msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} альбомів знайдено"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} файлів завантажено"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} тек знайдено"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} міток знайдено"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} людей знайдено"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} зображень знайдено"

#: src/options/options.js:383
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"

#: src/options/options.js:385
msgid "12 hours"
msgstr "12 годин"

#: src/options/options.js:384
msgid "4 hours"
msgstr "4 години"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Копіювання до буферу обміну по кліку."

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "Про"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "Усі піддиректорії"

#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:1965
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:138 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "Точність"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "Код активації"

#: src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "Додати обліковий запис"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "Додати Альбом"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Додайте файли до своєї бібліотеки за допомогою Веб-завантаження."

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "Додати посилання"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Додайте зображення з результатів пошуку, вибравши їх."

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "Додати до альбому"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "Додано"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"

#: src/options/options.js:393
msgid "After 1 day"
msgstr "Через 1 день"

#: src/options/options.js:394
msgid "After 3 days"
msgstr "Через 3 дні"

#: src/options/options.js:395
msgid "After 7 days"
msgstr "Через 7 днів"

#: src/options/options.js:397
msgid "After one month"
msgstr "Через місяць"

#: src/options/options.js:399
msgid "After one year"
msgstr "Через рік"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Вибравши зображення з результатів пошуку, ви можете додати їх до альбому за допомогою контекстного меню."

#: src/options/options.js:398
msgid "After two months"
msgstr "Через два місяці"

#: src/options/options.js:396
msgid "After two weeks"
msgstr "Через два тижні"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "Назва альбому"

#: src/app/routes.js:162 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:548 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "Альбоми"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "Альбом видалено"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Усі %{n} альбомів завантажено"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Усі %{n} міток завантажено"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Усі %{n} людей завантажено"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "Усі фотокамери"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "Усі категорії"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "Усі кольори"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "Усі країни"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Усі поля обов'язкові для заповнення"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Всі файли з теки імпорту"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "Всі об'єктиви"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "Всі місяці"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Всі оригінали"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "Всі роки"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Крім того, ви можете завантажувати файли безпосередньо на сервери WebDAV, такі як Nextcloud."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "Висота"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Висота (м)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "Сталася помилка - ви офлайн?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:95
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:92 src/options/options.js:318
msgid "Animated"
msgstr "Анімовані"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Будь-які приватні фотографії та відео залишаються приватними та не будуть доступні іншим користувачам."

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "Підтвердити"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "Архів"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "Заархівовано"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Ви впевнені що хочете заархівувати виділені елементи?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Ви впевнені що хочете видалити ці альбоми?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Ви впевнені що хочете видалити ці мітки?"

#: src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Ви впевнені що хочете видалити цей обліковий запис?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Ви впевнені що хочете остаточно видалити ці зображення?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Ви впевнені що хочете остаточно видалити цей файл?"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "Виконавець"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "Оскільки це допомагає нам надавати більше можливостей для громадськості, ми закликаємо всіх користувачів підтримати нашу місію."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Співвідношення сторін"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "Автоматично створити JPEG для інших типів файлів, щоб вони могли відображатися в браузері."

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Автоматично створювати альбоми визначних моментів, подорожей та місць."

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "Перш ніж надсилати запит на підтримку, скористайтеся нашими контрольними списками для усунення несправностей, щоб визначити причину вашої проблеми."

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Будучи на 100% самофінансованими та незалежними, ми можемо пообіцяти вам, що ми ніколи не будемо продавати ваші дані і що ми завжди будемо прозорими щодо нашого програмного забезпечення та послуг."

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
#: src/page/settings/account.vue:281
msgid "Bio"
msgstr "Біографія"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "Дата народження"

#: src/options/options.js:418
msgid "Black"
msgstr "Чорний"

#: src/options/options.js:431
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: модифікація Lanczos, менш виразні артефакти"

#: src/options/options.js:414
msgid "Blue"
msgstr "Синій"

#: src/options/options.js:415
msgid "Brown"
msgstr "Коричневий"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Переглядайте та редагуйте мітки класифікації зображень."

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Переглядайте проіндексовані файли та папки в бібліотеці."

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "Перегляньте Базу знань для отримання детальної інформації про конкретні функції продукту, послуги та пов'язані з ними ресурси."

