msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
"frontend/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"Generated-By: easygettext\n"

#: src/page/albums.vue:494
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} एल्बम मिले"

#: src/dialog/share/upload.vue:81
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} फ़ाइलें अपलोड की गईं"

#: src/page/library/browse.vue:311
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} फ़ोल्डर मिले"

#: src/page/labels.vue:422
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} लेबल मिले"

#: src/page/people/new.vue:286 src/page/people/new.vue:372
#: src/page/people/recognized.vue:508
msgid "%{n} people found"
msgstr "%{n} लोग मिले"

#: src/page/album/photos.vue:240 src/page/album/photos.vue:393
#: src/page/photos.vue:325 src/page/photos.vue:490
msgid "%{n} pictures found"
msgstr "%{n} चित्र मिले"

#: src/options/options.js:383
msgid "1 hour"
msgstr "1 घंटा"

#: src/options/options.js:385
msgid "12 hours"
msgstr "12 घंटा"

#: src/options/options.js:384
msgid "4 hours"
msgstr "4 घंटा"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "एक क्लिक इसे आपके क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर देगा।"

#: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:220
#: src/component/navigation.vue:428 src/component/navigation.vue:27
#: src/page/help.vue:43
msgid "About"
msgstr "के बारे में"

#: src/options/themes.js:473
msgid "Abyss"
msgstr "रसातल"

#: src/component/navigation.vue:94 src/component/navigation.vue:1965
#: src/dialog/share/upload.vue:108 src/model/service.js:98
#: src/model/user.js:138 src/page/settings.vue:84
#: src/page/settings/general.vue:472
msgid "Account"
msgstr "लेखा"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:159
msgid "Accuracy"
msgstr "शुद्धता"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:23
msgid "Action"
msgstr "कार्य"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28 src/dialog/photo/edit/files.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "क्रिया"

#: src/page/connect.vue:73 src/page/connect.vue:80
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"

#: src/page/connect.vue:292 src/page/connect.vue:360
msgid "Activation Code"
msgstr "एक्टिवेशन कोड"

#: src/dialog/service/add.vue:7
msgid "Add Account"
msgstr "खाता जोड़ो"

#: src/page/albums.vue:145 src/page/albums.vue:146
msgid "Add Album"
msgstr "एल्बम जोड़ें"

#: src/page/settings/general.vue:231
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "वेब अपलोड के माध्यम से अपनी लाइब्रेरी में फाइलें जोड़ें।"

#: src/dialog/share.vue:79
msgid "Add Link"
msgstr "लिंक जोड़ें"

#: src/page/albums.vue:119
msgid "Add pictures from search results by selecting them."
msgstr "खोज परिणामों से चित्रों का चयन करके उन्हें जोड़ें।"

#: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
#: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
msgid "Add to album"
msgstr "एल्बम में जोड़ें"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:200
msgid "Added"
msgstr "जोड़ा गया"

#: src/page/settings.vue:60
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: src/options/options.js:393
msgid "After 1 day"
msgstr "1 दिन बाद"

#: src/options/options.js:394
msgid "After 3 days"
msgstr "3 दिन बाद"

#: src/options/options.js:395
msgid "After 7 days"
msgstr "7 दिन बाद"

#: src/options/options.js:397
msgid "After one month"
msgstr "एक महिने बाद"

#: src/options/options.js:399
msgid "After one year"
msgstr "एक साल बाद"

#: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
msgstr "खोज परिणामों से चित्रों का चयन करने के बाद, आप उन्हें संदर्भ मेनू का उपयोग करके किसी एल्बम में जोड़ सकते हैं।"

#: src/options/options.js:398
msgid "After two months"
msgstr "दो महीने के बाद"

#: src/options/options.js:396
msgid "After two weeks"
msgstr "दो हफ्ते बाद"

#: src/model/album.js:229
msgid "Album"
msgstr "एल्बम"

#: src/dialog/photo/album.vue:67 src/dialog/photo/album.vue:77
msgid "Album Name"
msgstr "एल्बम का नाम"

