msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
"frontend/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} albüm bulundu"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} dosya yüklendi"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} klasör bulundu"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} etiket bulundu"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} kişi bulundu"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} resim bulundu"

#: src/options/options.js:383
msgid "1 hour"
msgstr "1 saat"

#: src/options/options.js:385
msgid "12 hours"
msgstr "12 saat"

#: src/options/options.js:384
msgid "4 hours"
msgstr "4 saat"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Tıklayarak panoya kopyalayabilirsiniz."

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "Uçurum"

#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:1965
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:138 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "Hesabınız"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "Doğruluk"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Hareketler"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktivasyon Kodu"

#: src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "Hesap ekle"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "Albüm Ekle"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Web Yükleme aracılığıyla kitaplığınıza dosya ekleyin."

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "Link ekle"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "Arama sonuçlarını seçerek resimler ekleyin."

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "Albüme ekle"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: src/options/options.js:393
msgid "After 1 day"
msgstr "1 gün sonra"

#: src/options/options.js:394
msgid "After 3 days"
msgstr "3 gün sonra"

#: src/options/options.js:395
msgid "After 7 days"
msgstr "7 gün sonra"

#: src/options/options.js:397
msgid "After one month"
msgstr "Bir ay sonra"

#: src/options/options.js:399
msgid "After one year"
msgstr "Bir yıl sonra"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "Arama sonuçlarından resimleri seçtikten sonra, içerik menüsünü kullanarak bunları bir albüme ekleyebilirsiniz."

#: src/options/options.js:398
msgid "After two months"
msgstr "İki ay sonra"

#: src/options/options.js:396
msgid "After two weeks"
msgstr "İki hafta sonra"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "Albüm"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "Albüm Adı"

#: src/app/routes.js:162 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:548 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "Albümler"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "Albümler silindi"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "%{n} albüm yüklendi"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "%{n} etiket yüklendi"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "%{n} kişi yüklendi"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "Tüm Kameralar"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "Tüm Renkler"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "Tüm Ülkeler"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Tüm alanlar zorunludur"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "İçe aktarma klasöründeki tüm dosyalar"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "Tüm Lensler"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "Tüm Aylar"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Tüm orijinaller"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "Bütün yıllar"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "Alternatif olarak, dosyaları doğrudan Nextcloud gibi WebDAV sunucularına yükleyebilirsiniz."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "Rakım"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Rakım (m)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "Bir hata oluştu - çevrimdışı mısınız?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:95
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:92 src/options/options.js:318
msgid "Animated"
msgstr "Hareketli"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "Animasyon"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Özel fotoğraflar ve videolar gizli kalır ve paylaşılmaz."

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "Onayla"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Seçimi arşivlemek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Bu albümleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Bu etiketleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Bu resimleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Bu dosyayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "Sanatçı"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "Bu, halka daha fazla özellik sunmamıza yardımcı olduğundan, tüm kullanıcıları misyonumuzu desteklemeye teşvik ediyoruz."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "En Boy Oranı"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "Bir tarayıcıda görüntülenebilmeleri için diğer dosya türleri için otomatik olarak JPEG'ler oluşturun."

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Özel anların, gezilerin ve yerlerin albümlerini otomatik olarak oluşturur."

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "Bir destek talebi göndermeden önce, sorununuzun nedenini belirlemek için lütfen Sorun Giderme Kontrol Listelerimizi kullanın."

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "100% self tarafından finanse edilen ve bağımsız bir şirket olarak, verilerinizi asla satmayacağımıza ve yazılım ve hizmetlerimiz konusunda her zaman şeffaf olacağımıza dair size söz verebiliriz."

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
#: src/page/settings/account.vue:281
msgid "Bio"
msgstr "Özgeçmiş"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "Doğum Tarihi"

#: src/options/options.js:418
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

#: src/options/options.js:431
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos Değişikliği, Daha Az Çınlayan Eserler"

#: src/options/options.js:414
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: src/options/options.js:415
msgid "Brown"
msgstr "Kahverengi"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Görüntü sınıflandırma etiketlerine göz atın ve düzenleyin."

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Kitaplık'ta dizine alınmış dosya ve klasörlere göz atın."

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "Belirli ürün özellikleri, hizmetler ve ilgili kaynaklar hakkında ayrıntılı bilgi için Bilgi Tabanına göz atın."

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:425
msgid "Bug Report"
msgstr "Hata raporu"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Meşgul, lütfen bekleyin…"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "Sağladığımız yazılım ve hizmetleri kullanarak hizmet şartlarımızı, gizlilik politikamızı ve davranış kurallarımızı kabul etmiş olursunuz."