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:425
msgid "Bug Report"
msgstr "Звіт про помилку"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Система зайнята, будь ласка, зачекайте…"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Використовуючи програмне забезпечення та послуги, які ми надаємо, ви погоджуєтеся з нашими умовами надання послуг, політикою конфіденційності та кодексом поведінки."

#: src/app/routes.js:175 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "Серійний номер камери"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Не можна завантажити більше, досягнуто обмеження"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "Не можливо виділити більше елементів"

#: src/page/connect.vue:41 src/dialog/account/password.vue:36
#: src/dialog/album/delete.vue:15 src/dialog/album/edit.vue:50
#: src/dialog/confirm.vue:15 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:9
#: src/dialog/service/add.vue:17 src/dialog/service/edit.vue:104
#: src/dialog/service/remove.vue:15 src/dialog/share.vue:25
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/page/connect.vue:38
#: src/page/library/import.vue:34 src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "Електра"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "Картки"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: src/page/settings/account.vue:253 src/page/settings/account.vue:252
msgid "Change Avatar"
msgstr "Змінити аватар"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "Змінити пароль"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Зміна особистого профілю та налаштувань безпеки."

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Змінити назви фотографій, розташування та інші метадані."

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "Змінити означку приватності"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/page/settings/account.vue:129
#: src/page/settings/advanced.vue:43 src/page/settings/general.vue:105
#: src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Зміни успішно збережено"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "Перевірено"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "Колірність"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "Профіль кольору"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Кольори"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "Поширені проблеми можна швидко діагностувати та вирішити за допомогою контрольних списків з усунення несправностей, які ми надаємо."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "Порівняти видання"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Повне перескановування"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "Точність"

#: src/dialog/service/add.vue:18 src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "Під'єднати"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Під'єднати через WebDAV"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "Підключено"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "Контактна інформація"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "Зв'язатися з нами"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Містить %{n} зображень."

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "Містить одне зображення."

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Конвертувати у JPEG"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "Конвертація"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопійовано у буфер обміну"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Не можу знайти нічого."

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:580
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: src/page/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "Створити обліковий запис"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "Створити альбом"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "Створено"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Створюю мініатюри для"

#: src/options/options.js:433
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cubic: помірна якість, хороша продуктивність"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "Поточний пароль"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:422
msgid "Customer Support"
msgstr "Підтримка клієнтів"

#: src/options/options.js:413
msgid "Cyan"
msgstr "Блакитний"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "Блакитний"

#: src/options/options.js:386
msgid "Daily"
msgstr "Щоденний"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:446
msgid "Day"
msgstr "День"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "Журнали налагодження"

#: src/options/options.js:279 src/options/options.js:337
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "Тека за замовчуванням"

#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Детальні інструкції можна знайти в нашій Інструкції Користувача."

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "Вимкнути резервній копії"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Вимкнути вбудований WevDAV сервер. Необхідне перезавантаження."

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Вимкнути Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Вимкнути ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Вимкнути FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Вимкнути ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "Вимкнути Місця"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Вимкнути RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Вимкнути TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Вимкнути вектори"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Вимкнути WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Вимкнути зворотне геокодування та карти."

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Вимикає підтримку векторної графіки."

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Вимикає перекодування відео та вилучення мініатюр."

#: src/app/routes.js:419 src/app/routes.js:426 src/app/routes.js:433
#: src/app/routes.js:440
msgid "Discover"
msgstr "Огляд"

#: src/page/settings/account.vue:193 src/page/settings/account.vue:192
msgid "Display Name"
msgstr "Ім'я користувача"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Не створювати резервні копії метаданих фотографій і альбомів у файли YAML."

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "Не створювати файли ExifTool JSON для покращеного отримання метаданих."

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "Не змінювати теку оригіналів. Вимикає імпорт, завантаження та видалення."

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Не використовуйте Darktable для перетворення RAW-зображень."

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Не використовуйте ImageMagick для перетворення зображень."

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Не використовуйте RawTherapee для перетворення RAW-зображень."

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Не використовувати TensorFlow для класифікації зображень."

#: src/options/options.js:426
msgid "Donations"
msgstr "Пожертви"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Готово."

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "Завантаження віддалених файлів"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Завантажити окремі файли та архіви zip."

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "Завантаження…"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Фільтр зменшення масштабу"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "У зв'язку з великою кількістю електронних листів, які ми отримуємо, наша команда може бути не в змозі відповісти вам негайно."