#: src/app/routes.js:162 src/component/album/toolbar.vue:52
#: src/component/navigation.vue:151 src/component/navigation.vue:161
#: src/component/navigation.vue:548 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:648
msgid "Albums"
msgstr "एल्बम"

#: src/component/album/clipboard.vue:101
msgid "Albums deleted"
msgstr "एल्बम हटाए गए"

#: src/page/albums.vue:360
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "सभी %{n} एल्बम लोड किए गए"

#: src/page/labels.vue:276
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "सभी %{n} लेबल लोड किए गए"

#: src/page/people/recognized.vue:360
msgid "All %{n} people loaded"
msgstr "सभी %{n} लोग लोड हुए"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:36
msgid "All Cameras"
msgstr "सभी कैमरे"

#: src/component/photo/toolbar.vue:39 src/page/albums.vue:37
#: src/page/albums.vue:147 src/page/albums.vue:604
msgid "All Categories"
msgstr "सब वर्ग"

#: src/component/photo/toolbar.vue:38
msgid "All Colors"
msgstr "सभी रंग"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:35
msgid "All Countries"
msgstr "सभी देश"

#: src/page/about/feedback.vue:38 src/page/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "सभी फ़ील्ड आवश्यक हैं"

#: src/page/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "आयात फ़ोल्डर से सभी फ़ाइलें"

#: src/component/photo/toolbar.vue:37
msgid "All Lenses"
msgstr "सभी लेंस"

#: src/component/photo/toolbar.vue:40
msgid "All Months"
msgstr "सभी महीने"

#: src/page/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "सभी मूल"

#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/page/albums.vue:82
msgid "All Years"
msgstr "सभी वर्ष"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr "वैकल्पिक रूप से, आप Nextcloud की तरह सीधे WebDAV सर्वर पर फाइल अपलोड कर सकते हैं।"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
msgid "Altitude"
msgstr "ऊंचाई"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:283
msgid "Altitude (m)"
msgstr "ऊंचाई (एम)"

#: src/common/api.js:99
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "एक त्रुटि हुई - क्या आप ऑफ़लाइन हैं?"

#: src/component/navigation.vue:97 src/component/photo/cards.vue:309
#: src/component/photo/cards.vue:488 src/component/photo/list.vue:192
#: src/component/photo/mosaic.vue:229 src/dialog/photo/edit/files.vue:95
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:92 src/options/options.js:318
msgid "Animated"
msgstr "एनिमेटेड"

#: src/page/settings/general.vue:581
msgid "Animation"
msgstr "एनीमेशन"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "कोई भी निजी फ़ोटो और वीडियो निजी रहेंगे और उन्हें साझा नहीं किया जाएगा।"

#: src/dialog/service/edit.vue:510
msgid "API Key"
msgstr "एपीआई कुंजी"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:117
msgid "Apply"
msgstr "लागू"

#: src/component/photo/cards.vue:418 src/component/photo/clipboard.vue:88
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:116
msgid "Approve"
msgstr "मंजूर"

#: src/app/routes.js:243 src/component/navigation.vue:138
#: src/component/photo/cards.vue:389 src/component/photo/clipboard.vue:204
#: src/page/settings/general.vue:340
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:199
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "क्या आप वाकई चयन को संग्रहीत करना चाहते हैं?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "क्या आप वाकई इन एल्बम को हटाना चाहते हैं?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "क्या आप वाकई इन लेबल को हटाना चाहते हैं?"

#: src/dialog/service/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "क्या आप वाकई इस खाते को हटाना चाहते हैं?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "क्या आप वाकई इन चित्रों को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "क्या आप वाकई इस फ़ाइल को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?"