#: src/app/routes.js:175 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "Takvim"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "Kamera Seri"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Daha fazla yüklenemiyor, sınıra ulaşıldı"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "Daha fazla öğe seçilemiyor"

#: src/page/connect.vue:41 src/dialog/account/password.vue:36
#: src/dialog/album/delete.vue:15 src/dialog/album/edit.vue:50
#: src/dialog/confirm.vue:15 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:9
#: src/dialog/service/add.vue:17 src/dialog/service/edit.vue:104
#: src/dialog/service/remove.vue:15 src/dialog/share.vue:25
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/page/connect.vue:38
#: src/page/library/import.vue:34 src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "Carbon"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "Kartlar"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/page/settings/account.vue:253 src/page/settings/account.vue:252
msgid "Change Avatar"
msgstr "Avatarı değiştir"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre Değiştir"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "Kişisel profil ve güvenlik ayarlarını değiştirin."

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "Fotoğraf başlıklarını, konumları ve diğer meta verileri değiştirin."

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "Özel bayrağı değiştir"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/page/settings/account.vue:129
#: src/page/settings/advanced.vue:43 src/page/settings/general.vue:105
#: src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Değişiklikler başarıyla kaydedildi"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "Seçildi"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "Renk"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "Renk Profili"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "Yaygın sorunlar, sağladığımız sorun giderme kontrol listeleri kullanılarak hızlı bir şekilde teşhis edilebilir ve çözülebilir."

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "Baskıları Karşılaştırın"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Tekrar Tara"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "Güven"

#: src/dialog/service/add.vue:18 src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "WebDAV ile bağlan"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "Bağlandı"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "İletişim Detayları"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "İletişim"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "%{n} resim içeriyor."

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "Tek resim içerir."

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "JPEG'e Dönüştür"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "Dönüştürülüyor"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalandı"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "Telif hakkı"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı."

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:580
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: src/page/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "Hesap Oluştur"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "Albüm Oluştur"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Önizlemeler üretiliyor"

#: src/options/options.js:433
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cubic: Ortalama Kalite, İyi Performans"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "Mevcut Şifre"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:422
msgid "Customer Support"
msgstr "Müşteri Hizmetleri"

#: src/options/options.js:413
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "Cyano"

#: src/options/options.js:386
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:446
msgid "Day"
msgstr "Gün"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "Hata Kayıtları"

#: src/options/options.js:279 src/options/options.js:337
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "Varsayılan Klasör"

#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Kullanıcı kılavuzunda detaylı adımlar bulunabilir."

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "Yedekleri Devredışı Bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Yerleşik WebDAV sunucusunu devre dışı bırakın. Yeniden başlatma gerektirir."

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "Darktable'ı devre dışı bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "ExifTool'u devre dışı bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "FFmpeg'i devre dışı bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "ImageMagick'i devre dışı bırakın"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "Yerleri Devre Dışı Bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "RawTherapee'yi devre dışı bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "TensorFlow'u devre dışı bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "Vektörleri Devre Dışı Bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "WebDAV'ı devre dışı bırak"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Ters coğrafi kodlamayı ve haritaları devre dışı bırakır."

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "Vektör grafikleri desteğini devre dışı bırakır."

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "Video kod dönüştürmeyi ve küçük resim çıkarmayı devre dışı bırakır."

#: src/app/routes.js:419 src/app/routes.js:426 src/app/routes.js:433
#: src/app/routes.js:440
msgid "Discover"
msgstr "Keşfetmek"

#: src/page/settings/account.vue:193 src/page/settings/account.vue:192
msgid "Display Name"
msgstr "Ekran adı"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Fotoğraf ve albüm meta verilerini YAML dosyalarına yedeklemeyin."

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "Gelişmiş meta veri ayıklaması için ExifTool JSON dosyaları oluşturmayın."

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "Orijinaller klasörünü değiştirmeyin. İçe aktarmayı, yüklemeyi ve silmeyi devre dışı bırakır."

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "RAW görüntüleri dönüştürmek için Darktable kullanmayın."

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "Görüntüleri dönüştürmek için ImageMagick kullanmayın."

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "RAW görüntüleri dönüştürmek için RawTherapee kullanmayın."

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Görüntü sınıflandırması için TensorFlow kullanmayın."

#: src/options/options.js:426
msgid "Donations"
msgstr "Bağışlar"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Tamamlandı."

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "İndirmek"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "Uzak dosyaları indir"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Tek dosyaları ve zip arşivlerini indirin."

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "İndiriliyor…"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Ölçek küçültme filtresi"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "Aldığımız e-postaların yoğunluğu nedeniyle ekibimiz size hemen geri dönüş yapamayabilir."

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Yinelenenler atlanacak ve yalnızca bir kez görünecek."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "Süre"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Dinamik Önizlemeler"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "Dinamik oluşturma, güçlü bir sunucu gerektirir. NAS cihazları için önerilmez."

