msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
"frontend/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} nalezených alb"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} nahraných souborů"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} nalezených složek"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} nalezených štítků"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} nalezeno lidí"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} nalezených obrázků"

#: src/options/options.js:383
msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"

#: src/options/options.js:385
msgid "12 hours"
msgstr "12 hodin"

#: src/options/options.js:384
msgid "4 hours"
msgstr "4 hodiny"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Kliknutím zkopírujete do schránky."

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "O nás"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "Propast"

#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:1965
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:138 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "Přesnost"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktivační kód"

#: src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "Přidat účet"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "Přidat album"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Přidat soubory do vaší knihovny nahráním přes Web."

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "Přidat odkaz"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Přidat obrázky z výsledků vyhledávání jejich výběrem."

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "Přidat do alba"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "Přidáno"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

#: src/options/options.js:393
msgid "After 1 day"
msgstr "Po 1 dni"

#: src/options/options.js:394
msgid "After 3 days"
msgstr "Po 3 dnech"

#: src/options/options.js:395
msgid "After 7 days"
msgstr "Po 7 dnech"

#: src/options/options.js:397
msgid "After one month"
msgstr "Po jednom měsíci"

#: src/options/options.js:399
msgid "After one year"
msgstr "Po jednom roce"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Po výběru obrázků z výsledků vyhledávání je můžete přidat do alba pomocí kontextové nabídky."

#: src/options/options.js:398
msgid "After two months"
msgstr "Po dvou měsících"

#: src/options/options.js:396
msgid "After two weeks"
msgstr "Po dvou týdnech"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "Název alba"

#: src/app/routes.js:162 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:548 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "Alba"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "Alba vymazána"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Všech %{n} alb načteno"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Všech %{n} štítků načteno"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "Všichni %{n} lidé načteni"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "Všechny fotoaparáty"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "Všechny kategorie"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "Všechny barvy"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "Všechny země"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Všechna pole jsou vyžadována"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Všechny soubory ze složky pro importování"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "Všechny objektivy"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "Všechny měsíce"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Všechny originály"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "Všechny roky"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Alternativně lze nahrát soubory přímo do WebDAV serverů jako je Nextcloud."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "Nadmořská výška"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Nadmořská výška (m)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "Došlo k chybě - jste offline?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:95
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:92 src/options/options.js:318
msgid "Animated"
msgstr "Animované"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "Animace"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Jakékoliv soukromé fotografie nebo videa zůstanou soukromé a nebudou sdílena."

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "API klíč"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "Použít"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "Potvrdit"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "Archivovat"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "Archivováno"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete označené archivovat?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete tato alba vymazat?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete tyto štítky vymazat?"

#: src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete tento účet vymazat?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete tyto fotografie trvale odstranit?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete tento soubor trvale odstranit?"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jistí?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "Umělec"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "Protože nám to pomáhá poskytovat veřejnosti více funkcí, vyzýváme všechny uživatele, aby podpořili naše poslání."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Poměr stran"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "Automaticky vytvořit JPEG pro ostatní typy souborů, aby mohly být zobrazeny v prohlížeči."

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Automaticky vytváří alba zvláštních okamžiků, výletů a míst."

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "Před odesláním žádosti o podporu použijte naše kontrolní seznamy pro řešení problémů, abyste zjistili příčinu problému."

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "Vzhledem k tomu, že jsme stoprocentně financováni z vlastních zdrojů a nezávislí, můžeme vám slíbit, že vaše údaje nikdy neprodáme a že budeme vždy transparentní, pokud jde o náš software a služby."

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
#: src/page/settings/account.vue:281
msgid "Bio"
msgstr "Biografie"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "Datum narození"

#: src/options/options.js:418
msgid "Black"
msgstr "Černá"

#: src/options/options.js:431
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos převzorkování, Méně prstencových artefaktů"

#: src/options/options.js:414
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"

#: src/options/options.js:415
msgid "Brown"
msgstr "Hnědá"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Prohlížet a upravit štítky klasifikace obrazu."

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Prohlížet indexované soubory a složky v Knihovně."

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "Podrobné informace o konkrétních funkcích produktu, službách a souvisejících zdrojích najdete ve znalostní databázi."

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:425
msgid "Bug Report"
msgstr "Nahlásit chybu"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Zaneprázdněn, čekejte prosím…"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Používáním softwaru a služeb, které poskytujeme, souhlasíte s našimi podmínkami služby, zásadami ochrany osobních údajů a kodexem chování."

