current Password"
msgstr "Kata Sandi Saat Ini"

#: src/options/options.js:374
msgid "Customer Support"
msgstr "Dukungan Pelanggan"

#: src/options/options.js:365
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: src/options/options.js:234
msgid "Cyano"
msgstr "Siano"

#: src/options/options.js:90
msgid "Czech"
msgstr "Ceko"

#: src/options/options.js:338
msgid "Daily"
msgstr "Harian"

#: src/options/options.js:95
msgid "Danish"
msgstr "Denmark"

#: src/dialog/photo/details.vue:118
msgid "Day"
msgstr "Hari"

#: src/pages/settings/advanced.vue:77
msgid "Debug Logs"
msgstr "Log Debug"

#: src/options/options.js:204
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"

#: src/dialog/account/edit.vue:204
msgid "Default Folder"
msgstr "Folder Default"

#: src/component/album/clipboard.vue:160 src/component/label/clipboard.vue:89
#: src/component/photo/clipboard.vue:283 src/dialog/account/remove.vue:18
#: src/dialog/album/delete.vue:18 src/dialog/file/delete.vue:18
#: src/dialog/label/delete.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/files.vue:41 src/dialog/photo/files.vue:38
#: src/dialog/share.vue:232 src/pages/settings/general.vue:206
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: src/component/photo/cards.vue:24 src/dialog/album/edit.vue:143
#: src/dialog/photo/details.vue:552 src/pages/albums.vue:442
#: src/share/albums.vue:243 src/share/photo/cards.vue:24
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: src/dialog/webdav.vue:23
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Petunjuk rinci dapat ditemukan di Panduan Pengguna kami."

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:178
msgid "Details"
msgstr "Detail"

#: src/dialog/photo/files.vue:31
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensi"

#: src/pages/settings/advanced.vue:143
msgid "Disable Backups"
msgstr "Nonaktifkan Cadangan"

#: src/pages/settings/advanced.vue:166
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Nonaktifkan server WebDAV bawaan. Perlu dimulai ulang."

#: src/pages/settings/advanced.vue:484
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Nonaktifkan Darktable"

#: src/pages/settings/advanced.vue:209
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Nonaktifkan ExifTool"

#: src/pages/settings/advanced.vue:526
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Nonaktifkan FFmpeg"

#: src/pages/settings/advanced.vue:187
msgid "Disable Places"
msgstr "Nonaktifkan Tempat"

#: src/pages/settings/advanced.vue:505
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Nonaktifkan RawTherapee"

#: src/pages/settings/advanced.vue:231
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Nonaktifkan TensorFlow"

#: src/pages/settings/advanced.vue:165
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Nonaktifkan WebDAV"

#: src/dialog/account/edit.vue:67 src/dialog/account/edit.vue:112
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"

#: src/pages/settings/advanced.vue:188
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Menonaktifkan geocoding dan peta terbalik."

#: src/routes.js:380 src/routes.js:387 src/routes.js:394 src/routes.js:401
msgid "Discover"
msgstr "Temukan"

#: src/pages/settings/advanced.vue:144
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Jangan backup foto dan metadata album ke file YAML."

#: src/pages/settings/advanced.vue:210
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr ""
"Jangan buat file ExifTool JSON untuk ekstraksi metadata yang lebih baik."

#: src/pages/settings/advanced.vue:100
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "Jangan ubah folder asli. Nonaktifkan impor, unggah, dan hapus."

#: src/pages/settings/advanced.vue:527
msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
msgstr "Jangan transkode video dengan FFmpeg."

#: src/pages/settings/advanced.vue:485
msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
msgstr "Jangan gunakan Darktable untuk mengonversi file RAW."

#: src/pages/settings/advanced.vue:506
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
msgstr "Jangan gunakan RawTherapee untuk mengonversi file RAW."

#: src/pages/settings/advanced.vue:232
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Jangan gunakan TensorFlow untuk klasifikasi gambar."

#: src/options/options.js:378
msgid "Donations"
msgstr "Donasi"

#: src/dialog/photo/details.vue:120 src/dialog/share.vue:23
msgid "Done"
msgstr "Selesai"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/pages/library/import.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Selesai."

#: src/component/album/clipboard.vue:113 src/component/album/toolbar.vue:107
#: src/component/file/clipboard.vue:66 src/component/photo/clipboard.vue:169
#: src/component/photo/viewer.vue:86 src/component/subject/clipboard.vue:66
#: src/dialog/photo/files.vue:32 src/dialog/photo/files.vue:29
#: src/pages/settings/general.vue:162 src/share/album/clipboard.vue:61
#: src/share/photo/clipboard.vue:63 src/share/photos.vue:77
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: src/dialog/account/edit.vue:321
msgid "Download remote files"
msgstr "Unduh file jarak jauh"

#: src/pages/settings/general.vue:163
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Unduh file tunggal dan arsip zip."

#: src/component/album/clipboard.vue:83 src/component/album/toolbar.vue:97
#: src/component/file/clipboard.vue:43 src/component/label/clipboard.vue:56
#: src/component/photo/cards.vue:54 src/component/photo/clipboard.vue:115
#: src/component/photo/list.vue:58 src/component/photo/viewer.vue:158
#: src/component/subject/clipboard.vue:44 src/dialog/photo/files.vue:44
#: src/pages/library/files.vue:99 src/share/album/clipboard.vue:37
#: src/share/photo/cards.vue:54 src/share/photo/clipboard.vue:39
#: src/share/photo/list.vue:53 src/share/photos.vue:486
msgid "Downloading…"
msgstr "Mengunduh…"

#: src/pages/settings/advanced.vue:282
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Filter Penurunan Skala"

#: src/pages/library/files.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplikat akan dilewati dan hanya muncul sekali."

#: src/options/options.js:151
msgid "Dutch"
msgstr "BelAnda"

#: src/pages/settings/advanced.vue:305
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Pratinjau Dinamis"

#: src/pages/settings/advanced.vue:306
msgid ""
"Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS "
"devices."
msgstr ""
"Perenderan dinamis memerlukan server yang kuat. Tidak disarankan untuk "
"perangakat NAS."

#: src/pages/settings/advanced.vue:348
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Batas Ukuran Dinamis: %{n}px"

#: src/pages/about/feedback.vue:167
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: src/component/album/clipboard.vue:91 src/component/album/toolbar.vue:70
#: src/component/photo/clipboard.vue:123 src/component/photo/viewer.vue:103
#: src/pages/settings/general.vue:184
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Sunting %{nama}"

#: src/dialog/account/edit.vue:141
msgid "Edit Account"
msgstr "Mengedit Akun"

#: src/dialog/photo/edit.vue:45
msgid "Edit Photo"
msgstr "Mengedit Foto"

#: src/dialog/photo/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "Diedit"

#: src/pages/settings/advanced.vue:122
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Aktifkan fitur baru yang sedang dikembangkan."