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Dinamik Boyut Sınırı: %{n}px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Posta"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "%{name} i düzenle"

#: src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "Hesabı Düzenle"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "Fotoğrafı Düzenle"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "Düzenlendi"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:616
#: src/page/settings/account.vue:220
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Şu anda geliştirilmekte olan yeni özellikleri etkinleştirin."

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "RAW dönüştürücü ön ayarlarını etkinleştirir. Performansı azaltabilir."

#: src/app/routes.js:294 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Koordinatları olmayan resimlerin yaklaşık konumunu tahmin edin."

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "Tahminler"

#: src/options/options.js:387
msgid "Every two days"
msgstr "iki günde bir"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "Özel olarak işaretlenen içeriği arama sonuçlarından, paylaşılan albümlerden, etiketlerden ve yerlerden hariç tutun."

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "Gizlenenleri hariç tut"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "Aramayı Genişlet"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "Deneysel Özellikler"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "Süre sonu"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "Pozlama"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "F Numarası"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "Yüz"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "yüzler"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalanamadı"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "Bağlantı kaldırılamadı"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "Bağlantı güncellenemedi"

#: src/page/settings/account.vue:166 src/page/settings/account.vue:165
msgid "Family Name"
msgstr "Aile Adı"

#: src/options/options.js:264
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "Favori"

#: src/app/routes.js:208 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriler"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:424
msgid "Feature Request"
msgstr "Özellik isteği"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:671
msgid "Feed"
msgstr "Besleme"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Feedback"
msgstr "Geri bildirim"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "Herhangi bir sorunuz varsa bizimle hello@photoprism.app adresinden iletişime geçmekten çekinmeyin."

#: src/options/options.js:439
msgid "Female"
msgstr "Kadın"

#: src/model/file.js:296
msgid "File"
msgstr "Dosya"

#: src/app/routes.js:281
msgid "File Browser"
msgstr "Dosya tarayıcısı"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "Dosya Dönüştürme"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "Dosya Adı"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "Dosya Boyutu"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "Dosya Adı"

#: src/component/navigation.vue:566 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "'IMG_1234 (2)' ve 'IMG_1234 (3)' gibi sıralı adlara sahip dosyalar aynı resme aittir."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "Odak uzaklığı"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "Klasör"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Klasör %{n} dosya içeriyor"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "Klasör boş"

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "Klasörler"

#: src/page/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "Çerçeveler"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Sıkça Sorulan Sorular"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam ekran"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "Değerli taş"

#: src/page/settings/account.vue:81 src/page/settings/account.vue:80
msgid "Gender"
msgstr "Cinsiyet"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "Destek Alma"

#: src/page/settings/account.vue:140 src/page/settings/account.vue:139
msgid "Given Name"
msgstr "Verilen İsim"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "Küresel Seçenekler"

#: src/options/options.js:408
msgid "Gold"
msgstr "Altın"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "Gri tonlamalı"

#: src/options/options.js:411
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: src/options/options.js:417
msgid "Grey"
msgstr "Gri"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "Karma"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: src/app/routes.js:77
msgid "Help & Support"
msgstr "Yardım & Destek"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"

#: src/app/routes.js:287
msgid "Hidden Files"
msgstr "Gizli Dosyalar"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Arşive taşınan fotoğrafları gizleyin."

#: src/options/options.js:341
msgid "High"
msgstr "Yüksek"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "Yüksek Dinamik Aralık (HDR)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "Nasıl yardımcı olabiliriz?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "Bu yardımcı olmazsa veya başka sorularınız varsa:"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "resim"

#: src/model/file.js:218 src/options/options.js:310
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "Görüntü Kalitesi"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "İçe aktarmak"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "İçe aktarılamadı"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "İçe aktarılan dosyalar tarihe göre sıralanacak ve yinelemeleri önlemek için benzersiz bir ad verilecektir."

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "İçe aktarılan dosyalar tarihe göre sıralanacak ve benzersiz bir ad verilecektir."

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "%{name} içe aktarılıyor…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Dosyalar orijinallere aktarılıyor…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "içinde"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "Ayrıca, sponsorlar e-posta yoluyla doğrudan teknik destek alırlar."

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "Beklediğiniz resimlerin eksik olması durumunda lütfen kitaplığınızı yeniden tarayın ve indeksleme tamamlanana kadar bekleyin."

#: src/component/navigation.vue:572 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Dizin"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "Kullanıcı arayüzü üzerinden dosyaları indeksleyin ve içe aktarın."