#: src/app/routes.js:175 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendář"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "Fotoaparát"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "Sériové číslo kamery"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Nelze načíst více, dosaženo limitu"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "Není možné vybrat více položek"

#: src/page/connect.vue:41 src/dialog/account/password.vue:36
#: src/dialog/album/delete.vue:15 src/dialog/album/edit.vue:50
#: src/dialog/confirm.vue:15 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:9
#: src/dialog/service/add.vue:17 src/dialog/service/edit.vue:104
#: src/dialog/service/remove.vue:15 src/dialog/share.vue:25
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/page/connect.vue:38
#: src/page/library/import.vue:34 src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "Carbon"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "Karty"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: src/page/settings/account.vue:253 src/page/settings/account.vue:252
msgid "Change Avatar"
msgstr "Změnit fotku"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "Změnit heslo"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Změna nastavení osobního profilu a zabezpečení."

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Změna názvů fotografií, umístění a dalších metadat."

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "Změnit soukromou vlaječku"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/page/settings/account.vue:129
#: src/page/settings/advanced.vue:43 src/page/settings/general.vue:105
#: src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Změny byly úspěšně uloženy"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "Zkontrolováno"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "Sytost"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "Barevný profil"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Barvy"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "Běžné problémy lze rychle diagnostikovat a vyřešit pomocí kontrolních seznamů pro řešení problémů, které poskytujeme."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "Porovnat edice"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Kompletní opětovné prohledání"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "Jistota"

#: src/dialog/service/add.vue:18 src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "Připojit"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Připojit přes WebDAV"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontaktní údaje"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "Obsahuje %{n} obrázků."

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "Obsahuje jeden obrázek."

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Převést do JPEG"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "Převádí se"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Zkopírováno do schránky"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "Autorská práva"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Nebylo nic nalezeno."

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:580
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: src/page/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "Vytvořit účet"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "Vytvořit album"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Vytváření miniatur pro"

#: src/options/options.js:433
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cubic: Střední kvalita, Dobrý výkon"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuální heslo"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:422
msgid "Customer Support"
msgstr "Zákaznická podpora"

#: src/options/options.js:413
msgid "Cyan"
msgstr "Tyrkysová"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "Cyano"

#: src/options/options.js:386
msgid "Daily"
msgstr "Denně"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:446
msgid "Day"
msgstr "Den"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "Protokoly ladění"

#: src/options/options.js:279 src/options/options.js:337
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "Výchozí složka"

#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "Vymazat"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Detailnější instrukce naleznete v naší Uživatelské příručce."

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "Detaily"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozměry"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "Deaktivovat zálohy"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Deaktivovat vestavěný WebDAV server. Vyžaduje restart."

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Deaktivovat Darktable"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Deaktivovat ExifTool"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "Deaktivovat FFmpeg"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "Zakázat ImageMagick"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "Deaktivovat místa"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "Deaktivovat RawTherapee"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Deaktivovat TensorFlow"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Zakázat vektory"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Deaktivovat WebDAV"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Deaktivuje zpětné geokódování a mapy."

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Zakáže podporu vektorové grafiky."

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Zakáže překódování videa a extrakci miniatur."

#: src/app/routes.js:419 src/app/routes.js:426 src/app/routes.js:433
#: src/app/routes.js:440
msgid "Discover"
msgstr "Objevit"

#: src/page/settings/account.vue:193 src/page/settings/account.vue:192
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazované jméno"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Nezálohovat metadata fotografií a alb do souborů YAML."

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "Nevytvářet soubory JSON nástroje ExifTool pro lepší extrakci metadat."

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "Neupravovat složku originálů. Deaktivuje importování, nahrávání a odstraňování."

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "Nepoužívat Darktable ke konverzi souborů RAW."

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Nepoužívejte ImageMagick ke konverzi obrázků."

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "Nepoužívat RawTherapee ke konverzi souborů RAW."

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Nepoužívat TensorFlow pro klasifikaci obrazu."

#: src/options/options.js:426
msgid "Donations"
msgstr "Sponzorské dary"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Hotovo."

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "Stáhnout vzdálené soubory"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Stáhnout jednotlivé soubory a archivy zip."

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "Stahování…"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Filtr pro snížení měřítka"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Vzhledem k velkému množství e-mailů, které dostáváme, se může stát, že vám náš tým nebude schopen okamžitě odpovědět."

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplicity budou přeskočeny a zobrazí se pouze jednou."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "Délka"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Dynamické náhledy"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "Dynamické vykreslování vyžaduje výkonný server. Není doporučeno pro zařízení NAS."

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Dynamický limit velikosti: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Upravit %{name}"

#: src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "Upravit účet"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "Upravit fotografii"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "Upraveno"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:616
#: src/page/settings/account.vue:220
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Povolit nové funkce, které jsou aktuálně ve vývoji."