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Дублікати пропускатимуться та з’являтимуться лише один раз."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Динамічний попередній перегляд"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "Для динамічного рендерингу потрібен потужний сервер. Не рекомендується для пристроїв NAS."

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Обмеження динамічного розміру: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "Електронна пошта"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Редагувати %{name}"

#: src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "Редагувати обліковий запис"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "Редагувати фото"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "Відредаговано"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:616
#: src/page/settings/account.vue:220
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Увімкнути нові функції, які зараз розробляються."

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Увімкнути попередньо встановлені налаштування конвертера RAW. Може знизити продуктивність."

#: src/app/routes.js:294 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Оцініть приблизне розташування зображень без координат."

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "Підрахунок"

#: src/options/options.js:387
msgid "Every two days"
msgstr "Кожні два дні"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Виключити контент, відмічений як приватний, з результатів пошуку, спільних альбомів, міток та місць."

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Виключаючи приховані"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "Розширити"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "Розширений пошук"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "Експериментальні можливості"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "Закінчується"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "Експозиція"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "Діафрагма"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Обличчя"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "Обличчя"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Не вдалося скопіювати в буфер обміну"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "Не вдалось видалити посилання"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "Не вдалось оновити посилання"

#: src/page/settings/account.vue:166 src/page/settings/account.vue:165
msgid "Family Name"
msgstr "Прізвище"

#: src/options/options.js:264
msgid "Fast"
msgstr "Швидко"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "Вибрані"

#: src/app/routes.js:208 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "Вибране"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:424
msgid "Feature Request"
msgstr "Запит можливостей"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:671
msgid "Feed"
msgstr "Канал"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Feedback"
msgstr "Відгук"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "Не соромтеся зв’язатися з нами за адресою hello@photoprism.app, якщо у вас виникнуть запитання."

#: src/options/options.js:439
msgid "Female"
msgstr "Жінка"

#: src/model/file.js:296
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: src/app/routes.js:281
msgid "File Browser"
msgstr "Оглядач файлів"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "Перетворення файлів"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "Ім'я файлу"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "Розмір файлу"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "Ім'я файла"

#: src/component/navigation.vue:566 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Файли з послідовними іменами як 'IMG_1234 (2)' і 'IMG_1234 (3)' вважати тим самим зображенням."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "Фокусна відстань"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "Тека"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Тека містить %{n} файлів"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "Тека порожня"

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "Теки"

#: src/page/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забули пароль?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "к/с"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "Кадрів"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Поширені запитання"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "Повний екран"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "Коштовний камінь"

#: src/page/settings/account.vue:81 src/page/settings/account.vue:80
msgid "Gender"
msgstr "Стать"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "Загальний"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "Отримати підтримку"

#: src/page/settings/account.vue:140 src/page/settings/account.vue:139
msgid "Given Name"
msgstr "Прізвище, ім'я та по батькові"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "Глобальні опції"

#: src/options/options.js:408
msgid "Gold"
msgstr "Золотий"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "Градації сірого"

#: src/options/options.js:411
msgid "Green"
msgstr "Зелений"

#: src/options/options.js:417
msgid "Grey"
msgstr "Сірий"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "Хеш"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Допомога"

#: src/app/routes.js:77
msgid "Help & Support"
msgstr "Допомога і Підтримка"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "Приховані"

#: src/app/routes.js:287
msgid "Hidden Files"
msgstr "Приховані файли"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Приховати фотографії, які були переміщені в архів."

#: src/options/options.js:341
msgid "High"
msgstr "Високий"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Високий Динамічний Діапазон(HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "Як ми можемо допомогти?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "Якщо це не допомогло або у вас виникли інші запитання:"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "зображення"

#: src/model/file.js:218 src/options/options.js:310
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "Якість зображення"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "Імпортування невдале"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Імпортовані файли будуть відсортовані по даті та отримають унікальні імена для уникнення дублікатів."

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Імпортовані файли будуть відсортовані по даті та отримають унікальні імена."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Імпортуємо %{name}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Імпортуємо файли в теку оригіналів…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "в"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "На додачу спонсори отримають пряму технічну підтримку через електронну пошту."

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "У випадку якщо очікувані зображення відсутні, будь-ласка перескануйте вашу бібліотеку та зачекайте поки індексування закінчиться."