#: src/dialog/account/edit.vue:67 src/dialog/account/edit.vue:112
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

#: src/pages/settings/advanced.vue:464
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr ""
"Aktifkan preset untuk RAW konverter. Memungkinkan adanya penurunan performa."

#: src/options/options.js:85
msgid "English"
msgstr "Inggris"

#: src/component/navigation.vue:361
msgid "Errors"
msgstr "Kesalahan"

#: src/pages/settings/library.vue:72
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Perkiraan lokasi gambar tanpa menggunakan koordinat."

#: src/pages/settings/library.vue:71
msgid "Estimates"
msgstr "Perkiraan"

#: src/options/options.js:339
msgid "Every two days"
msgstr "Setiap dua hari"

#: src/pages/settings/general.vue:273
msgid ""
"Exclude content marked as private from search results, shared albums, "
"labels, and places."
msgstr ""
"Pengecualian untuk konten yang ditAndai sebagai privasi dari hasil "
"pencarian, album yang dibagikan, label, dan tempat."

#: src/pages/people/faces.vue:100 src/pages/people/subjects.vue:138
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Pengecualian untuk yang tersembunyi"

#: src/component/navigation.vue:269
msgid "Expand"
msgstr "Perluas"

#: src/component/photo/toolbar.vue:142
msgid "Expand Search"
msgstr "Perluas Pencarian"

#: src/pages/settings/advanced.vue:121
msgid "Experimental Features"
msgstr "Fitur Eksperimental"

#: src/dialog/account/edit.vue:241 src/dialog/share.vue:61
msgid "Expires"
msgstr "Kedaluwarsa"

#: src/dialog/photo/details.vue:371
msgid "Exposure"
msgstr "Eksposur"

#: src/dialog/photo/details.vue:415
msgid "F Number"
msgstr "Nilai F"

#: src/model/face.js:159
msgid "Face"
msgstr "Wajah"

#: src/dialog/photo/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "Wajah"

#: src/dialog/share.vue:57 src/dialog/webdav.vue:38
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Gagal menyalin ke papan klip"

#: src/dialog/share.vue:90
msgid "Failed removing link"
msgstr "Gagal menghapus tautan"

#: src/dialog/share.vue:78
msgid "Failed updating link"
msgstr "Gagal memperbarui tautan"

#: src/dialog/upload.vue:159
msgid "Failure while importing uploaded files"
msgstr "Gagal saat mengimpor file yang diunggah"

#: src/options/options.js:275
msgid "Fast"
msgstr "Cepat"

#: src/dialog/photo/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"

#: src/component/navigation.vue:212 src/component/navigation.vue:836
#: src/routes.js:180
msgid "Favorites"
msgstr "Favorit"

#: src/options/options.js:376
msgid "Feature Request"
msgstr "Permintaan Fitur"

#: src/component/navigation.vue:402 src/component/navigation.vue:35
msgid "Feedback"
msgstr "Umpan Balik"

#: src/dialog/sponsor.vue:24
msgid ""
"Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr ""
"Silakan hubungi kami di hello@photoprism.app jika Anda memiliki pertanyaan "
"atau butuh bantuan."

#: src/model/file.js:246
msgid "File"
msgstr "Berkas"

#: src/routes.js:247
msgid "File Browser"
msgstr "Peramban Berkas"

#: src/dialog/photo/edit.vue:65 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:317
msgid "Files"
msgstr "Berkas"

#: src/pages/settings/library.vue:216
msgid ""
"Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to "
"the same picture."
msgstr ""
"File dengan nama berurutan seperti 'IMG_1234 (2)' dan 'IMG_1234 (3)' milik "
"gambar yang sama."

#: src/dialog/photo/details.vue:435
msgid "Focal Length"
msgstr "Panjang Fokus"

#: src/dialog/account/edit.vue:276 src/dialog/account/edit.vue:282
#: src/dialog/photo/info.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:145
#: src/model/folder.js:198 src/pages/library/files.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: src/pages/library/files.vue:305
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Folder berisi %{n} berkas"

#: src/pages/library/files.vue:297
msgid "Folder is empty"
msgstr "Folder kosong"

#: src/component/navigation.vue:298 src/component/navigation.vue:1132
#: src/routes.js:160 src/routes.js:167
msgid "Folders"
msgstr "Folder"

#: src/options/options.js:110
msgid "French"
msgstr "Prancis"

#: src/component/photo/viewer.vue:174
msgid "Fullscreen"
msgstr "Layar Penuh"

#: src/options/options.js:244
msgid "Gemstone"
msgstr "Batu permata"

#: src/pages/settings.vue:30
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: src/options/options.js:100
msgid "German"
msgstr "Jerman"

#: src/pages/about/about.vue:38
msgid "Getting Support"
msgstr "Mendapatkan Dukungan"

#: src/options/options.js:360
msgid "Gold"
msgstr "Emas"

#: src/options/options.js:209
msgid "Grayscale"
msgstr "Grayscale"

#: src/options/options.js:363
msgid "Green"
msgstr "Hijau"

#: src/options/options.js:369
msgid "Grey"
msgstr "Abu-abu"

#: src/component/album/toolbar.vue:43 src/component/photo/toolbar.vue:40
#: src/dialog/album/edit.vue:20
msgid "Group by similarity"
msgstr "Kelompokkan menurut kesamaan"

#: src/dialog/photo/files.vue:59 src/dialog/photo/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/options/options.js:115
msgid "Hebrew"
msgstr "Ibrani"

#: src/pages/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"

#: src/component/navigation.vue:352
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"

#: src/routes.js:253
msgid "Hidden Files"
msgstr "Berkas tersembunyi"

#: src/pages/people/faces.vue:237 src/pages/people/subjects.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"

#: src/pages/settings/general.vue:295
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Sembunyikan foto yang telah dipindahkan ke arsip."

#: src/dialog/photo/files.vue:109 src/dialog/photo/files.vue:106
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Rentang Dinamis Tinggi (HDR)"

#: src/options/options.js:121
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: src/pages/about/feedback.vue:124
msgid "How can we help?"
msgstr "Bagaimana kami bisa membantu?"

#: src/options/options.js:126
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaria"

#: src/options/options.js:298
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: src/dialog/sponsor.vue:36
msgid "I'm a sponsor"
msgstr "Saya seorang sponsor"

#: src/pages/about/about.vue:43
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "Jika ini tidak membantu, atau Anda memiliki pertanyaan lain:"

#: src/dialog/photo/labels.vue:34
msgid "image"
msgstr "gambar"

#: src/options/options.js:316
msgid "Image"
msgstr "Gambar"

#: src/pages/settings/advanced.vue:56
msgid "Images"
msgstr "Gambar"

#: src/pages/library.vue:42 src/pages/library/import.vue:43
#: src/pages/settings/general.vue:228
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#: src/pages/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "Impor gagal"

#: src/pages/library/import.vue:25
msgid ""
"Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid "
"duplicates."
msgstr ""
"File yang diimpor akan diurutkan berdasarkan tanggal dan diberi nama yang "
"unik untuk menghindari duplikat."