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "Povolí předvolby konvertoru RAW. Může snížit výkon."

#: src/app/routes.js:294 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Odhadnout přibližné polohy obrázků bez souřadnic."

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "Odhady"

#: src/options/options.js:387
msgid "Every two days"
msgstr "Každé dva dny"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Vyloučit obsah označený jako soukromý z výsledků vyhledávání, sdílených alb, štítků a míst."

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Vyloučit skryté"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "Rozšířené vyhledávání"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentální funkce"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "Vyprší"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "Expozice"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "Clonové číslo"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Tvář"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "Tváře"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Kopírování do schránky selhalo"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "Odstraňování odkazu selhalo"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "Aktualizace odkazu selhalo"

#: src/page/settings/account.vue:166 src/page/settings/account.vue:165
msgid "Family Name"
msgstr "Rodné jméno"

#: src/options/options.js:264
msgid "Fast"
msgstr "Rychlé"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "Oblíbené"

#: src/app/routes.js:208 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "Oblíbené"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:424
msgid "Feature Request"
msgstr "Žádost o funkci"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:671
msgid "Feed"
msgstr "Novinky"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Feedback"
msgstr "Zpětná vazba"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "V případě jakýchkoli dotazů nás kontaktujte na adrese hello@photoprism.app."

#: src/options/options.js:439
msgid "Female"
msgstr "Žena"

#: src/model/file.js:296
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: src/app/routes.js:281
msgid "File Browser"
msgstr "Prohlížeč souborů"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "Převod souborů"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "Název souboru"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"

#: src/component/navigation.vue:566 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "Soubory"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "Soubory s pořadovými názvy jako 'IMG_1234 (2)' a 'IMG_1234 (3)' náleží stejnému obrázku."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "Ohnisková vzdálenost"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "Složka"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Složka obsahuje %{n} souborů"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "Složka je prázdná"

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "Složky"

#: src/page/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "Zapoměli jste heslo?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "Frames"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené otázky"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celá obrazovka"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "Gemstone"

#: src/page/settings/account.vue:81 src/page/settings/account.vue:80
msgid "Gender"
msgstr "Pohlaví"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "Získání podpory"

#: src/page/settings/account.vue:140 src/page/settings/account.vue:139
msgid "Given Name"
msgstr "Dané jméno"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "Globální možnosti"

#: src/options/options.js:408
msgid "Gold"
msgstr "Zlatá"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "Odstíny šedé"

#: src/options/options.js:411
msgid "Green"
msgstr "Zelená"

#: src/options/options.js:417
msgid "Grey"
msgstr "Šedá"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: src/app/routes.js:77
msgid "Help & Support"
msgstr "Nápověda & Podpora"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"

#: src/app/routes.js:287
msgid "Hidden Files"
msgstr "Skryté soubory"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Skrýt fotografie, které byly přesunuty do archivu."

#: src/options/options.js:341
msgid "High"
msgstr "Vysoká"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Vysoký dynamický rozsah (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "Jak můžeme pomoci?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "Pokud vám toto nepomůže nebo máte další otázky:"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "snímek"

#: src/model/file.js:218 src/options/options.js:310
msgid "Image"
msgstr "Snímek"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "Kvalita obrazu"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "Importovat"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "Importování selhalo"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "Importované soubory budou seřazeny podle data a přiděleného jedinečného názvu, aby se předešlo duplicitám."

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Importované soubory budou seřazeny podle data a přiděleného jedinečného názvu."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Importování %{name}…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importování souborů do originálů…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "v"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "Sponzoři navíc dostávají přímou technickou podporu prostřednictvím e-mailu."

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "V případě, že očekávané obrázky chybí, prohledejte knihovnu znovu a počkejte, až bude indexace dokončena."

#: src/component/navigation.vue:572 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Indexovat"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Indexování a importování souborů prostřednictvím uživatelského rozhraní."

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "Indexování"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indexování selhalo"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indexování media a přidružených souborů…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "ID instance"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/page/connect.vue:14 src/page/settings/account.vue:91
#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:143
#: src/page/settings/account.vue:169 src/page/settings/account.vue:224
#: src/page/settings/account.vue:281 src/page/settings/account.vue:565
#: src/page/settings/account.vue:591 src/page/settings/account.vue:619
#: src/page/settings/account.vue:647 src/page/settings/account.vue:711
#: src/page/settings/account.vue:738 src/page/settings/account.vue:765
#: src/page/settings/account.vue:793 src/page/settings/account.vue:821
#: src/page/connect.vue:11 src/page/settings/account.vue:90
#: src/page/settings/account.vue:116 src/page/settings/account.vue:142
#: src/page/settings/account.vue:168 src/page/settings/account.vue:223
#: src/page/settings/account.vue:280 src/page/settings/account.vue:564
#: src/page/settings/account.vue:618 src/page/settings/account.vue:646
#: src/page/settings/account.vue:674
msgid "Invalid"
msgstr "Neplatné"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "Neplatné datum"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Neplatné parametry"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Vybrána neplatná fotografie"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "Je na vašem rozhodnutí, zda se chcete zaregistrovat a využívat další výhody."