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "Indeksleniyor"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "İndeksleme başarısız"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Medya ve yardımcı dosyalar indeksleniyor…"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "Ortam ID"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "Aralık"

#: src/page/connect.vue:14 src/page/settings/account.vue:91
#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:143
#: src/page/settings/account.vue:169 src/page/settings/account.vue:224
#: src/page/settings/account.vue:281 src/page/settings/account.vue:565
#: src/page/settings/account.vue:591 src/page/settings/account.vue:619
#: src/page/settings/account.vue:647 src/page/settings/account.vue:711
#: src/page/settings/account.vue:738 src/page/settings/account.vue:765
#: src/page/settings/account.vue:793 src/page/settings/account.vue:821
#: src/page/connect.vue:11 src/page/settings/account.vue:90
#: src/page/settings/account.vue:116 src/page/settings/account.vue:142
#: src/page/settings/account.vue:168 src/page/settings/account.vue:223
#: src/page/settings/account.vue:280 src/page/settings/account.vue:564
#: src/page/settings/account.vue:618 src/page/settings/account.vue:646
#: src/page/settings/account.vue:674
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "Geçersiz tarih"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Geçersiz parametreler"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "Geçersiz fotoğraf seçildi"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "Ek avantajlardan yararlanmak için kaydolmak isteyip istemediğiniz sizin kararınızdır."

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "Yolunuza çıkmadan resimleri otomatik olarak etiketlemek ve bulmak için en son teknolojilerden yararlanır."

#: src/model/rest.js:167
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG Kalitesi: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG Boyut Sınırı: %{n}px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG'ler ve küçük resimler, gerektiğinde otomatik olarak oluşturulur."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar Kelimeler"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Bilgi Bankası"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: src/app/routes.js:300 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "Etiketler"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "Etiketler silindi"

#: src/options/options.js:432
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Detayların Korunması, Minimal Eserler"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "Son Senkronizasyon"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "Enlem"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "Lavanta"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi edin"

#: src/component/navigation.vue:593
msgid "Legal Information"
msgstr "Yasal Bilgiler"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "Lens"

#: src/app/routes.js:336 src/app/routes.js:343 src/app/routes.js:350
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "Kütüphane"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:444
#: src/component/navigation.vue:43 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Lisans"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "Sevmek"

#: src/options/options.js:410
msgid "Lime"
msgstr "Sarı"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Sınıra ulaşıldı, ilk %{n} dosya gösteriliyor"

#: src/options/options.js:434
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Doğrusal: Çok Pürüzsüz, En İyi Performans"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: src/app/routes.js:215 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:322
msgid "Live"
msgstr "Canlı"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "Canlı Fotoğraflar"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "Yerel Saat"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "konum"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:561
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "PhotoPrism bozuk dosyalarla karşılaştığında veya başka olası sorunlar olduğunda günlük mesajları burada görünür."

#: src/component/navigation.vue:466 src/component/navigation.vue:1743
#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: src/component/navigation.vue:510 src/component/navigation.vue:1854
#: src/component/navigation.vue:1885 src/component/navigation.vue:1936
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: src/component/navigation.vue:578 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "Kayıtlar"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "Boylam"

#: src/options/options.js:345
msgid "Low"
msgstr "Düşük"

#: src/options/options.js:283
msgid "Low Resolution"
msgstr "Düşük Çözünürlük"

#: src/options/options.js:404
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "Ana renk"

#: src/options/options.js:438
msgid "Male"
msgstr "Erkek"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "Hesabı yönet"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "el ile"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "Manuel Yükleme"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "Haritalar"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "İşaretleyici"

#: src/options/options.js:268
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "0] ile %{b}'i birleştirelim mi?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Mesaj Gönderildi"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "Küçült"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "Eksik"

#: src/app/routes.js:149 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "Anlar"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokrom"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143 src/page/settings/account.vue:469
msgid "Month"
msgstr "Ay"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "0]'dan fazla resim bulundu"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "20'den fazla albüm bulundu"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "20'den fazla etiket bulundu"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "20'den fazla kişi bulundu"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "Mozaik"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "En Alakalı"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "Dosyaları Taşı"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "En az %{n} karakter olmalıdır."

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/component/photo/cards.vue:517
#: src/component/photo/list.vue:139 src/component/photo/list.vue:235
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/edit/files.vue:34
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:31 src/dialog/photo/edit/labels.vue:43
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:159 src/dialog/photo/edit/people.vue:21
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:225 src/dialog/service/edit.vue:427
#: src/page/about/feedback.vue:171 src/page/albums.vue:87
#: src/page/labels.vue:339 src/page/login.vue:89 src/page/people/new.vue:52
#: src/page/people/new.vue:299 src/page/people/recognized.vue:396
#: src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "İsim çok uzun"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

#: src/options/options.js:382 src/options/options.js:392
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Şifre"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "Yeniden Eskiye"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "Hiç albüm bulunamadı"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "Etiket bulunamadı"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "Hiç kimse bulunamadı"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "Resim bulunamadı"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "Yakın zamanda düzenlenmiş resim yok"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "Yapılandırılmış sunucu yok."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "Yapılandırılmış hizmet yok."