#: src/component/navigation.vue:572 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Індекс"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Індексуйте та імпортуйте файли через користувацький інтерфейс."

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "Індексування"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "Індексування не вдалось"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Індексування мультимедійних і файлів додаткової інформації…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "Ідентифікатор екземпляра"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "Інтервал"

#: src/page/connect.vue:14 src/page/settings/account.vue:91
#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:143
#: src/page/settings/account.vue:169 src/page/settings/account.vue:224
#: src/page/settings/account.vue:281 src/page/settings/account.vue:565
#: src/page/settings/account.vue:591 src/page/settings/account.vue:619
#: src/page/settings/account.vue:647 src/page/settings/account.vue:711
#: src/page/settings/account.vue:738 src/page/settings/account.vue:765
#: src/page/settings/account.vue:793 src/page/settings/account.vue:821
#: src/page/connect.vue:11 src/page/settings/account.vue:90
#: src/page/settings/account.vue:116 src/page/settings/account.vue:142
#: src/page/settings/account.vue:168 src/page/settings/account.vue:223
#: src/page/settings/account.vue:280 src/page/settings/account.vue:564
#: src/page/settings/account.vue:618 src/page/settings/account.vue:646
#: src/page/settings/account.vue:674
msgid "Invalid"
msgstr "Недійсний"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "Невірна дата"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Неправильні параметри"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "вибрано невірне фото"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "Ви самі вирішуєте, чи хочете ви підписатися та користуватися додатковими перевагами."

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "Використовуються новітні технології, щоб автоматично позначати і знаходити фотографії, не заважаючи вам."

#: src/model/rest.js:167
msgid "Item"
msgstr "Елемент"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "Якість JPEG: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Обмеження розміру JPEG: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG та мініатюри автоматично відтворюються за потреби."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знань"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Мітка"

#: src/app/routes.js:300 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "Мітки"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "Мітки видалено"

#: src/options/options.js:432
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: збереження деталей, мінімум артефактів"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "Остання синхронізація"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "Лавандовий"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

#: src/component/navigation.vue:593
msgid "Legal Information"
msgstr "Юридична інформація"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "Об'єктив"

#: src/app/routes.js:336 src/app/routes.js:343 src/app/routes.js:350
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:444
#: src/component/navigation.vue:43 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "Вподобання"

#: src/options/options.js:410
msgid "Lime"
msgstr "Лаймовий"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Ліміт досягнуто, показано перші %{n} файлів"

#: src/options/options.js:434
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Лінійний: дуже плавний, найкраща продуктивність"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "Список"

#: src/app/routes.js:215 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:322
msgid "Live"
msgstr "Live фото"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "Живі фото"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "Місцевий час"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "місцезнаходження"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:561
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Повідомлення журналу з’являються тут щоразу, коли PhotoPrism натрапляє на пошкоджені файли або виникають інші потенційні проблеми."

#: src/component/navigation.vue:466 src/component/navigation.vue:1743
#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Login"
msgstr "Увійти в систему"

#: src/component/navigation.vue:510 src/component/navigation.vue:1854
#: src/component/navigation.vue:1885 src/component/navigation.vue:1936
msgid "Logout"
msgstr "Вийти з системи"

#: src/component/navigation.vue:578 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"

#: src/options/options.js:345
msgid "Low"
msgstr "Низький"

#: src/options/options.js:283
msgid "Low Resolution"
msgstr "Низька роздільна здатність"

#: src/options/options.js:404
msgid "Magenta"
msgstr "Маджента"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "Основний колір"

#: src/options/options.js:438
msgid "Male"
msgstr "Чоловік"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "Керувати обліковим записом"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "ручний"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "Вивантаження вручну"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "Карти"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: src/options/options.js:268
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Об'єднати %{a} із %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Повідомлення надіслано"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "Мінімізувати"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"

#: src/app/routes.js:149 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "Моменти"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "Монохромні"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143 src/page/settings/account.vue:469
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "Знайдено понад %{n} зображень"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Знайдено більше 20 альбомів"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Знайдено більше 20 міток"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "Знайдено більше 20 осіб"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "Мозаїка"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "Найбільш актуальні"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "Перемістити файли"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Повинно містити не менше %{n} символів."