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "Využívá nejnovější technologie k automatickému označování a vyhledávání obrázků, aniž by vám překážel."

#: src/model/rest.js:167
msgid "Item"
msgstr "Položka"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG kvalita: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG limit velikosti: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG a miniatury se vykreslují automaticky dle potřeby."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Znalostní databáze"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Štítek"

#: src/app/routes.js:300 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "Štítky"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "Štítky vymazány"

#: src/options/options.js:432
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Zachování detailů, Minimální artefakty"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "Poslední synchronizace"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "Zeměpisná šířka"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "Lavender"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "Zjistěte více"

#: src/component/navigation.vue:593
msgid "Legal Information"
msgstr "Právní informace"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "Objektiv"

#: src/app/routes.js:336 src/app/routes.js:343 src/app/routes.js:350
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "Knihovna"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:444
#: src/component/navigation.vue:43 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "Líbí se mi"

#: src/options/options.js:410
msgid "Lime"
msgstr "Limetková"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Dosaženo limitu, zobrazeno prvních %{n} souborů"

#: src/options/options.js:434
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Linear: Velmi vyhlazené, Nejlepší výkon"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "Seznam"

#: src/app/routes.js:215 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:322
msgid "Live"
msgstr "Živé"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "Živé fotografie"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "Místní čas"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "lokalita"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:561
msgid "Location"
msgstr "Lokalita"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "Zprávy logu se zde zobrazují vždy, když PhotoPrism narazí na poškozené soubory nebo se vyskytnou jiné potenciální problémy."

#: src/component/navigation.vue:466 src/component/navigation.vue:1743
#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"

#: src/component/navigation.vue:510 src/component/navigation.vue:1854
#: src/component/navigation.vue:1885 src/component/navigation.vue:1936
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"

#: src/component/navigation.vue:578 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "Logy"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "Zeměpisná délka"

#: src/options/options.js:345
msgid "Low"
msgstr "Nízká"

#: src/options/options.js:283
msgid "Low Resolution"
msgstr "Nízké rozlišení"

#: src/options/options.js:404
msgid "Magenta"
msgstr "Purpurová"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "Převažující barva"

#: src/options/options.js:438
msgid "Male"
msgstr "Muž"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "Správa účtu"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "ručně"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "Ruční nahrání"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "Mapy"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "Značka"

#: src/options/options.js:268
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "Sloučit %{a} s %{b}?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Zpráva odeslána"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "Minimalizovat"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "Chybějící"

#: src/app/routes.js:149 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "Okamžiky"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochromatické"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143 src/page/settings/account.vue:469
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "Nalezeno více než %{n} obrázků"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Nalezeno více než 20 alb"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Nalezeno více než 20 štítků"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "Více než 20 lidí našlo"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "Mozaika"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "Nejrelevantnější"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "Přesunout soubory"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "Musí mít alespoň %{n} znaků."

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/component/photo/cards.vue:517
#: src/component/photo/list.vue:139 src/component/photo/list.vue:235
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/edit/files.vue:34
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:31 src/dialog/photo/edit/labels.vue:43
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:159 src/dialog/photo/edit/people.vue:21
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:225 src/dialog/service/edit.vue:427
#: src/page/about/feedback.vue:171 src/page/albums.vue:87
#: src/page/labels.vue:339 src/page/login.vue:89 src/page/people/new.vue:52
#: src/page/people/new.vue:299 src/page/people/recognized.vue:396
#: src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "Název je příliš dlouhý"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

#: src/options/options.js:382 src/options/options.js:392
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "Nový"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "Nové heslo"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "Od nejnovějších"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "Nenalezena žádná alba"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "Nenalezeny žádné štítky"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "Nenalezeny žádné osoby"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "Nenalezeny žádné obrázky"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Žádné nedávno upravené obrázky"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "Žádný server nebyl nakonfigurován."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "Nejsou nakonfigurovány žádné služby."

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "Ne, děkuji"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "Není vybráno žádné video"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Žádná varování nebo chyba obsahující toto klíčové slovo. Mějte na paměti, že při vyhledávání se rozlišují velká a malá písmena."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Nefotografické obrázky a snímky nízké kvality vyžadují kontrolu, než se objeví ve výsledcích vyhledávání."