#: src/pages/settings/general.vue:229
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr ""
"File yang diimpor akan diurutkan berdasarkan tanggal dan diberi nama yang "
"unik."

#: src/pages/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Mengimpor %{name}…"

#: src/pages/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Mengimpor file ke aslinya…"

#: src/dialog/photo/files.vue:174 src/dialog/photo/files.vue:183
#: src/dialog/photo/files.vue:171 src/dialog/photo/files.vue:180
msgid "in"
msgstr "dalam"

#: src/pages/about/about.vue:52
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "Selain itu, sponsor menerima dukungan teknis langsung melalui email."

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/list.vue:12
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/pages/labels.vue:35
#: src/pages/library/files.vue:38
msgid ""
"In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait "
"until indexing has been completed."
msgstr ""
"Jika gambar yang Anda harapkan hilang, silakan pindai ulang perpustakaan "
"Anda dan tunggu."

#: src/pages/library.vue:32 src/pages/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#: src/pages/library/index.vue:134 src/pages/library/index.vue:141
msgid "Indexing"
msgstr "Pengindeksan"

#: src/pages/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "Pengindeksan gagal"

#: src/pages/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Mengindeks file media dan sidecar…"

#: src/dialog/photo/files.vue:53 src/dialog/photo/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "ID Instance"

#: src/dialog/account/edit.vue:298
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/dialog/photo/details.vue:105
msgid "Invalid date"
msgstr "Tanggal tidak valid"

#: src/options/options.js:136
msgid "Italian"
msgstr "Italian"

#: src/model/rest.js:172
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: src/options/options.js:191
msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

#: src/pages/settings/advanced.vue:323
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "Kualitas JPEG: %{n}"

#: src/pages/settings/advanced.vue:429
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Batas Ukuran JPEG: %{n}px"

#: src/pages/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG dan thumbnail secara otomatis dirender sesuai dengan kebutuhan."

#: src/dialog/photo/details.vue:575
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"

#: src/options/options.js:141
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

#: src/options/options.js:196
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdi"

#: src/dialog/photo/labels.vue:17 src/model/label.js:120
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: src/component/navigation.vue:285 src/component/navigation.vue:1087
#: src/dialog/photo/edit.vue:39 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:216 src/pages/settings/general.vue:382
#: src/routes.js:266
msgid "Labels"
msgstr "Label"

#: src/component/label/clipboard.vue:42
msgid "Labels deleted"
msgstr "Label dihapus"

#: src/options/options.js:384
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Pelestarian Detail, Artefak Minimal"

#: src/pages/settings/general.vue:94
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

#: src/pages/settings/sync.vue:30
msgid "Last Backup"
msgstr "Cadangan Terakhir"

#: src/dialog/photo/details.vue:285 src/dialog/photo/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "Lintang"

#: src/options/options.js:239
msgid "Lavender"
msgstr "Lavender"

#: src/dialog/photo/details.vue:391
msgid "Lens"
msgstr "Lensa"

#: src/component/navigation.vue:324 src/component/navigation.vue:334
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1224
#: src/pages/settings.vue:41 src/pages/settings/general.vue:404
#: src/routes.js:298 src/routes.js:305 src/routes.js:312
msgid "Library"
msgstr "Perpustakaan"

#: src/component/navigation.vue:410 src/component/navigation.vue:43
#: src/dialog/photo/details.vue:530 src/pages/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Lisensi"

#: src/component/photo/viewer.vue:147
msgid "Like"
msgstr "Suka"

#: src/options/options.js:362
msgid "Lime"
msgstr "Lime"

#: src/pages/library/files.vue:307
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Batas tercapai, menampilkan %{n} file pertama"

#: src/options/options.js:386
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Linear: Sangat Halus, Performa Terbaik"

#: src/model/link.js:120
msgid "Link"
msgstr "Tautan"

#: src/component/album/toolbar.vue:33 src/component/photo/toolbar.vue:32
msgid "List"
msgstr "Daftar"

#: src/component/navigation.vue:185 src/component/photo/cards.vue:215
#: src/component/photo/list.vue:186 src/component/photo/mosaic.vue:190
#: src/options/options.js:324 src/routes.js:187 src/share/photo/cards.vue:188
#: src/share/photo/list.vue:165 src/share/photo/mosaic.vue:171
msgid "Live"
msgstr "Langsung"

#: src/dialog/photo/details.vue:189 src/options/options.js:10
msgid "Local Time"
msgstr "Waktu Setempat"

#: src/dialog/photo/labels.vue:36
msgid "location"
msgstr "lokasi"

#: src/component/photo/cards.vue:23 src/component/photo/list.vue:38
#: src/dialog/album/edit.vue:124 src/share/photo/cards.vue:23
#: src/share/photo/list.vue:34
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

#: src/pages/library/errors.vue:35 src/pages/library/errors.vue:1
msgid ""
"Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or "
"there are other potential issues."
msgstr ""
"Pesan log muncul di sini setiap kali PhotoPrism menemukan file yang rusak, "
"atau ada masalah potensial lainnya."

#: src/component/navigation.vue:424 src/component/navigation.vue:1560
msgid "Login"
msgstr "Masuk"

#: src/component/navigation.vue:471 src/component/navigation.vue:1670
#: src/component/navigation.vue:1701
msgid "Logout"
msgstr "Keluar"

#: src/pages/library.vue:55 src/pages/settings/general.vue:426
msgid "Logs"
msgstr "Log"

#: src/dialog/photo/details.vue:307 src/dialog/photo/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "Bujur"

#: src/options/options.js:356
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/dialog/photo/files.vue:151 src/dialog/photo/files.vue:148
msgid "Main Color"
msgstr "Warna Utama"

#: src/dialog/photo/labels.vue:32
msgid "manual"
msgstr "manual"

#: src/dialog/account/edit.vue:52
msgid "Manual Upload"
msgstr "Unggah manual"

#: src/model/marker.js:142
msgid "Marker"
msgstr "PenAnda"

#: src/options/options.js:279
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Gabungkan %{a} dengan %{b}?"