#: src/dialog/confirm.vue:10
msgid "Are you sure?"
msgstr "क्या आपको यकीन है?"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:510
msgid "Artist"
msgstr "कलाकार"

#: src/page/connect.vue:110
msgid "As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission."
msgstr "चूंकि इससे हमें जनता को अधिक सुविधाएँ प्रदान करने में मदद मिलती है, इसलिए हम सभी उपयोगकर्ताओं को हमारे मिशन का समर्थन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:163 src/dialog/photo/edit/files.vue:160
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "आस्पेक्ट अनुपात"

#: src/page/settings/library.vue:112
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
msgstr "स्वचालित रूप से अन्य फ़ाइल प्रकारों के लिए JPEG बनाएं ताकि उन्हें एक ब्राउज़र में प्रदर्शित किया जा सके।"

#: src/page/settings/general.vue:165
msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
msgstr "स्वचालित रूप से विशेष क्षणों, यात्राओं और स्थानों के एल्बम बनाता है।"

#: src/page/about/about.vue:59
msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
msgstr "सहायता अनुरोध सबमिट करने से पहले, कृपया अपनी समस्या के कारण का पता लगाने के लिए हमारी समस्या निवारण जाँच सूची का उपयोग करें।"

#: src/dialog/sponsor.vue:22 src/page/about/about.vue:22
msgid "Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services."
msgstr "100% स्व-वित्त पोषित और स्वतंत्र होने के नाते, हम आपसे वादा कर सकते हैं कि हम आपका डेटा कभी नहीं बेचेंगे और हम अपने सॉफ़्टवेयर और सेवाओं के बारे में हमेशा पारदर्शी रहेंगे।"

#: src/page/settings/account.vue:282 src/page/people/recognized.vue:434
#: src/page/settings/account.vue:281
msgid "Bio"
msgstr "जैव"

#: src/page/settings/account.vue:67
msgid "Birth Date"
msgstr "जन्म तिथि"

#: src/options/options.js:418
msgid "Black"
msgstr "काली"

#: src/options/options.js:431
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "ब्लैकमैन: लैंक्ज़ोस संशोधन, कम बजने वाली कलाकृतियाँ"

#: src/options/options.js:414
msgid "Blue"
msgstr "नीला"

#: src/options/options.js:415
msgid "Brown"
msgstr "भूरा"

#: src/page/settings/general.vue:187
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "छवि वर्गीकरण लेबल ब्राउज़ करें और संपादित करें।"

#: src/page/settings/general.vue:429
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "लाइब्रेरी में अनुक्रमित फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को ब्राउज़ करें।"

#: src/page/about/about.vue:51
msgid "Browse the Knowledge Base for detailed information on specific product features, services, and related resources."
msgstr "विशिष्ट उत्पाद सुविधाओं, सेवाओं और संबंधित संसाधनों के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए नॉलेज बेस ब्राउज़ करें।"

#: src/page/about/feedback.vue:8 src/options/options.js:425
msgid "Bug Report"
msgstr "बग रिपोर्ट"

#: src/page/connect.vue:8 src/common/notify.js:94 src/page/connect.vue:5
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "व्यस्त, कृपया प्रतीक्षा करें …"

#: src/page/connect.vue:83 src/page/connect.vue:90
msgid "By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct."
msgstr "हमारे द्वारा प्रदान किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर और सेवाओं का उपयोग करके, आप हमारी सेवा की शर्तों, गोपनीयता नीति और आचार संहिता से सहमत होते हैं।"

#: src/app/routes.js:175 src/component/navigation.vue:257
#: src/component/navigation.vue:1016
msgid "Calendar"
msgstr "पंचांग"

#: src/component/photo/cards.vue:505 src/component/photo/list.vue:138
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/edit/details.vue:357
msgid "Camera"
msgstr "कैमरा"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:79
msgid "Camera Serial"
msgstr "कैमरा सीरियल"

#: src/page/album/photos.vue:246 src/page/photos.vue:331
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "अधिक लोड नहीं किया जा सकता, सीमा तक पहुंच गया"

#: src/common/clipboard.js:100 src/common/clipboard.js:137
#: src/page/albums.vue:542 src/page/albums.vue:558 src/page/labels.vue:204
#: src/page/labels.vue:224 src/page/library/browse.vue:201
#: src/page/library/browse.vue:217 src/page/people/new.vue:215
#: src/page/people/new.vue:231 src/page/people/recognized.vue:294
#: src/page/people/recognized.vue:310
msgid "Can't select more items"
msgstr "अधिक आइटम का चयन नहीं किया जा सकता"