#: src/options/options.js:260 src/options/options.js:349
msgid "None"
msgstr "Žádné"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "Nenalezeno"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Složku originálů můžete spravovat ručně a import je volitelný."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "Poznámka:"

#: src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Poznámka: Pouze WebDAV servery, jako Nextcloud nebo PhotoPrism, mohou být nakonfigurovány jako vzdálená služba pro zálohu a nahrávání souborů."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Není tu nic k vidění. Prosíme o trpělivost."

#: src/component/navigation.vue:481 src/component/navigation.vue:1788
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "Od nejstarších"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "V systému Windows zadejte do dialogového okna připojení následující prostředek:"

#: src/options/options.js:388
msgid "Once a week"
msgstr "Jednou týdně"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "Nalezeno jedno album"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "Nalezen jeden soubor"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "Nahrán jeden soubor"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "Nalezena jedna složka"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "Nalezen jeden štítek"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "Nalezena jedna osoba"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "Nalezen jeden obrázek"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "nebo se zeptejte v našem komunitním chatu"

#: src/options/options.js:407
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "Organizace"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "Orientace"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Původní názvy souborů budou uloženy a indexovány."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Název originálu"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "Originály"

#: src/options/options.js:427 src/options/options.js:440
msgid "Other"
msgstr "Jiné"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "Náš tým o tom rozhoduje průběžně v závislosti na náročnosti podpory, nákladech na server a licence a na tom, zda jsou funkce obecně potřebné pro všechny, nebo je požadují hlavně organizace a pokročilí uživatelé."

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "Naše uživatelská příručka se zabývá také mnoha pokročilými tématy, jako je migrace z aplikace Fotky Google a nastavení kvality miniatur."

#: src/options/options.js:297
msgid "Outdoor"
msgstr "Zeměpisně"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramata"

#: src/dialog/service/add.vue:126 src/dialog/service/edit.vue:487
#: src/dialog/share.vue:24 src/page/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "Heslo změněno"

#: src/app/routes.js:306 src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:554 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "Lidé"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Lidé, se kterými sdílíte odkaz, budou moci zobrazit veřejný obsah."

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Trvale smazáno"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Trvale odstraňte soubory, abyste uvolnili úložiště."

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:615
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "Fotografie"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism byl aktualizován…"

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "Společnost PhotoPrism je 100% nezávislá a financovaná z vlastních zdrojů."

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism® je aplikace pro decentralizovaný web s umělou inteligencí."

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "Členství v programu PhotoPrism+"

#: src/app/routes.js:142
msgid "Photos"
msgstr "Fotografie"

#: src/options/options.js:405
msgid "Pink"
msgstr "Růžová"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "Místo"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "Místo a Čas"

#: src/app/routes.js:250 src/app/routes.js:256 src/app/routes.js:262
#: src/app/routes.js:268 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "Místa"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Potvrďte prosím nové heslo."

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Nenahrávejte prosím fotografie obsahující urážlivý obsah."

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že změna hesla vás odhlásí i na jiných zařízeních a v jiných prohlížečích."

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "PNG limit velikosti: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "Portrét"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "položte svůj dotaz v diskuzích na GitHubu"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Zachovat názvy souborů"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Stiskněte tlačítko pro začátek importování…"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Stiskněte tlačítko pro začátek indexování…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Stiskněte Enter pro vytvoření nového alba."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "Primární"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "Soukromé"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "Postupujte podle"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:423
msgid "Product Feedback"
msgstr "Zpětná vazba k produktu"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "Projekce"

#: src/options/options.js:403
msgid "Purple"
msgstr "Fialová"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "Filtr kvality"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Hodnocení kvality"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "Raspberry"

#: src/options/options.js:314
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Znovu indexovat všechny originály, včetně již zaindexovaných a nezměněných souborů."

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "Přečtěte si dokumenty"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Mód jen pro čtení"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "Nedávno přidané"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "Nedávno upravené"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Rozpoznávání se spustí po dokončení indexování."

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "Rozpoznané"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "Rozpoznává obličeje, aby bylo možné najít konkrétní osoby."

#: src/options/options.js:406
msgid "Red"
msgstr "Červená"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1950
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "Znovu načíst"

#: src/component/navigation.vue:125 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Načítání…"

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "Vzdálená synchronizace"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "odstranění selhalo: neznámé album"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "Odebrat z alba"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Odstranit importované soubory pro ušetření úložného prostoru. Nepodporované typy souborů odstraněny nikdy nebudou, zůstanou ve svém aktuálním umístění."