#: src/pages/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Pesan terkirim"

#: src/component/navigation.vue:222
msgid "Minimize"
msgstr "Perkecil"

#: src/dialog/photo/files.vue:163 src/dialog/photo/files.vue:160
msgid "Missing"
msgstr "Hilang"

#: src/component/navigation.vue:225 src/component/navigation.vue:879
#: src/pages/settings/general.vue:360 src/routes.js:121 src/routes.js:128
msgid "Moments"
msgstr "Momen"

#: src/component/navigation.vue:78
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokrom"

#: src/component/photo/toolbar.vue:300 src/dialog/photo/details.vue:142
msgid "Month"
msgstr "Setelah 1 bulanBulan"

#: src/options/options.js:224
msgid "Moonlight"
msgstr "Cahaya Bulan"

#: src/pages/album/photos.vue:341 src/pages/photos.vue:379
#: src/share/photos.vue:356
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "Lebih dari %{n} gambar ditemukan"

#: src/pages/albums.vue:345 src/share/albums.vue:303
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Lebih dari 20 album ditemukan"

#: src/pages/labels.vue:342
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Lebih dari 20 label ditemukan"

#: src/pages/people/subjects.vue:435
msgid "More than 20 people found"
msgstr "Lebih dari 20 orang ditemukan"

#: src/component/album/toolbar.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:30
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaik"

#: src/component/album/toolbar.vue:44 src/component/photo/toolbar.vue:41
#: src/dialog/album/edit.vue:21
msgid "Most relevant"
msgstr "Paling relevan"

#: src/pages/library/import.vue:132
msgid "Move Files"
msgstr "Pindahkan File"

#: src/component/photo/cards.vue:30 src/component/photo/list.vue:38
#: src/component/photo/list.vue:235 src/dialog/account/edit.vue:397
#: src/dialog/album/edit.vue:106 src/dialog/photo/files.vue:71
#: src/dialog/photo/files.vue:68 src/dialog/photo/files.vue:30
#: src/dialog/photo/info.vue:31 src/dialog/photo/labels.vue:48
#: src/dialog/photo/people.vue:18 src/dialog/photo/people.vue:229
#: src/pages/about/feedback.vue:144 src/pages/labels.vue:337
#: src/pages/login.vue:73 src/pages/people/faces.vue:48
#: src/pages/people/faces.vue:307 src/pages/people/subjects.vue:393
#: src/share/photo/cards.vue:30 src/share/photo/list.vue:34
#: src/share/photo/list.vue:214
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: src/component/album/toolbar.vue:52 src/dialog/album/edit.vue:24
#: src/dialog/photo/labels.vue:22 src/dialog/photo/people.vue:21
#: src/pages/labels.vue:38 src/pages/library/files.vue:40
#: src/pages/people/faces.vue:42 src/pages/people/subjects.vue:40
msgid "Name too long"
msgstr "Nama terlalu panjang"

#: src/options/options.js:334 src/options/options.js:344
#: src/pages/settings/sync.vue:50
msgid "Never"
msgstr "Tidak Pernah"

#: src/pages/people.vue:26
msgid "New"
msgstr "Baru"

#: src/pages/settings/account.vue:77
msgid "New Password"
msgstr "Kata sandi baru"

#: src/component/album/toolbar.vue:40 src/component/photo/toolbar.vue:37
#: src/dialog/album/edit.vue:17
msgid "Newest first"
msgstr "Terbaru terlebih dahulu"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/info.vue:284 src/dialog/photo/info.vue:305
#: src/dialog/photo/info.vue:325 src/dialog/photo/info.vue:345
#: src/dialog/photo/info.vue:365
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: src/pages/albums.vue:35 src/pages/albums.vue:338 src/share/albums.vue:18
#: src/share/albums.vue:296
msgid "No albums found"
msgstr "Tidak ada album yang ditemukan"

#: src/dialog/photo/labels.vue:33 src/pages/labels.vue:31
#: src/pages/labels.vue:335
msgid "No labels found"
msgstr "Tidak ada label yang ditemukan"

#: src/dialog/photo/people.vue:5 src/pages/people/faces.vue:30
#: src/pages/people/faces.vue:278 src/pages/people/faces.vue:364
#: src/pages/people/subjects.vue:33 src/pages/people/subjects.vue:428
msgid "No people found"
msgstr "Tidak ada orang yang ditemukan"

#: src/component/photo/cards.vue:7 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:7 src/pages/album/photos.vue:334
#: src/pages/library/files.vue:34 src/pages/photos.vue:372
#: src/pages/places.vue:198 src/pages/places.vue:240
#: src/share/photo/cards.vue:7 src/share/photo/list.vue:8
#: src/share/photo/mosaic.vue:7 src/share/photos.vue:349
msgid "No pictures found"
msgstr "Tidak ada gambar yang ditemukan"

#: src/component/photo/cards.vue:4 src/component/photo/list.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:4 src/share/photo/cards.vue:4
#: src/share/photo/list.vue:5 src/share/photo/mosaic.vue:4
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Tidak ada gambar yang baru saja diedit"

#: src/pages/settings/sync.vue:47
msgid "No servers configured."
msgstr "Tidak ada server yang dikonfigurasi."

#: src/dialog/sponsor.vue:31
msgid "No thanks"
msgstr "Tidak, terima kasih"

#: src/pages/library/errors.vue:32 src/pages/library/errors.vue:1
msgid ""
"No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-"
"sensitive."
msgstr ""
"Tidak ada peringatan atau kesalahan yang mengandung kata kunci ini. "
"Perhatikan bahwa pencarian adalah case-sensitive."

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:14 src/component/photo/list.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:22 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:1 src/dialog/upload.vue:50
#: src/pages/settings/library.vue:93
msgid ""
"Non-photographic and low-quality images require a review before they appear "
"in search results."
msgstr ""
"Gambar non-fotografis dan berkualitas rendah memerlukan peninjauan sebelum "
"muncul di hasil pencarian."

#: src/options/options.js:271
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

#: src/options/options.js:146
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegia"

#: src/model/thumb.js:74
msgid "Not Found"
msgstr "Tidak ditemukan"

#: src/pages/library/import.vue:28
msgid ""
"Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr ""
"Perhatikan bahwa Anda dapat mengelola folder asli secara manual dan "
"mengimpor adalah opsional."

#: src/pages/settings/sync.vue:34
msgid "Note:"
msgstr "Catatan:"

#: src/dialog/account/add.vue:22
msgid ""
"Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured "
"as remote service for backup and file upload."
msgstr ""
"Catatan: Hanya server WebDAV, seperti Nextcloud atau PhotoPrism, yang dapat "
"dikonfigurasi sebagai layanan jarak jauh untuk pencadangan dan pengunggahan "
"file."

#: src/pages/settings/account.vue:20
msgid ""
"Note: Updating the password will not revoke access from already "
"authenticated users."
msgstr ""
"Catatan: Memperbarui kata sandi tidak akan mencabut akses dari pengguna yang "
"sudah terautentikasi."

#: src/dialog/photo/details.vue:598
msgid "Notes"
msgstr "Catatan"

#: src/pages/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
msgstr "Belum ada yang bisa dilihat di sini. Bersabarlah."