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/component/photo/cards.vue:517
#: src/component/photo/list.vue:139 src/component/photo/list.vue:235
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/edit/files.vue:34
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:31 src/dialog/photo/edit/labels.vue:43
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:159 src/dialog/photo/edit/people.vue:21
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:225 src/dialog/service/edit.vue:427
#: src/page/about/feedback.vue:171 src/page/albums.vue:87
#: src/page/labels.vue:339 src/page/login.vue:89 src/page/people/new.vue:52
#: src/page/people/new.vue:299 src/page/people/recognized.vue:396
#: src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "Задовге ім'я"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "Неон"

#: src/options/options.js:382 src/options/options.js:392
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "Нові"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "Новий пароль"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "Спочатку найновіші"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "Немає"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "Альбоми не знайдено"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "Мітки не знайдено"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "Людей не знайдено"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "Зображення не знайдено"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Немає нещодавно відредагованих зображень"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "Сервери не налаштовано."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "Служби не налаштовані."

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "Ні, дякую"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "Не вибрано жодного відео"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Немає попереджень або помилок із цим ключовим словом. Зауважте, що пошук чутливий до регістру."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Нефотографічні та низькоякісні зображення потребують перевірки, перш ніж з’являться в результатах пошуку."

#: src/options/options.js:260 src/options/options.js:349
msgid "None"
msgstr "Жодного"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "Не знайдено"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Зауважте, що ви можете вручну керувати текою оригіналів, а імпортувати необов’язково."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "Примітка:"

#: src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Примітка: лише сервери WebDAV, такі як Nextcloud або PhotoPrism, можна налаштувати як віддалену службу для резервного копіювання та вивантаження файлів."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Поки що тут немає на що дивитися."

#: src/component/navigation.vue:481 src/component/navigation.vue:1788
msgid "Offline"
msgstr "Поза мережею"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "Спочатку найстарші"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "У Windows, введіть наступний ресурс у діалоговому вікні підключення:"

#: src/options/options.js:388
msgid "Once a week"
msgstr "Раз на тиждень"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "Один альбом знайдено"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "Один файл знайдено"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "Один файл вивантажено"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "Одну теку знайдено"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "Одну мітку знайдено"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "Одну людину знайдено"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "Одне зображення знайдено"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "Онікс"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "або запитайте в чаті нашої спільноти"

#: src/options/options.js:407
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевий"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "Організація"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "Орієнтація"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Оригінальні назви файлів будуть збережені та проіндексовані."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Оригінальна назва"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "Оригінали"

#: src/options/options.js:427 src/options/options.js:440
msgid "Other"
msgstr "Інше"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "Наша команда вирішує це питання на постійній основі залежно від необхідних зусиль з підтримки, вартості сервера та ліцензій, а також від того, чи потрібні ці функції всім, чи їх запитують переважно організації та досвідчені користувачі."

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "Наш Посібник користувача також охоплює багато додаткових тем, таких як міграція з Google Фото та налаштування якості мініатюр."

#: src/options/options.js:297
msgid "Outdoor"
msgstr "На відкритому повітрі"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "Панорама"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "Панорами"

#: src/dialog/service/add.vue:126 src/dialog/service/edit.vue:487
#: src/dialog/share.vue:24 src/page/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "Пароль змінено"

#: src/app/routes.js:306 src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:554 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "Люди"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Люди, з котрими ви поділилися посиланням, зможуть переглядати загальнодоступний вміст."

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Остаточно видалено"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Видалити файли назавжди, щоб звільнити пам’ять."

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:615
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism було оновлено…"

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism на 100% самофінансується та є незалежною організацією."

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism® - це додаток для децентралізованої обробки фотографій на основі штучного інтелекту."

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Членство в PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:142
msgid "Photos"
msgstr "Фотографії"

#: src/options/options.js:405
msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "Місце"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "Місце і час"

#: src/app/routes.js:250 src/app/routes.js:256 src/app/routes.js:262
#: src/app/routes.js:268 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "Місця"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Будь-ласка підтвердіть ваш новий пароль."

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Будь ласка, не завантажуйте фотографії образливого змісту."

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Зверніть увагу, що зміна пароля призведе до виходу з системи на інших пристроях та браузерах."