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Požadavek selhal - neplatná odpověď"

#: src/page/about/feedback.vue:130 src/page/about/feedback.vue:150
#: src/page/about/feedback.vue:193 src/page/settings/account.vue:196
#: src/page/about/feedback.vue:192 src/page/settings/account.vue:195
msgid "Required"
msgstr "Vyžadováno"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Rozlišení"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "Limit opakování"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "Znovu zadejte heslo"

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "Kontrola"

#: src/options/options.js:292
msgid "Satellite"
msgstr "Satelitní"

#: src/dialog/account/password.vue:39 src/dialog/album/edit.vue:53
#: src/dialog/service/edit.vue:107 src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "Sken"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "Skeny"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:542 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "Vyhledat"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Vyhledat a zobrazit fotografie na mapě."

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Období"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "Tajemství"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "Zabezpečení a přístup"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "Označit"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Vyberte alba nebo vytvořte nové"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "Výběr potvrzen"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "Výběr archivován"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "Výběr obnoven"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "Pořadový název"

#: src/dialog/service/add.vue:82 src/dialog/service/edit.vue:447
#: src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "URL služby"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "Služby"

#: src/app/routes.js:358 src/app/routes.js:370 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:408 src/component/navigation.vue:409
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:8
#: src/component/navigation.vue:18 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:1547 src/component/navigation.vue:1983
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavení uloženo"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Prvotní nastavení"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "Shadow"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Sdílet %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Sdílejte své obrázky s dalšími aplikacemi a službami."

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "Zobrazit všechny nové tváře"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "Zobrazit skryté"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "Zobrazit méně"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "Zobrazit více"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Zobrazit logy serveru v Knihovně."

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "Zobrazí podrobnější zprávy protokolu. Vyžaduje restart."

#: src/model/file.js:214
msgid "Sidecar"
msgstr "Přidružený soubor"

#: src/page/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "Přihlásit se"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Podobné"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: src/options/options.js:272
msgid "Slow"
msgstr "Pomalé"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "Sníh"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:103 src/dialog/photo/edit/files.vue:100
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "Pořadí řazení"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "Stohovat"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Stohovat soubory, které sdílí stejný jedinečný snímek nebo identifikátor instance."

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Stohovat snímky pořízené ve stejnou chvíli a ve stejné lokalitě na základě jejich metadat."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "Stohovatelné"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:34
msgid "Stacks"
msgstr "Stohy"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "Stohuje seskupené soubory s podobným referenčním rámcem, ale odlišné kvality, formátu, velikosti nebo barvy."

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Spustit"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Spustit/Zastavit prezentaci"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "Státy"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Statický limit velikosti: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "Úložiště"

#: src/options/options.js:287
msgid "Streets"
msgstr "Ulice"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Úspěšně připojeno"

#: src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Podpora dalších služeb, jako Google Disk, budou postupně přidávány."

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Podpořte naše poslání"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizace"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Synchronizovat raw a video soubory"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "Pořízeno"

#: src/options/options.js:412
msgid "Teal"
msgstr "Šedozelená"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "Text je příliš dlouhý"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Index aktuálně obsahuje %{n} skrytých souborů."

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Jejich formát nemusí být podporován, nebyly dosud převedeny do JPEG nebo existují duplikáty."

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "Téma"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Toto nastaví složku originálů jako síťový disk a umožní vám otevírat, upravovat a mazat soubory prostřednictvím vašeho počítače nebo telefonu jako by byli lokálně."

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Toto nastaví složku originálů jako síťový disk a umožní vám otevírat, upravovat a mazat soubory prostřednictvím vašeho počítače nebo telefonu jako by byly lokálně."

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Vytváření miniatur"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "Čas UTC"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "Časová zóna"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "Časový limit"

#: src/page/settings/account.vue:113
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "Název / pozice"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "Titulek je příliš dlouhý"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "Chcete-li provést aktualizaci, můžete zadat aktivační kód nebo kliknout na tlačítko \"Pokračovat\" a zaregistrovat se na našich webových stránkách:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "Přepnout zobrazení"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/options/options.js:302
msgid "Topographic"
msgstr "Topograficky"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "Kontrolní seznamy pro řešení problémů"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Zkuste to znovu použitím jiného filtru nebo klíčového slova."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "Vrátit"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "Jedinečné ID"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:124 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:83 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "Neregistrovaný"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "Neseřazeno"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "Nestohovat"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "Aktualizace tváří"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "Aktualizace indexace"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "Aktualizace okamžiků"

#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "Aktualizace obrázku…"

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "Aktualizace náhledů"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "Aktualizace stohování"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:584 src/component/navigation.vue:51
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgradujte nyní"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2001
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "Nahrávání dokončeno"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Nahrávání dokončeno. Indexování…"

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "Nahrávání selhalo"

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "Nahrát lokální soubory"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Nahrát do WebDAV a sdílet odkazy s přáteli."