#: src/page/connect.vue:41 src/dialog/account/password.vue:36
#: src/dialog/album/delete.vue:15 src/dialog/album/edit.vue:50
#: src/dialog/confirm.vue:15 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:9
#: src/dialog/service/add.vue:17 src/dialog/service/edit.vue:104
#: src/dialog/service/remove.vue:15 src/dialog/share.vue:25
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/page/connect.vue:38
#: src/page/library/import.vue:34 src/page/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करना"

#: src/options/themes.js:463
msgid "Carbon"
msgstr "कार्बन"

#: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
msgid "Cards"
msgstr "पत्ते"

#: src/page/about/feedback.vue:121 src/component/photo/toolbar.vue:350
#: src/dialog/album/edit.vue:171 src/page/albums.vue:229
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"

#: src/page/settings/account.vue:253 src/page/settings/account.vue:252
msgid "Change Avatar"
msgstr "अवतार परिवर्तन"

#: src/page/settings/account.vue:51 src/dialog/account/password.vue:7
msgid "Change Password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

#: src/page/settings/general.vue:473
msgid "Change personal profile and security settings."
msgstr "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल और सुरक्षा सेटिंग्स बदलें।"

#: src/page/settings/general.vue:319
msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
msgstr "फोटो शीर्षक, स्थान और अन्य मेटाडेटा बदलें।"

#: src/component/photo/clipboard.vue:134
msgid "Change private flag"
msgstr "निजी ध्वज बदलें"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/page/settings/account.vue:129
#: src/page/settings/advanced.vue:43 src/page/settings/general.vue:105
#: src/page/settings/library.vue:50
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "परिवर्तन सफलतापूर्वक सहेजे गए"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:191
msgid "Checked"
msgstr "चेक किए गए"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:189 src/dialog/photo/edit/files.vue:186
msgid "Chroma"
msgstr "क्रोमा"

#: src/component/photo-viewer.vue:71 src/dialog/photo/edit/details.vue:113
#: src/dialog/share.vue:87 src/page/library/errors.vue:60
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:109 src/dialog/photo/edit/files.vue:106
msgid "Codec"
msgstr "कोडेक"

#: src/component/photo/toolbar.vue:325
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:177 src/dialog/photo/edit/files.vue:174
msgid "Color Profile"
msgstr "रंग प्रोफ़ाइल"

#: src/page/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "रंग की"

#: src/page/about/about.vue:46
msgid "Common issues can be quickly diagnosed and solved using the troubleshooting checklists we provide."
msgstr "हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली समस्या निवारण जाँच सूची का उपयोग करके सामान्य समस्याओं का शीघ्र निदान और समाधान किया जा सकता है।"

#: src/page/connect.vue:65 src/page/connect.vue:72
msgid "Compare Editions"
msgstr "संस्करणों की तुलना करें"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Complete Rescan"
msgstr "पूरा रेसकान"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:22
msgid "Confidence"
msgstr "आत्मविश्वास"

#: src/dialog/service/add.vue:18 src/page/settings/services.vue:53
msgid "Connect"
msgstr "जुडिये"

#: src/page/settings/account.vue:57 src/dialog/webdav.vue:4
#: src/page/settings/services.vue:48
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "WebDAV के माध्यम से कनेक्ट करें"

#: src/page/connect.vue:56
msgid "Connected"
msgstr "जुड़े हुए"

#: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
msgid "Contact Details"
msgstr "सम्पर्क करने का विवरण"

#: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
#: src/page/connect.vue:41
msgid "Contact Us"
msgstr "संपर्क करें"

#: src/page/albums.vue:116 src/page/labels.vue:77
#: src/page/people/recognized.vue:90
msgid "Contains %{n} pictures."
msgstr "इसमें %{n} चित्र हैं।"

#: src/page/albums.vue:113 src/page/labels.vue:74
#: src/page/people/recognized.vue:87
msgid "Contains one picture."
msgstr "एक तस्वीर शामिल है।"

#: src/page/settings/library.vue:111
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "JPEG में कनवर्ट करें"

#: src/page/library/index.vue:163
msgid "Converting"
msgstr "परिवर्तित"

#: src/dialog/share.vue:58 src/dialog/webdav.vue:37
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर नकल"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:534
msgid "Copyright"
msgstr "कॉपीराइट"