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "Обмеження розміру PNG: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "Портрет"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "опублікуйте своє запитання в GitHub Discussions"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Зберігати імена файлів"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Нажміть кнопку щоб розпочати імпортування…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Натисніть кнопку щоб розпочати індексування…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Натисність Enter щоб створити новий альбом."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "Первинний"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "Приватний"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "Приступити"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:423
msgid "Product Feedback"
msgstr "Відгуки про продукт"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "Проекція"

#: src/options/options.js:403
msgid "Purple"
msgstr "Пурпурний"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "Фільтр якості"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Показник якості"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Випадковий"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "Малиновий"

#: src/options/options.js:314
msgid "Raw"
msgstr "Raw файли"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "RAW файли"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Переіндексуйте усі оригінали, включаючи вже проіндексовані та незмінені файли."

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "Прочитайте інструкції"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Режим «тільки для читання»"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "Нещодавно додані"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "Нещодавно відредаговано"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Розпізнавання почнеться після завершення індексації."

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "Розпізнані"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "Розпізнавання облич для пошуку конкретних людей."

#: src/options/options.js:406
msgid "Red"
msgstr "Червоний"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1950
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "Перезавантажити"

#: src/component/navigation.vue:125 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Перезавантаження…"

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "Віддалена синхронізація"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "не вдалося видалити: невідомий альбом"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "Видалити з альбому"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Вилучіть імпортовані файли, щоб заощадити пам’ять. Непідтримувані типи файлів ніколи не будуть видалені, вони залишаться в поточному місці."

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Запит не виконано – недійсна відповідь"

#: src/page/about/feedback.vue:130 src/page/about/feedback.vue:150
#: src/page/about/feedback.vue:193 src/page/settings/account.vue:196
#: src/page/about/feedback.vue:192 src/page/settings/account.vue:195
msgid "Required"
msgstr "Обов'язковий"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільна здатність"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "Відновлення"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "Ліміт повторних спроб"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "Введіть пароль повторно"

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "Потребують перевірки"

#: src/options/options.js:292
msgid "Satellite"
msgstr "Супутник"

#: src/dialog/account/password.vue:39 src/dialog/album/edit.vue:53
#: src/dialog/service/edit.vue:107 src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "Сканувати"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "Відскановані"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:542 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Пошук і відображення фотографій на карті."

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Сезон"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "Таємний"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "Безпека та доступ"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Виберіть альбоми або створіть новий"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "Вибір затверджено"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "Вибране заархівовано"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "Вибране відновлено"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "Послідовне ім'я"

#: src/dialog/service/add.vue:82 src/dialog/service/edit.vue:447
#: src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "URL служби"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "Послуги"

#: src/app/routes.js:358 src/app/routes.js:370 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:408 src/component/navigation.vue:409
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:8
#: src/component/navigation.vue:18 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:1547 src/component/navigation.vue:1983
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Налаштувати"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "Тінь"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "Поділитися"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Поділитися %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Діліться своїми фотографіями з іншими програмами та сервісами."

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "Показати"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "Показати всі нові обличчя"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "Показати приховані"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "Показувати менше"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "Показати більше"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Показати журнали сервера в бібліотеці."

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "Показати докладніші повідомлення журналу. Вимагає перезавантаження."

#: src/model/file.js:214
msgid "Sidecar"
msgstr "Додатковий вміст"

#: src/page/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "Увійти"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Схожі"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: src/options/options.js:272
msgid "Slow"
msgstr "Повільний"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "Сніг"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:103 src/dialog/photo/edit/files.vue:100
msgid "Software"
msgstr "Програмне забезпечення"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок сортування"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "Джерело"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "Серії"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Згрупувати файли, що мають однакове унікальне зображення або ідентифікатор екземпляра."

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Згрупувати зображення, зроблені в той самий час і в одному місці, на основі їхніх метаданих."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "Згруповуємі"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:34
msgid "Stacks"
msgstr "Групи"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "Групує файли зі схожою системою відліку, але відрізняється якістю, форматом, розміром або кольором."

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Почати"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Почати/зупинити показ слайдів"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "Райони"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Обмеження статичного розміру: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "Сховище"

#: src/options/options.js:287
msgid "Streets"
msgstr "Вулиці"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Успішно підключено"

#: src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Підтримка додаткових служб, як-от Google Drive, буде додана з часом."