#: src/component/navigation.vue:440 src/component/navigation.vue:1605
#: src/options/options.js:290
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:38
#: src/dialog/album/edit.vue:18
msgid "Oldest first"
msgstr "Paling lama"

#: src/options/options.js:340
msgid "Once a week"
msgstr "Seminggu sekali"

#: src/pages/albums.vue:340 src/share/albums.vue:298
msgid "One album found"
msgstr "Satu album ditemukan"

#: src/pages/library/files.vue:299
msgid "One file found"
msgstr "Satu file ditemukan"

#: src/pages/library/files.vue:301
msgid "One folder found"
msgstr "Satu folder ditemukan"

#: src/pages/labels.vue:337
msgid "One label found"
msgstr "Satu label ditemukan"

#: src/pages/people/faces.vue:280 src/pages/people/faces.vue:366
#: src/pages/people/subjects.vue:430
msgid "One person found"
msgstr "Satu orang ditemukan"

#: src/pages/album/photos.vue:336 src/pages/photos.vue:374
#: src/share/photos.vue:351
msgid "One picture found"
msgstr "Satu gambar ditemukan"

#: src/options/options.js:229
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"

#: src/pages/settings/advanced.vue:6
msgid "Options"
msgstr "Opsi"

#: src/pages/about/about.vue:49
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "atau tanyakan di Obrolan Komunitas kami"

#: src/options/options.js:359
msgid "Orange"
msgstr "Oranye"

#: src/dialog/photo/files.vue:137 src/dialog/photo/files.vue:134
msgid "Orientation"
msgstr "Orientasi"

#: src/dialog/account/edit.vue:100
msgid "Original"
msgstr "Asli"

#: src/pages/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Nama file asli akan disimpan dan diindeks."

#: src/dialog/photo/files.vue:77 src/dialog/photo/files.vue:74
#: src/dialog/photo/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Nama Asli"

#: src/component/navigation.vue:343 src/pages/library/files.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:316
msgid "Originals"
msgstr "Asli"

#: src/options/options.js:379
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"

#: src/pages/about/about.vue:15
msgid ""
"Our vision is to provide the most user- and privacy-friendly solution to "
"keep your pictures organized and accessible."
msgstr ""
"Visi kami adalah memberikan solusi yang paling ramah untuk menjelajah, "
"mengatur, dan berbagi koleksi foto Anda."

#: src/options/options.js:308
msgid "Outdoor"
msgstr "Luar ruangan"

#: src/dialog/photo/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:86
msgid "Panoramas"
msgstr "Panorama"

#: src/dialog/account/add.vue:102 src/dialog/account/edit.vue:451
#: src/dialog/share.vue:21 src/pages/login.vue:94
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

#: src/pages/settings/account.vue:22
msgid "Password changed"
msgstr "Kata sandi diubah"

#: src/component/navigation.vue:199 src/component/navigation.vue:791
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:267 src/pages/settings/general.vue:338
#: src/routes.js:272 src/routes.js:292
msgid "People"
msgstr "Orang"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr ""
"Orang lain yang Anda bagikan tautan ini dapat melihat konten secara publik."

#: src/component/photo/clipboard.vue:67
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Dihapus permanen"

#: src/pages/settings/general.vue:207
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Hapus file secara permanen untuk mengosongkan penyimpanan."

#: src/model/photo.js:896
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism telah diperbarui…"

#: src/routes.js:114
msgid "Photos"
msgstr "Foto"

#: src/options/options.js:357
msgid "Pink"
msgstr "Merah Muda"

#: src/dialog/photo/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "Tempat"

#: src/pages/settings/library.vue:173
msgid "Place & Time"
msgstr "Tempat & Waktu"

#: src/component/navigation.vue:251 src/component/navigation.vue:261
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:969
#: src/pages/settings/general.vue:108 src/pages/settings/general.vue:450
#: src/routes.js:222 src/routes.js:228 src/routes.js:234 src/routes.js:241
msgid "Places"
msgstr "Tempat"

#: src/component/photo/cards.vue:280 src/component/photo/mosaic.vue:256
#: src/share/photo/cards.vue:253 src/share/photo/mosaic.vue:237
msgid "Play"
msgstr "Mainkan"

#: src/pages/settings/account.vue:104
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Harap konfirmasi kata sandi baru Anda."

#: src/dialog/upload.vue:45
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Jangan mengunggah foto yang mengandung konten SARA."

#: src/options/options.js:156
msgid "Polish"
msgstr "Polandia"

#: src/dialog/photo/files.vue:117 src/dialog/photo/files.vue:114
msgid "Portrait"
msgstr "Potret"

#: src/options/options.js:161
msgid "Português de Portugal"
msgstr "Bahasa Portugis"

#: src/pages/about/about.vue:48
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "posting pertanyaan Anda di Diskusi GitHub"

#: src/dialog/account/edit.vue:338
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Pertahankan nama file"

#: src/pages/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Tekan tombol untuk mulai mengimpor…"

#: src/pages/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Tekan tombol untuk memulai pengindeksan…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Tekan enter untuk membuat album baru."

#: src/dialog/photo/files.vue:19 src/dialog/photo/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"

#: src/dialog/photo/files.vue:35 src/dialog/photo/files.vue:101
#: src/dialog/photo/files.vue:32 src/dialog/photo/files.vue:98
#: src/dialog/photo/files.vue:24
msgid "Primary"
msgstr "Utama"

#: src/component/navigation.vue:311 src/component/navigation.vue:1177
#: src/dialog/photo/info.vue:102 src/pages/settings/general.vue:272
#: src/routes.js:208
msgid "Private"
msgstr "Pribadi"

#: src/options/options.js:375
msgid "Product Feedback"
msgstr "Umpan Balik Produk"

#: src/dialog/photo/files.vue:125 src/dialog/photo/files.vue:122
msgid "Projection"
msgstr "Proyeksi"

#: src/options/options.js:355
msgid "Purple"
msgstr "Ungu"

#: src/pages/settings/library.vue:92
msgid "Quality Filter"
msgstr "Filter Kualitas"

#: src/dialog/photo/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Angka Mutu"

#: src/pages/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Acak"

#: src/options/options.js:249
msgid "Raspberry"
msgstr "Raspberry"

#: src/options/options.js:320
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/component/photo/cards.vue:205 src/component/photo/mosaic.vue:180
#: src/share/photo/cards.vue:178 src/share/photo/mosaic.vue:161
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/pages/settings/advanced.vue:96
msgid "RAW Conversion"
msgstr "Konversi RAW"

#: src/pages/library/index.vue:124
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr ""
"Indeks ulang semua dokumen asli, termasuk file yang sudah diindeks dan tidak "
"diubah."

#: src/pages/settings/advanced.vue:99
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Mode Baca"

#: src/component/album/toolbar.vue:38 src/component/photo/toolbar.vue:35
#: src/dialog/album/edit.vue:15
msgid "Recently added"
msgstr "Baru saja ditambahkan"

#: src/component/album/toolbar.vue:39 src/component/photo/toolbar.vue:36
#: src/dialog/album/edit.vue:16
msgid "Recently edited"
msgstr "Baru diedit"

#: src/dialog/photo/people.vue:9 src/pages/people/faces.vue:34
#: src/pages/people/subjects.vue:38
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Pengenalan dimulai setelah pengindeksan selesai."

#: src/pages/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "Pengenalan"

#: src/pages/settings/general.vue:339
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "Mengenali wajah sehingga orang tertentu dapat ditemukan."