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "Hayır teşekkürler"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "Seçili video yok"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "Bu anahtar kelimeyi içeren uyarı veya hata yok. Aramanın büyük/küçük harfe duyarlı olduğunu unutmayın."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "Fotoğrafik olmayan ve düşük kaliteli görseller, arama sonuçlarında görünmeden önce bir inceleme gerektirir."

#: src/options/options.js:260 src/options/options.js:349
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "Orijinaller klasörünüzü manuel olarak yönetebileceğinizi ve içe aktarmanın isteğe bağlı olduğunu unutmayın."

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "Not:"

#: src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "Not: Yalnızca Nextcloud veya PhotoPrism gibi WebDAV sunucuları yedekleme ve dosya yükleme için uzak hizmet olarak yapılandırılabilir."

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "Henüz görecek bir şey yok."

#: src/component/navigation.vue:481 src/component/navigation.vue:1788
msgid "Offline"
msgstr "Çevrimdışı"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "Eskiden Yeniye"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "Windows'ta, bağlantı iletişim kutusuna aşağıdaki kaynağı girin:"

#: src/options/options.js:388
msgid "Once a week"
msgstr "Haftada bir"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "Bir albüm bulundu"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "Bir dosya bulundu"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "Bir dosya yüklendi"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "Bir klasör bulundu"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "Bir etiket bulundu"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "Bir kişi bulundu"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "Bir resim bulundu"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "veya Topluluk Sohbetimizde sorun"

#: src/options/options.js:407
msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "Organizasyon"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "Oryantasyon"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Orijinal dosya adları saklanacak ve indekslenecektir."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Orijinal Adı"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "Orijinaller"

#: src/options/options.js:427 src/options/options.js:440
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "Ekibimiz, gerekli destek çabasına, sunucu ve lisans maliyetlerine ve özelliklerin genel olarak herkes tarafından ihtiyaç duyulup duyulmadığına veya çoğunlukla kuruluşlar ve ileri düzey kullanıcılar tarafından talep edilip edilmediğine bağlı olarak buna sürekli olarak karar verir."

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "Kullanıcı Kılavuzumuz ayrıca Google Fotoğraflar'dan geçiş ve küçük resim kalitesi ayarları gibi birçok gelişmiş konuyu da kapsamaktadır."

#: src/options/options.js:297
msgid "Outdoor"
msgstr "Dış mekan"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramalar"

#: src/dialog/service/add.vue:126 src/dialog/service/edit.vue:487
#: src/dialog/share.vue:24 src/page/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "Şifre Değiştirildi"

#: src/app/routes.js:306 src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:554 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "Kişi"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Bağlantı paylaştığınız kişiler herkese açık içerikleri görüntüleyebilecektir."

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Kalıcı olarak silindi"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Depolama alanını boşaltmak için dosyaları kalıcı olarak kaldırın."

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:615
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "Fotoğraf"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism güncellendi.."

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism %100 kendi kendini finanse eder ve bağımsızdır."

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism®, Merkezi Olmayan Web için Yapay Zeka Destekli bir Fotoğraf Uygulamasıdır."

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "PhotoPrism+ Üyeliği"

#: src/app/routes.js:142
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"

#: src/options/options.js:405
msgid "Pink"
msgstr "Pembe"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "Yer"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "Yer ve Zaman"

#: src/app/routes.js:250 src/app/routes.js:256 src/app/routes.js:262
#: src/app/routes.js:268 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "Konumlar"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Lütfen yeni şifrenizi onaylayın."

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Lütfen saldırgan içerik barındıran fotoğraflar yüklemeyin."

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "Lütfen şifrenizi değiştirdiğinizde diğer cihazlarda ve tarayıcılarda oturumunuzu kapatacağınızı unutmayın."

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "PNG Boyut Sınırı: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "Portre"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "sorunuzu GitHub Tartışmaları'na gönderin"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Dosya adlarını koru"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "İçe aktarmaya başlamak için düğmeye basın.."

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "İndekslemeyi başlatmak için düğmeye basın.."

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Yeni bir albüm oluşturmak için enter tuşuna basın."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "Özel"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "Devam edin"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:423
msgid "Product Feedback"
msgstr "Ürün Geri Bildirimi"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "Projeksiyon"

#: src/options/options.js:403
msgid "Purple"
msgstr "Mor"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "Kalite Filtresi"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Kalite Puanı"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "Ahududu"

#: src/options/options.js:314
msgid "Raw"
msgstr "Çiğ"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Önceden indekslenmiş ve değişmemiş dosyalar da dahil olmak üzere tüm orijinalleri yeniden indeksleyin."