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Nahrávání %{n} z %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Nahrávání fotografií…"

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "Nahrávání…"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Nahrávání obsahující takovéto snímky budou automaticky odmítnuta."

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "Použít předvolby"

#: src/model/user.js:205
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: src/component/navigation.vue:589 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "Uživatelská příručka"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"

#: src/dialog/service/add.vue:103 src/dialog/service/edit.vue:467
#: src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "Vanta"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:330
msgid "Vector"
msgstr "Vektor"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "Vektory"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "Ověřeno"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:221 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:326
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "Délka videa"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "Videa"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "Navštivte stránku docs.photoprism.app/user-guide, kde se dozvíte, jak synchronizovat, organizovat a sdílet své fotografie."

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Vizuální podobnost"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "Dobrovolné dary nepokryjí náklady na tým, který pracuje na plný úvazek a poskytuje vám aktualizace, dokumentaci a podporu."

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Vážíme si vaší zpětné vazby!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Snažíme se odpovědět do pěti pracovních dnů nebo později."

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "Budeme se snažit odpovědět na všechny vaše otázky. Na oplátku vás prosíme, abyste nás podpořili na Patreonu nebo GitHubu."

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV klienti se mohou k PhotoPrism připojit pomocí následující URL:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr ""
"Klienti WebDAV, jako je Průzkumník Windows od společnosti Microsoft nebo Finder od společnosti Apple, se mohou připojit přímo k aplikaci\n"
"          PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Nahrát přes WebDAV"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
#: src/page/settings/account.vue:643
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "Jaké funkce jsou obecně dostupné?"

#: src/options/options.js:416
msgid "White"
msgstr "Bílá"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "Proč jsou některé funkce dostupné pouze sponzorům?"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "Podrobnosti o práci"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
#: src/page/settings/account.vue:492
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: src/options/options.js:409
msgid "Yellow"
msgstr "Žlutá"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "Yellowstone"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:98
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "můžete se k nám připojit na Redditu"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "Stáhnout lze pouze jedno album"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "Stáhnout lze pouze jeden štítek"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "Můžete jej provozovat doma, na soukromém serveru nebo v cloudu."

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "Vybrat lze pouze jednu položku"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Můžete znovu prohledat knihovnu a najít další tváře."

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Vaše trvalá podpora nám pomáhá poskytovat pravidelné aktualizace a zůstat nezávislými, abychom mohli plnit naše poslání a chránit vaše soukromí."

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Vaše knihovna je průběžně analyzována a automaticky vytváří alba zvláštních okamžiků, výletů a míst."

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Přiblížit/Oddálit"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Možnosti"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "Nepoužívejte ImageMagick ke konverzi nebo úpravě obrázků."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Nepřekódovávat videa pomocí FFmpeg."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Snímky"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "Převod RAW formátu"