#: src/options/options.js:358
msgid "Red"
msgstr "Merah"

#: src/component/album/toolbar.vue:54 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:140 src/pages/labels.vue:91
#: src/pages/library/errors.vue:69 src/pages/library/files.vue:100
#: src/pages/people/faces.vue:65 src/pages/people/subjects.vue:103
msgid "Reload"
msgstr "Muat ulang"

#: src/dialog/reload.vue:26 src/pages/settings/general.vue:99
#: src/pages/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Memuat ulang…"

#: src/dialog/account/edit.vue:97
msgid "Remote Sync"
msgstr "Sinkronisasi Jarak Jauh"

#: src/dialog/photo/people.vue:108
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: src/component/photo/clipboard.vue:93
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "gagal menghapus: album tidak dikenal"

#: src/component/photo/clipboard.vue:260
msgid "Remove from album"
msgstr "Hapus dari album"

#: src/pages/library/import.vue:133
msgid ""
"Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be "
"deleted, they remain in their current location."
msgstr ""
"Hapus file yang diimpor untuk menghemat penyimpanan. Jenis file yang tidak "
"didukung tidak akan pernah dihapus, mereka tetap di lokasi mereka saat ini."

#: src/pages/library/errors.vue:87
msgid "Report Bug"
msgstr "Laporkan Masalah"

#: src/common/api.js:79
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Permintaan gagal - tanggapan tidak valid"

#: src/pages/about/feedback.vue:103 src/pages/about/feedback.vue:123
#: src/pages/about/feedback.vue:165
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"

#: src/dialog/photo/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"

#: src/component/photo/clipboard.vue:238
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"

#: src/pages/settings/account.vue:100
msgid "Retype Password"
msgstr "Kata sandiKetik Ulang Kata Sandi"

#: src/component/navigation.vue:110 src/routes.js:201
msgid "Review"
msgstr "Ulasan"

#: src/options/options.js:171
msgid "Russian"
msgstr "Rusia"

#: src/dialog/account/edit.vue:97 src/dialog/album/edit.vue:45
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: src/dialog/photo/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "Pindai"

#: src/component/navigation.vue:102
msgid "Scans"
msgstr "Pindai"

#: src/component/navigation.vue:58 src/component/navigation.vue:68
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:301
#: src/component/photo/toolbar.vue:48 src/pages/albums.vue:115
#: src/pages/labels.vue:81 src/pages/library/errors.vue:60
#: src/pages/people/subjects.vue:86 src/pages/places.vue:30 src/routes.js:107
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: src/pages/settings/general.vue:451
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Mencari dan menampilkan foto di peta."

#: src/pages/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Musim"

#: src/options/options.js:254
msgid "Seaweed"
msgstr "Rumput laut"

#: src/dialog/share.vue:210
msgid "Secret"
msgstr "Rahasia"

#: src/component/photo/viewer.vue:119
msgid "Select"
msgstr "Pilih"

#: src/dialog/upload.vue:139
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Pilih album atau buat yang baru"

#: src/component/photo/clipboard.vue:39
msgid "Selection approved"
msgstr "Pilihan disetujui"

#: src/component/photo/clipboard.vue:55
msgid "Selection archived"
msgstr "Pilihan diarsipkan"

#: src/component/photo/clipboard.vue:80
msgid "Selection restored"
msgstr "Pilihan dipulihkan"

#: src/pages/about/feedback.vue:35
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

#: src/pages/settings/library.vue:215
msgid "Sequential Name"
msgstr "Nama Urutan"

#: src/pages/settings/sync.vue:26
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/dialog/account/add.vue:66 src/dialog/account/edit.vue:415
#: src/dialog/share.vue:19
msgid "Service URL"
msgstr "URL Layanan"

#: src/component/navigation.vue:375 src/component/navigation.vue:385
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1398
#: src/routes.js:320 src/routes.js:332 src/routes.js:344 src/routes.js:356
#: src/routes.js:368
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: src/pages/settings/advanced.vue:39 src/pages/settings/general.vue:103
#: src/pages/settings/library.vue:50
msgid "Settings saved"
msgstr "Pengaturan disimpan"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Setelan"

#: src/options/options.js:259
msgid "Shadow"
msgstr "Bayangan"

#: src/component/album/clipboard.vue:70 src/component/album/toolbar.vue:88
#: src/component/photo/clipboard.vue:77 src/pages/settings/general.vue:250
msgid "Share"
msgstr "Bagikan"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Bagikan %{name}"

#: src/share/albums.vue:51
msgid "Shared with you."
msgstr "Berbagi dengan Anda."

#: src/pages/people/faces.vue:227 src/pages/people/subjects.vue:285
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"

#: src/pages/people/faces.vue:66
msgid "Show all new faces"
msgstr "Tampilkan semua wajah baru"

#: src/pages/people/faces.vue:83 src/pages/people/subjects.vue:121
msgid "Show hidden"
msgstr "Tampilkan yang tersembunyi"

#: src/pages/labels.vue:126
msgid "Show less"
msgstr "Tampilkan lebih sedikit"

#: src/pages/settings/general.vue:405
msgid "Show Library in navigation menu."
msgstr "Tampilkan Perpustakaan di menu navigasi."

#: src/pages/labels.vue:109
msgid "Show more"
msgstr "Tampilkan lebih banyak"

#: src/pages/settings/general.vue:427
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Tampilkan log server di Perpustakaan."

#: src/pages/settings/advanced.vue:78
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "Menampilkan pesan log yang lebih detail. Memerlukan restart."

#: src/model/file.js:187
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidecar"

#: src/pages/login.vue:19
msgid "Sign in"
msgstr "Masuk"

#: src/dialog/sponsor.vue:39
msgid "Sign Up"
msgstr "Daftar"

#: src/pages/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Serupa"

#: src/dialog/account/edit.vue:220 src/dialog/photo/files.vue:83
#: src/dialog/photo/files.vue:80 src/dialog/photo/files.vue:32
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"

#: src/options/options.js:176
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakia"

#: src/options/options.js:283
msgid "Slow"
msgstr "Lambat"

#: src/component/album/toolbar.vue:42 src/component/photo/toolbar.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:19
msgid "Sort by file name"
msgstr "Urutkan berdasarkan nama file"

#: src/component/photo/toolbar.vue:254 src/dialog/album/edit.vue:181
msgid "Sort Order"
msgstr "Urutkan"

#: src/dialog/photo/labels.vue:18
msgid "Source"
msgstr "Sumber"

#: src/options/options.js:105
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"

#: src/pages/about/about.vue:30
msgid ""
"Sponsors get access to additional features, receive direct technical support "
"via email, and can join our private chat room on matrix.org."
msgstr ""
"Sponsor mendapatkan akses ke fitur tambahan, menerima dukungan teknis "
"langsung melalui email, dan dapat bergabung dengan ruang obrolan pribadi "
"kami di matrix.org."

#: src/component/photo/cards.vue:235 src/component/photo/mosaic.vue:210
#: src/share/photo/cards.vue:208 src/share/photo/mosaic.vue:191
msgid "Stack"
msgstr "Tumpukan"

#: src/pages/settings/library.vue:195
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr ""
"Tumpuk file untuk berbagi yang gambarnya unik atau pengenal instans yang "
"sama."