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "Belgeleri Okuyun"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Salt Okunur Modu"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "Son Eklenenler"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "Son zamanlarda Düzenlendi"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "Tanıma işlemi indeksleme tamamlandıktan sonra başlar."

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "Tanınmış"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "Belirli kişilerin bulunabilmesi için yüzleri tanır."

#: src/options/options.js:406
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1950
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "Tekrar yükle"

#: src/component/navigation.vue:125 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Yeniden doldurma.."

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "Uzaktan Senkronizasyon"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "kaldırma başarısız: bilinmeyen albüm"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "Albümden çıkar"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "Depolama alanından tasarruf etmek için içe aktarılan dosyaları kaldırın. Desteklenmeyen dosya türleri asla silinmez, mevcut konumlarında kalırlar."

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "İstek başarısız oldu - geçersiz yanıt"

#: src/page/about/feedback.vue:130 src/page/about/feedback.vue:150
#: src/page/about/feedback.vue:193 src/page/settings/account.vue:196
#: src/page/about/feedback.vue:192 src/page/settings/account.vue:195
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Çözünürlük"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "Yeniden Deneme Sınırı"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "Şifrenizi yeniden yazın"

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "İnceleme"

#: src/options/options.js:292
msgid "Satellite"
msgstr "Uydu"

#: src/dialog/account/password.vue:39 src/dialog/album/edit.vue:53
#: src/dialog/service/edit.vue:107 src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "Tara"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "Taramalar"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:542 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Fotoğrafları harita üzerinde arayın ve görüntüleyin."

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Sezon"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "Gizli"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "Güvenlik ve Erişim"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Albümleri seçin veya yeni bir albüm oluşturun"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "Seçim onaylandı"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "Seçim arşivlendi"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "Seçim geri yüklendi"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "Sıralı İsim"

#: src/dialog/service/add.vue:82 src/dialog/service/edit.vue:447
#: src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "Hizmet URL'si"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler"

#: src/app/routes.js:358 src/app/routes.js:370 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:408 src/component/navigation.vue:409
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:8
#: src/component/navigation.vue:18 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:1547 src/component/navigation.vue:1983
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "Ayarlar kaydedildi"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Kurulum"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "Gölge"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Paylaş %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "Fotoğraflarınızı diğer uygulamalar ve hizmetlerle paylaşın."

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "Tüm yeni yüzleri göster"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "Gizli göster"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "Daha Az Göster"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "Daha fazla göster"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Kütüphane'de sunucu günlüklerini gösterin."

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "Daha ayrıntılı günlük mesajları gösterir. Yeniden başlatma gerektirir."

#: src/model/file.js:214
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidecar"

#: src/page/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "Giriş Yap"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Benzer"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: src/options/options.js:272
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "Kar"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:103 src/dialog/photo/edit/files.vue:100
msgid "Software"
msgstr "Yazılım"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "Sıralama düzeni"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "Yığın"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Aynı benzersiz görüntü veya örnek tanımlayıcısını paylaşan yığın dosyaları."

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "Aynı zamanda ve konumda çekilen fotoğrafları meta verilerine göre yığınlayın."

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "İstiflenebilir"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:34
msgid "Stacks"
msgstr "Yığınlar"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "Yığınlar, benzer referans çerçevesine sahip, ancak kalite, format, boyut veya renk farklılıkları olan dosyaları gruplandırır."

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Başla"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Slayt Gösterisini Başlat/Durdur"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "İlçeler"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Statik Boyut Sınırı: %{n}px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "Depolama"

#: src/options/options.js:287
msgid "Streets"
msgstr "Sokaklar"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Başarıyla Bağlandı"

#: src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "Google Drive gibi ek hizmetler için destek zaman içinde eklenecektir."

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "Misyonumuzu Destekleyin"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Eşitle"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Ham ve video dosyalarını senkronize edin"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "Alınmış"

#: src/options/options.js:412
msgid "Teal"
msgstr "Turkuaz"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "Metin çok uzun"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Dizin şu anda %{n} gizli dosya içermektedir."

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "Formatları desteklenmiyor olabilir, henüz JPEG'e dönüştürülmemiş olabilir veya mükerrer olabilir."

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr ""
"Bu, orijinaller klasörünü bir ağ sürücüsü olarak bağlar ve dosyaları açmanıza, düzenlemenize ve silmenize olanak tanır\n"
"          bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan yerelmiş gibi."

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "Bu, orijinaller klasörünü bir ağ sürücüsü olarak bağlar ve dosyaları bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan yerelmiş gibi açmanıza, düzenlemenize ve silmenize olanak tanır."