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Staňte se sponzorem ještě dnes, podpořte naše poslání a využívejte naše členské výhody!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Členství"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Náš tým to průběžně vyhodnocuje v závislosti na náročnosti podpory, kterou funkce vyžadují, na nákladech, které pro nás představují, a na tom, zda je obecně potřebují všichni, nebo zda o ně žádají hlavně organizace a pokročilí uživatelé. Protože nám to umožňuje poskytovat více funkcí veřejnosti, vyzýváme všechny uživatele, aby podpořili naše poslání."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "Společnost PhotoPrism je 100% financována z vlastních zdrojů. Dobrovolné dary nepokryjí náklady na tým pracující na plný úvazek, který by vám poskytoval aktualizace, dokumentaci a podporu. Je na vašem rozhodnutí, zda se chcete zaregistrovat a využívat další výhody."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Neměl by být svobodný software bez nákladů?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "O \"svobodném softwaru\" přemýšlejte jako o \"svobodě projevu\", ne jako o \"svobodném pivu\". Nadace pro svobodný software jej někdy nazývá \"libre software\", přičemž si vypůjčila francouzský nebo španělský výraz pro \"free\" ve smyslu svoboda, aby dala najevo, že tím nemyslí, že software je zdarma."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Moonlight"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Základní"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Upgradujte nyní a využívejte naše členské výhody!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Registrace"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Chcete-li provést upgrade, můžete zadat aktivační kód nebo kliknout na \"Zaregistrovat se\" a provést upgrade na našich webových stránkách:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "Chcete-li provést upgrade, můžete zadat aktivační kód nebo kliknout na \"Zaregistrovat se\" a provést upgrade na našich webových stránkách:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registrace"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Porovnání funkcí"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Náš tým to průběžně vyhodnocuje v závislosti na tom, jaké nároky na podporu funkce a možnosti konfigurace způsobují nebo v minulosti způsobovaly a zda jsou obecně potřebné pro všechny nebo je požadují hlavně organizace a pokročilí uživatelé. Protože nám to umožňuje zpřístupnit více funkcí veřejnosti, vyzýváme všechny uživatele, aby podpořili naše poslání."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Pokud se vám tento projekt líbí, zanechte na GitHubu hvězdičku. Poskytuje nám to další motivaci pokračovat."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Staňte se sponzorem"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Jsem sponzor"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Sponzoři získají přístup k dalším funkcím, dostanou přímou technickou podporu e-mailem a mohou se připojit k naší soukromé chatovací místnosti na matrix.org."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Jedná se o předčasně zpřístupněnou funkci, která je poděkováním našim sponzorům a přispěvatelům."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Dáme vám vědět, jak ji povolit, když se zaregistrujete na Patreonu nebo GitHubu Sponzoři."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Vaše trvalá podpora nám pomáhá financovat provozní náklady, poskytovat služby, jako jsou satelitní mapy, a vyvíjet nové funkce."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titulek"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titulek"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Seaweed"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Správa digitálních aktiv na bázi umělé inteligence"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "Dokumentace API"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Průvodce pro vývojáře"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Seskupit podle podobnosti"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "Nejrelevantnější"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Nejnovější jako první"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Nejstarší jako první"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Nedávno přidané"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Nedávno upravené"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Seřadit podle názvu souboru"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Podmínky &amp; Ochrana osobních údajů"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Styl"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "Smíšeně"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Přidat server"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Změnit"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Deaktivováno"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Povoleno"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Selhání při importování nahraných souborů"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Poznámka: Aktualizace hesla neodebere přístup již ověřeným uživatelům."

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "Naším posláním je poskytovat uživatelsky nejpřívětivější řešení pro uspořádání a zpřístupnění vašich fotografií."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Přehrát"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Sdíleno s vámi."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Zobrazit Knihovnu v navigačním menu."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Plán ukazuje, jaké úkoly se provádějí, co je třeba otestovat a které požadavky na funkce budou implementovány jako další."

#~ msgid "to"
#~ msgstr "do"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Zpráva byla odeslána"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "Bahasa Indonesia"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "Portugalština brazilská"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Čínština zjednodušená"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Čínština tradiční"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Čeština"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Dánština"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandština"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Angličtina"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francouzština"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Němčina"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebrejština"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindština"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Madarština"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italština"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japonština"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Korejština"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "Kurdský"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Poslední záloha"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "Norština"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Originál"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polština"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "Português de Portugal"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "Nahlásit chybu"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Ruština"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "Slovenština"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Španělština"

#~ msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Pokud se vám PhotoPrism líbí, zvažte prosím, zda nás podpořit na Patreonu nebo na GitHubu."

#~ msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
#~ msgstr "Dejte nám vědět, když nějaký nápad omylem označíme jako nefinancovatelný."

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® je registrovaná značka Michael Mayer."

#~ msgid "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
#~ msgstr "Žádosti podpořené stříbrnými a zlatými sponzory obdrží zlatou nálepku a budou upřednostněny."

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "Děkuji mnohokrát!"

#~ msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
#~ msgstr "Tento open-source projekt je možný díky našim sponzorům."

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "Ochranné známky"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "Můžete jej podle potřeby použít k popisu našeho softwaru, spuštění vlastního serveru, pro vzdělávací účely, ale ne k nabízení komerčního zboží, produktů nebo služeb bez předchozího písemného souhlasu. Jinými slovy, zeptejte se."

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "%{n} výsledků"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "Všech %{n} záznamů načteno"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "Nic nenalezeno"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "Nedávno upravené nenalezeno"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
#~ msgstr "Deaktivuje simultánní převod RAW souborů pro aplikaci předvoleb Darktable."

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Chyba"

#~ msgid "Hide Private"
#~ msgstr "Skrýt Soukromé"

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "Nechte PhotoPrism vytvářet alba událostí z minulosti."

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "Více než 50 výsledků"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "Žádné výsledky"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "Zatím neimplementováno"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "Pamatujte, že originály lze také spravovat a opětovně indexovat ručně."

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "Jeden výsledek"

#~ msgid "Please enter your name and password:"
#~ msgstr "Vložte prosím své jméno a heslo:"