#: src/pages/settings/library.vue:174
msgid ""
"Stack pictures taken at the exact same time and location based on their "
"metadata."
msgstr ""
"Stack gambar yang diambil pada waktu dan lokasi yang sama persis berdasarkan "
"metadata."

#: src/dialog/photo/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "Dapat ditumpuk"

#: src/component/navigation.vue:94 src/pages/settings/library.vue:34
msgid "Stacks"
msgstr "Tumpukan"

#: src/pages/settings/library.vue:140
msgid ""
"Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of "
"quality, format, size or color."
msgstr ""
"Menumpukan file grup dengan kerangka acuan yang serupa, namun dengan "
"perbedaan kualitas, format, ukuran atau warna."

#: src/pages/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Mulai"

#: src/component/photo/viewer.vue:183
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Mulai/Hentikan Slideshow"

#: src/component/navigation.vue:271
msgid "States"
msgstr "Negara"

#: src/pages/settings/advanced.vue:374
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Batas Ukuran Statis: %{n}px"

#: src/dialog/photo/files.vue:34
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/dialog/photo/files.vue:65 src/dialog/photo/files.vue:62
msgid "Storage Folder"
msgstr "Folder Penyimpanan"

#: src/options/options.js:294
msgid "Streets"
msgstr "Jalan"

#: src/pages/settings/general.vue:511
msgid "Style"
msgstr "Gaya"

#: src/dialog/photo/details.vue:459 src/model/subject.js:154
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"

#: src/dialog/account/add.vue:23
msgid ""
"Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr ""
"Dukungan untuk layanan tambahan, seperti Google Drive, akan ditambahkan "
"seiring waktu."

#: src/pages/settings.vue:63 src/pages/settings/sync.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Sinkronisasi"

#: src/dialog/account/edit.vue:372
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Sinkronkan file mentah dan video"

#: src/component/photo/cards.vue:25 src/component/photo/list.vue:35
#: src/dialog/photo/info.vue:52 src/share/photo/cards.vue:25
#: src/share/photo/list.vue:31
msgid "Taken"
msgstr "Diambil"

#: src/options/options.js:364
msgid "Teal"
msgstr "Teal"

#: src/dialog/photo/details.vue:25 src/pages/people/faces.vue:51
msgid "Text too long"
msgstr "Teks terlalu panjang"

#: src/pages/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Indeks saat ini berisi %{n} file tersembunyi."

#: src/pages/about/about.vue:17
msgid ""
"The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which "
"feature requests are going to be implemented next."
msgstr ""
"Roadmap menunjukkan tugas apa yang sedang berlangsung, apa yang perlu diuji, "
"dan mana permintaan fitur yang akan diterapkan selanjutnya."

#: src/pages/library/index.vue:37
msgid ""
"Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet "
"or there are duplicates."
msgstr ""
"Format mereka mungkin tidak didukung, mereka belum dikonversi ke JPEG atau "
"ada duplikat."

#: src/pages/settings/general.vue:72
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/dialog/sponsor.vue:17
msgid ""
"This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the "
"development of this application."
msgstr ""
"Ini adalah fitur akses awal untuk mengucapkan terima kasih kepada sponsor "
"kami dan kontributor."

#: src/dialog/webdav.vue:17 src/pages/settings/sync.vue:36
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, "
"edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were "
"local."
msgstr ""
"Ini memasang folder asli sebagai drive tersambung dan memungkinkan Anda "
"untuk membuka, mengubah, dan menghapus file dari komputer atau ponsel cerdas "
"Anda."

#: src/pages/settings/advanced.vue:253
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Pembuatan Thumbnail"

#: src/dialog/photo/details.vue:189
msgid "Time UTC"
msgstr "Waktu UTC"

#: src/dialog/photo/details.vue:211
msgid "Time Zone"
msgstr "Zona Waktu"

#: src/component/photo/list.vue:34 src/dialog/photo/details.vue:97
#: src/dialog/photo/info.vue:45 src/share/photo/list.vue:30
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: src/pages/albums.vue:49 src/share/albums.vue:48
msgid "Title too long"
msgstr "Judul terlalu panjang"

#: src/app.js:174 src/share.js:164
msgid "to"
msgstr "ke"

#: src/component/album/toolbar.vue:125 src/component/album/toolbar.vue:142
#: src/component/album/toolbar.vue:158 src/component/photo/toolbar.vue:74
#: src/component/photo/toolbar.vue:91 src/component/photo/toolbar.vue:107
msgid "Toggle View"
msgstr "Beralih Tampilan"

#: src/dialog/share.vue:211
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/options/options.js:303
msgid "Topographic"
msgstr "Topografi"

#: src/component/photo/cards.vue:10 src/component/photo/list.vue:11
#: src/component/photo/list.vue:19 src/component/photo/mosaic.vue:10
#: src/pages/albums.vue:38 src/pages/labels.vue:34
#: src/pages/people/subjects.vue:36 src/share/albums.vue:21
#: src/share/photo/cards.vue:10 src/share/photo/list.vue:11
#: src/share/photo/list.vue:19 src/share/photo/mosaic.vue:10
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Coba lagi menggunakan filter atau kata kunci lain."

#: src/dialog/account/edit.vue:490 src/dialog/photo/files.vue:89
#: src/dialog/photo/files.vue:86 src/dialog/photo/files.vue:33
#: src/dialog/photo/info.vue:15
msgid "Type"
msgstr "Ketik"

#: src/dialog/photo/people.vue:151
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan"

#: src/pages/settings/library.vue:194
msgid "Unique ID"
msgstr "ID Unik"

#: src/dialog/photo/details.vue:16 src/dialog/photo/info.vue:21
#: src/model/album.js:182 src/model/photo.js:571 src/model/photo.js:588
#: src/model/photo.js:611 src/model/photo.js:625 src/model/photo.js:702
#: src/model/photo.js:715 src/options/options.js:20 src/options/options.js:34
#: src/options/options.js:51 src/options/options.js:65
#: src/options/options.js:77 src/pages/library/errors.vue:116
#: src/pages/library/errors.vue:123 src/pages/library/logs.vue:16
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"

#: src/component/navigation.vue:152 src/routes.js:173
msgid "Unsorted"
msgstr "Tidak disortir"

#: src/dialog/photo/files.vue:38 src/dialog/photo/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "Buang tumpukan"

#: src/dialog/photo/files.vue:180 src/dialog/photo/files.vue:177
#: src/dialog/photo/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "Telah diperbarui"

#: src/pages/library/index.vue:153
msgid "Updating faces"
msgstr "Memperbarui wajah"

#: src/pages/library/index.vue:157
msgid "Updating index"
msgstr "Memperbarui indeks"

#: src/pages/library/index.vue:151
msgid "Updating moments"
msgstr "Memperbarui momen"

#: src/pages/library/index.vue:155
msgid "Updating previews"
msgstr "Memperbarui pratinjau"

#: src/pages/library/index.vue:149
msgid "Updating stacks"
msgstr "Memperbarui tumpukan"

#: src/component/album/toolbar.vue:176 src/component/navigation.vue:147
#: src/component/photo/toolbar.vue:125 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:158
#: src/pages/library/import.vue:38 src/pages/settings/general.vue:140
#: src/pages/settings/sync.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"

#: src/dialog/upload.vue:155
msgid "Upload complete"
msgstr "Ungahan selesai"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Unggahan selesai. Melakukan pengindeksan…"

#: src/dialog/upload.vue:34
msgid "Upload failed"
msgstr "Unggahan gagal"

#: src/dialog/account/edit.vue:355
msgid "Upload local files"
msgstr "Unggah berkas lokal"

#: src/pages/settings/general.vue:251
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Unggah ke WebDAV dan bagikan tautan kepada teman."