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Küçük Resim Oluşturma"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "Zaman UTC"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "Saat dilimi"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman aşımı"

#: src/page/settings/account.vue:113
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "Başlık / Pozisyon"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "Başlık çok uzun"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "Yükseltmek için, bir aktivasyon kodu girebilir veya web sitemizde yükseltmek için \"Kaydol\" seçeneğine tıklayabilirsiniz:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "Görünümü Değiştir"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/options/options.js:302
msgid "Topographic"
msgstr "Topografik"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "Sorun Giderme Kontrol Listeleri"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Başka filtreler veya anahtar kelimeler kullanarak tekrar deneyin."

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "Benzersiz kimlik"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:124 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:83 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "Kaydedilmemiş"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "Sıralanmamış"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "Unstack"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "Güncellendi"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "Yüzleri güncelleme"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "Dizin güncelleniyor"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "Anların güncellenmesi"

#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "Resim güncelleniyor.."

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "Önizlemeleri güncelleme"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "Yığınları güncelleme"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:584 src/component/navigation.vue:51
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükseltme"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2001
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "Yüklendi"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Yükleme tamamlandı. İndeksleniyor.."

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "Yükleme başarısız"

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "Yerel dosyaları yükleme"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "WebDAV'a yükleyin ve bağlantıları arkadaşlarınızla paylaşın."

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "1]'in %{n}'ı yükleniyor.."

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Fotoğraf yükleniyor.."

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "Yükleniyor…"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Bu tür görüntüler içerebilecek yüklemeler otomatik olarak reddedilecektir."

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "Ön Ayarları Kullan"

#: src/model/user.js:205
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: src/component/navigation.vue:589 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "Kullanıcı rehberi"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"

#: src/dialog/service/add.vue:103 src/dialog/service/edit.vue:467
#: src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "Vanta"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:330
msgid "Vector"
msgstr "Vektör"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "Vektörler"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "Doğrulanmış"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:221 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:326
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "Video Süresi"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "Videolar"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "Fotoğraflarınızı nasıl senkronize edeceğinizi, düzenleyeceğinizi ve paylaşacağınızı öğrenmek için docs.photoprism.app/user-guide adresini ziyaret edin."

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "Görsel Benzerlik"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "Gönüllü bağışlar, size güncellemeler, dokümantasyon ve destek sağlamak için tam zamanlı çalışan bir ekibin maliyetini karşılamaz."

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "Görüşleriniz için teşekkür ederiz!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "Beş iş günü veya daha kısa bir süre içinde yanıt vermek için elimizden geleni yapıyoruz."

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "Tüm sorularınızı yanıtlamak için elimizden geleni yapacağız. Karşılığında sizden bizi Patreon veya GitHub Sponsorları üzerinden desteklemenizi rica ediyoruz."

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV istemcileri aşağıdaki URL'yi kullanarak PhotoPrism'e bağlanabilir:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr ""
"Microsoft'un Windows Explorer'ı veya Apple'ın Finder'ı gibi WebDAV istemcileri doğrudan\n"
"          PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV Yükleme"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
#: src/page/settings/account.vue:643
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "Genel olarak hangi işlevler kullanılabilir?"

#: src/options/options.js:416
msgid "White"
msgstr "Beyaz"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "Neden bazı özellikler sadece sponsorlar tarafından kullanılabiliyor?"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "İş Detayları"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
#: src/page/settings/account.vue:492
msgid "Year"
msgstr "Yıl"

#: src/options/options.js:409
msgid "Yellow"
msgstr "Sarı"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "Yellowstone"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:98
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "reddit'te bize katılabilirsiniz"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "Yalnızca bir albüm indirebilirsiniz"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "Yalnızca bir etiket indirebilirsiniz"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "Evde, özel bir sunucuda veya bulutta çalıştırabilirsiniz."

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "Yalnızca bir öğe seçebilirsiniz"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "Başka yüzler bulmak için kütüphanenizi yeniden tarayabilirsiniz."

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "Devam eden desteğiniz düzenli güncellemeler sağlamamıza ve bağımsız kalmamıza yardımcı olur, böylece misyonumuzu yerine getirebilir ve gizliliğinizi koruyabiliriz."

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "Özel anların, gezilerin ve yerlerin albümlerini otomatik olarak oluşturmak için kitaplığınız sürekli olarak analiz edilir."

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Yakınlaştır / uzaklaştır"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Seçenekler"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "ImageMagick'i görüntüleri dönüştürmek veya değiştirmek için kullanmayın."

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "Videoları FFmpeg ile dönüştürmeyin."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Görüntüler"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "RAW Dönüştürme"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "RAW dosyalarını dönüştürmek için Darktable'ı kullanmayın."

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "RAW dosyalarını dönüştürmek için RawTherapee kullanmayın."