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Підтримайте нашу місію"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Синхронізація"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Синхронізація файлів у форматі raw і відео"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "Занято"

#: src/options/options.js:412
msgid "Teal"
msgstr "Бірюзовий"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "Текст занадто довгий"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Індекс наразі містить %{n} прихованих файлів."

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Можливо, їх формат не підтримується, вони ще не перетворені на JPEG або є дублікати."

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr ""
"Це монтує папку оригіналів як мережевий диск і дозволяє відкривати, редагувати та видаляти файли\n"
"          з вашого комп'ютера або смартфона так, як якщо б вони були локальними."

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Це монтує теку оригіналів як мережевий диск і дозволяє відкривати, редагувати та видаляти файли з вашого комп’ютера чи смартфона, наче вони локальні."

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Створення мініатюр"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "Час за UTC"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовий пояс"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "Час вийшов"

#: src/page/settings/account.vue:113
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "Звання / посада"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "Надто довгий заголовок"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "Для оновлення ви можете або ввести код активації, або натиснути кнопку \"Зареєструватися\" на нашому сайті:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "Перемкнути перегляд"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: src/options/options.js:302
msgid "Topographic"
msgstr "Топографічний"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "Контрольні списки для усунення несправностей"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Спробуйте ще раз, використовуючи інші фільтри або ключові слова."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "Відмінити"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "Унікальний ідентифікатор"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:124 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомий"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:83 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "Незареєстрований"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "Невідсортовані"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "Розгрупувати"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "Оновлення облич"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "Оновлення індексу"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "Оновлення моментів"

#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "Оновлення зображення…"

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "Оновлення попереднього перегляду"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "Оновлення стеків"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:584 src/component/navigation.vue:51
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновлення"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Оновити зараз"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2001
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Вивантажити"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "Вивантаження завершено"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Вивантаження завершено. Індексація…"

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "Помилка вивантаження"

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "Вивантажити локальні файли"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Вивантажити в WebDAV і поділитися посиланнями з друзями."

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Вивантаження %{n} з %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Вивантаження фотографій…"

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "Вивантаження…"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Вивантаження, які можуть містити такі зображення, автоматично відхилятимуться."

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "Використовуйте попередні налаштування"

#: src/model/user.js:205
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: src/component/navigation.vue:589 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "Посібник користувача"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"

#: src/dialog/service/add.vue:103 src/dialog/service/edit.vue:467
#: src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "Ванта"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:330
msgid "Vector"
msgstr "Вектор"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "Вектори"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "Перевірений"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:221 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:326
msgid "Video"
msgstr "Відео"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "Тривалість відео"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "Відео"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "Вид"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "Відвідайте docs.photoprism.app/user-guide, щоб дізнатися, як синхронізувати, упорядковувати та ділитися своїми фотографіями."

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Візуальна схожість"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "Добровільні пожертви не покривають витрати команди, яка працює повний робочий день, щоб забезпечити вас оновленнями, документацією та підтримкою."

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Ми вдячні Вам за зворотній зв'язок!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Ми намагаємося відповідати протягом п'яти робочих днів або менше."

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "Ми зробимо все можливе, щоб відповісти на всі ваші запитання. У свою чергу ми просимо вас підтримати нас на Patreon або спонсорах GitHub."

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "Клієнти WebDAV можуть підключатися до PhotoPrism за такою URL-адресою:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr ""
"Клієнти WebDAV, такі як Microsoft Windows Explorer або Apple Finder, можуть підключатися безпосередньо до\n"
"          PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Вивантаження WebDAV"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
#: src/page/settings/account.vue:643
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "Який функціонал є загальнодоступним?"

#: src/options/options.js:416
msgid "White"
msgstr "Білий"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "Чому деякі функції доступні тільки для спонсорів?"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "Деталі роботи"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
#: src/page/settings/account.vue:492
msgid "Year"
msgstr "Рік"

#: src/options/options.js:409
msgid "Yellow"
msgstr "Жовтий"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "Єллоустоун"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:98
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "Ви можете приєднатися до нас на Reddit"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "Ви можете завантажити лише один альбом"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "Ви можете завантажити лише одну мітку"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "Ви можете запустити його вдома, на приватному сервері або в хмарі."

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "Ви можете вибрати лише один об'єкт"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Ви можете пересканувати вашу бібліотеку щоб знайти додаткові обличчя."