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Mengunggah %{n} dari %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:59 src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:108
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Mengunggah foto…"

#: src/dialog/upload.vue:46
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr ""
"Unggahan yang mungkin berisi gambar seperti itu akan ditolak secara otomatis."

#: src/dialog/share.vue:166
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/pages/settings/advanced.vue:463
msgid "Use Presets"
msgstr "Gunakan Preset"

#: src/model/user.js:122
msgid "User"
msgstr "Pengguna"

#: src/pages/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Tampilan Pengguna"

#: src/dialog/account/add.vue:84 src/dialog/account/edit.vue:433
#: src/dialog/share.vue:20
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

#: src/options/options.js:214
msgid "Vanta"
msgstr "Vanta"

#: src/component/photo/cards.vue:29 src/component/photo/cards.vue:225
#: src/component/photo/list.vue:196 src/component/photo/mosaic.vue:200
#: src/model/file.js:185 src/model/photo.js:662 src/model/photo.js:676
#: src/options/options.js:328 src/share/photo/cards.vue:29
#: src/share/photo/cards.vue:198 src/share/photo/list.vue:175
#: src/share/photo/mosaic.vue:181
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/navigation.vue:165 src/component/navigation.vue:175
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:675
#: src/routes.js:194
msgid "Videos"
msgstr "Koleksi Video"

#: src/component/photo/cards.vue:252 src/component/photo/mosaic.vue:228
#: src/component/photo/toolbar.vue:232 src/share/photo/cards.vue:225
#: src/share/photo/mosaic.vue:209
msgid "View"
msgstr "Melihat"

#: src/pages/about/about.vue:55
msgid ""
"We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to "
"back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr ""
"Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjawab semua pertanyaan Anda. "
"Sebagai imbalannya, kami meminta Anda untuk mendukung kami di Patreon atau "
"Sponsor GitHub."

#: src/dialog/sponsor.vue:18
msgid ""
"We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub "
"Sponsors."
msgstr ""
"Kami akan memberi tahu Anda cara mengaktifkannya saat Anda mendaftar di "
"Patreon atau GitHub Sponsor."

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "Klien WebDAV dapat terhubung ke PhotoPrism menggunakan URL berikut:"

#: src/pages/settings/sync.vue:35
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can "
"connect directly to PhotoPrism."
msgstr ""
"Klien WebDAV, seperti Microsoft Windows Explorer atau Apple's Finder, dapat "
"terhubung langsung ke PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Unggah WebDAV"

#: src/options/options.js:368
msgid "White"
msgstr "Putih"

#: src/component/photo/toolbar.vue:276 src/dialog/photo/details.vue:166
msgid "Year"
msgstr "Tahun"

#: src/options/options.js:361
msgid "Yellow"
msgstr "Kuning"

#: src/options/options.js:264
msgid "Yellowstone"
msgstr "Yellowstone"

#: src/dialog/people/merge.vue:18 src/dialog/photo/archive.vue:18
#: src/dialog/photo/files.vue:104 src/dialog/photo/files.vue:112
#: src/dialog/photo/files.vue:120 src/dialog/photo/files.vue:166
#: src/dialog/photo/files.vue:101 src/dialog/photo/files.vue:109
#: src/dialog/photo/files.vue:117 src/dialog/photo/files.vue:163
#: src/dialog/photo/info.vue:284 src/dialog/photo/info.vue:305
#: src/dialog/photo/info.vue:325 src/dialog/photo/info.vue:345
#: src/dialog/photo/info.vue:365
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: src/pages/about/about.vue:47
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami di Reddit"

#: src/component/album/clipboard.vue:79 src/component/subject/clipboard.vue:40
#: src/share/album/clipboard.vue:33
msgid "You can only download one album"
msgstr "Anda hanya dapat mengunduh satu album"

#: src/component/label/clipboard.vue:47
msgid "You can only download one label"
msgstr "Anda hanya dapat mengunduh satu label"

#: src/component/album/clipboard.vue:32 src/component/album/clipboard.vue:45
msgid "You may only select one item"
msgstr "Anda hanya dapat memilih satu item"

#: src/dialog/photo/people.vue:8 src/pages/people/faces.vue:33
#: src/pages/people/subjects.vue:37
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr ""
"Anda dapat memindai ulang perpustakaan Anda untuk menemukan wajah tambahan."

#: src/dialog/sponsor.vue:21 src/pages/about/about.vue:29
msgid ""
"Your continued support helps us provide regular updates and services like "
"world maps."
msgstr ""
"Dukungan Anda yang berkelanjutan membantu kami menyediakan layanan seperti "
"peta satelit dan mengembangkan fitur-fitur terbaru."

#: src/pages/albums.vue:43 src/pages/albums.vue:1
msgid ""
"Your library is continuously analyzed to automatically create albums of "
"special moments, trips, and places."
msgstr ""
"Perpustakaan Anda akan terus dianalisis secara otomatis dalam membuat album "
"momen spesial, perjalanan, dan tempat."

#: src/pages/about/feedback.vue:4
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Pesan Anda telah dikirim"

#: src/component/photo/viewer.vue:178
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Memperbesar/memperkecil"

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® adalah merek dagang terdaftar dari Michael Mayer."

#~ msgid ""
#~ "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and "
#~ "will be prioritized."
#~ msgstr ""
#~ "Permintaan yang didukung oleh sponsor perak dan emas menerima label emas "
#~ "dan akan diprioritaskan."

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "Terima kasih banyak!"

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "Merek Dagang"

#~ msgid ""
#~ "You may use it as required to describe our software, run your own server, "
#~ "for educational purposes, but not for offering commercial goods, "
#~ "products, or services without prior written permission. In other words, "
#~ "please ask."
#~ msgstr ""
#~ "Anda dapat menggunakannya sesuai kebutuhan untuk menjelaskan perangkat "
#~ "lunak kami, menjalankan server Anda sendiri, untuk tujuan pendidikan, "
#~ "tetapi tidak untuk menawarkan barang secara komersial, produk, atau "
#~ "layanan tanpa izin tertulis sebelumnya. Dengan kata lain, silakan "
#~ "bertanya terlebih dahulu."