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Bugün sponsor olun, misyonumuzu destekleyin ve üye avantajlarımızdan yararlanın!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "Üyelik"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Ekibimiz bunu, özelliklerin gerektirdiği destek çabasına, bize maliyetine ve genel olarak herkes tarafından ihtiyaç duyulup duyulmadığına veya çoğunlukla kuruluşlar ve ileri düzey kullanıcılar tarafından talep edilip edilmediğine bağlı olarak sürekli olarak değerlendirmektedir. Bu sayede halka daha fazla özellik sunabildiğimiz için tüm kullanıcıları misyonumuzu desteklemeye teşvik ediyoruz."

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism %100 kendi kendini finanse etmektedir. Gönüllü bağışlar, size güncellemeler, dokümantasyon ve destek sağlamak için tam zamanlı çalışan bir ekibin maliyetini karşılamaz. Ek avantajlardan yararlanmak için kaydolmak isteyip istemediğiniz sizin kararınızdır."

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "Özgür yazılımın masrafsız olması gerekmez mi?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "\"Özgür yazılım \"ı \"özgür konuşma\" gibi düşünün, \"özgür bira\" gibi değil. Özgür Yazılım Vakfı, yazılımın bedava olduğunu kastetmediklerini göstermek için bazen Fransızca veya İspanyolca \"özgür\" kelimesini ödünç alarak \"libre yazılım\" olarak adlandırmaktadır."

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "Ay Işığı"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Temel"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "Şimdi yükseltin ve üye avantajlarımızdan yararlanın!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "Kaydol"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "Yükseltmek için, bir aktivasyon kodu girebilir veya web sitemizde yükseltmek için \"Kaydol\" seçeneğine tıklayabilirsiniz:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Kaydol"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "Özellikleri Karşılaştırın"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "Ekibimiz, özelliklerin ve yapılandırma seçeneklerinin neden olduğu veya geçmişte neden olduğu destek çabasına ve genel olarak herkes tarafından ihtiyaç duyulup duyulmadığına veya çoğunlukla kuruluşlar ve ileri düzey kullanıcılar tarafından talep edilip edilmediğine bağlı olarak bunu sürekli olarak değerlendirmektedir. Bu, halka daha fazla özellik sunmamızı sağladığından, tüm kullanıcıları misyonumuzu desteklemeye teşvik ediyoruz."

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "Ayrıca, bu projeyi beğendiyseniz lütfen GitHub'da bir yıldız bırakın. Devam etmek için ek motivasyon sağlar."

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "Sponsor olun"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "Ben sponsorum"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "Sponsorlar ek özelliklere erişebilir, e-posta yoluyla doğrudan teknik destek alabilir ve matrix.org'daki özel sohbet odamıza katılabilir."

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "Bu, şu anda bu uygulamanın geliştirilmesini destekleyen herkese teşekkür etmek için bir sponsor özelliğidir."

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "Patreon veya GitHub Sponsorlarına kaydolduğunuzda bunu nasıl etkinleştireceğinizi size bildireceğiz."

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "Devam eden desteğiniz, düzenli güncellemeler ve dünya haritaları gibi hizmetler sunmamıza yardımcı oluyor."

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Başlık"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Başlık"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "Deniz Yosunu"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "Yapay Zeka Destekli Dijital Varlık Yönetimi"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "API Belgeleri"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "Geliştirici Rehberi"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "Benzerliğe göre gruplandır"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "En alakalı"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "Yeniden Eskiye"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "Eskiden Yeniye"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "Son eklenen"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "Yakın zamanda düzenlendi"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "Dosya adına göre sırala"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "Şartlar &amp; Gizlilik"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Stil"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "Hibrit"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "Sunucu Ekle"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Değiştir"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Pasif"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Etkinleştirildi"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "Yüklenen dosyalar içe aktarılırken hata oluştu"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "Not: Parolanın güncellenmesi, zaten kimliği doğrulanmış kullanıcıların erişimini iptal etmeyecektir."

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "Misyonumuz, resimlerinizi düzenli ve erişilebilir tutmak için en kullanıcı ve gizlilik dostu çözümü sunmaktır."

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Oyun"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Sunucu"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "Seninle paylaştım."

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "Gezinti menüsünde Kitaplığı göster."

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "Yol haritası, hangi görevlerin devam ettiğini, nelerin test edilmesi gerektiğini ve hangi özellik taleplerinin daha sonra uygulanacağını gösterir."

#~ msgid "to"
#~ msgstr "için"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "Mesajınız gönderildi"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "Son yedekleme"

#~ msgid "PhotoPrism® needs your support"
#~ msgstr "PhotoPrism®'in desteğinize ihtiyacı var"

#~ msgid "Thank you for supporting PhotoPrism®"
#~ msgstr "PhotoPrism®'i desteklediğiniz için teşekkür ederiz"