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Ваша постійна підтримка допомагає нам надавати регулярні оновлення та залишатися незалежними, щоб ми могли виконувати нашу місію та захищати вашу конфіденційність."

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Ваша бібліотека постійно аналізується, щоб автоматично створювати альбоми особливих моментів, подорожей і місць."

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Збільшення/зменшення"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Параметри"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Не використовуйте ImageMagick для перетворення або зміни зображень."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Не перекодовувати відео за допомогою FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Зображення"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "Конвертація у форматі RAW"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "Не використовувати Darktable для конвертації файлів RAW."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "Не використовувати RawTherapee для конвертації файлів RAW."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Станьте спонсором вже сьогодні, підтримайте нашу місію та користуйтеся перевагами членства!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Членство"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Наша команда оцінює це на постійній основі, залежно від зусиль з підтримки, яких вимагають функції, вартості для нас, а також від того, чи потрібні вони взагалі всім, чи в основному запитуються організаціями та досвідченими користувачами. Оскільки це дозволяє нам надавати більше функцій громадськості, ми закликаємо всіх користувачів підтримувати нашу місію."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism на 100% самофінансується. Добровільні пожертви не покривають витрати команди, яка працює повний робочий день, щоб забезпечити вас оновленнями, документацією та підтримкою. Ви самі вирішуєте, чи хочете ви підписатися, щоб користуватися додатковими перевагами."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Чи не повинно вільне програмне забезпечення бути безкоштовним?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "Думайте про \"вільне програмне забезпечення\" як про \"свободу слова\", а не як про \"безкоштовне пиво\". Фонд вільного програмного забезпечення іноді називає його \"вільним програмним забезпеченням\", запозичуючи французьке або іспанське слово \"libre\", що означає свободу, щоб показати, що це не означає, що програмне забезпечення є безкоштовним."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Місячне сяйво"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Базовий"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Переходьте на новий тарифний план та користуйтеся нашими перевагами для учасників!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Зареєструватися"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Для оновлення ви можете або ввести код активації, або натиснути кнопку \"Зареєструватися\" на нашому сайті:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Зареєструватися"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Порівняти функції"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Наша команда оцінює це на постійній основі, залежно від того, які зусилля з підтримки функції та параметри конфігурації викликають або викликали в минулому, і чи потрібні вони в цілому всім або в основному запитуються організаціями та досвідченими користувачами. Оскільки це дозволяє нам зробити більше функцій доступними для громадськості, ми закликаємо всіх користувачів підтримати нашу місію."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Також, будь-ласка, залиште \"зірку\" на ГітХабі, якщо вам сподобався цей проект. Це надає додаткової мотивації продовжувати роботу."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Стати спонсором"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Я коштодавець"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Спонсори отримують доступ до додаткових функцій, отримують пряму технічну підтримку електронною поштою та можуть приєднатися до нашої приватної кімнати чату на matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Наразі це функція спонсора, щоб подякувати всім, хто підтримує розробку цієї програми."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Ми повідомимо вам, як це ввімкнути, коли ви зареєструєтесь на Patreon або GitHub Sponsors."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Ваша постійна підтримка допомагає нам надавати регулярні оновлення та послуги, як-от карти світу."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Заголовок"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Заголовок"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Морські водорості"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Управління цифровими активами на основі штучного інтелекту"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Документація API"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Посібник для розробника"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Групувати за схожістю"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Найактуальніші"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Спочатку найновіші"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Спочатку найстаріші"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Нещодавно додані"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Нещодавно відредаговані"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Сортувати за назвою файлу"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Умови та конфіденційність"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Стиль"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "Гібридний"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Додати сервер"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Змінити"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Вимкнено"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Увімкнено"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Невдача при імпортуванні завантажених файлів"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Примітка. Оновлення пароля не скасує доступ для вже автентифікованих користувачів."

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "Наша місія полягає в тому, щоб надати найбільш зручне для користувача та конфіденційності рішення, щоб ваші зображення були впорядкованими та доступними."

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Сервер"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Поділився з вами."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Показати бібліотеку в навігаційному меню."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Дорожня карта показує, які завдання виконуються, що потребує тестування та які запити функцій будуть реалізовані наступними."

#~ msgid "to"
#~ msgstr "до"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Ваше повідомлення було відправлене"