#: src/component/photo/list.vue:47
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "कुछ नहीं मिला।"

#: src/page/settings/account.vue:727 src/component/photo/toolbar.vue:178
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:251 src/page/settings/account.vue:580
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: src/page/login.vue:19
msgid "Create Account"
msgstr "खाता बनाएं"

#: src/dialog/photo/album.vue:21
msgid "Create album"
msgstr "एल्बम बनाओ"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:167
msgid "Created"
msgstr "बनाया था"

#: src/page/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "के लिए थंबनेल बनाना"

#: src/options/options.js:433
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "घन: मध्यम गुणवत्ता, अच्छा प्रदर्शन"

#: src/dialog/account/password.vue:128
msgid "Current Password"
msgstr "वर्तमान पासवर्ड"

#: src/page/about/feedback.vue:5 src/options/options.js:422
msgid "Customer Support"
msgstr "ग्राहक सहेयता"

#: src/options/options.js:413
msgid "Cyan"
msgstr "सियान"

#: src/options/themes.js:503
msgid "Cyano"
msgstr "सायनो"

#: src/options/options.js:386
msgid "Daily"
msgstr "रोज"

#: src/page/settings/account.vue:447 src/dialog/photo/edit/details.vue:117
#: src/page/settings/account.vue:446
msgid "Day"
msgstr "दिन"

#: src/page/settings/advanced.vue:74
msgid "Debug Logs"
msgstr "दोषमार्जन लॉग"

#: src/options/options.js:279 src/options/options.js:337
#: src/options/themes.js:448
msgid "Default"
msgstr "चूक"

#: src/dialog/service/edit.vue:210
msgid "Default Folder"
msgstr "डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर"

#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:82
#: src/component/photo/clipboard.vue:272 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/delete.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:41
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/service/remove.vue:18
#: src/dialog/share.vue:228 src/page/library/errors.vue:88
#: src/page/settings/general.vue:362
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: src/component/photo/cards.vue:457 src/dialog/album/edit.vue:148
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:608 src/page/albums.vue:550
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: src/dialog/webdav.vue:32
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "विस्तृत निर्देश हमारे उपयोगकर्ता गाइड में पाए जा सकते हैं।"

#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/dialog/photo/edit.vue:1
#: src/dialog/photo/edit.vue:157
msgid "Details"
msgstr "विवरण"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Dimensions"
msgstr "आयाम"

#: src/page/settings/advanced.vue:140
msgid "Disable Backups"
msgstr "पिछला बैकअप"

#: src/page/settings/advanced.vue:163
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "अंतर्निहित WebDAV सर्वर अक्षम करें। पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है।"

#: src/page/settings/advanced.vue:491
msgid "Disable Darktable"
msgstr "डार्कटेबल अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:206
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "ExifTool अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:579
msgid "Disable FFmpeg"
msgstr "एफएफएमपीईजी अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:557
msgid "Disable ImageMagick"
msgstr "इमेजमैजिक को अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:184
msgid "Disable Places"
msgstr "विकलांग"

#: src/page/settings/advanced.vue:513
msgid "Disable RawTherapee"
msgstr "रॉ थेरेपी को अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:228
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "TensorFlow अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:603
msgid "Disable Vectors"
msgstr "वेक्टर अक्षम करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:162
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "विकलांग"

#: src/page/settings/advanced.vue:185
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "रिवर्स जियोकोडिंग और नक्शे अक्षम करता है।"

#: src/page/settings/advanced.vue:604
msgid "Disables vector graphics support."
msgstr "वेक्टर ग्राफ़िक्स समर्थन अक्षम करता है।"

#: src/page/settings/advanced.vue:580
msgid "Disables video transcoding and thumbnail extraction."
msgstr "वीडियो ट्रांसकोडिंग और थंबनेल निष्कर्षण अक्षम करता है।"

#: src/app/routes.js:419 src/app/routes.js:426 src/app/routes.js:433
#: src/app/routes.js:440
msgid "Discover"
msgstr "डिस्कवर"

#: src/page/settings/account.vue:193 src/page/settings/account.vue:192
msgid "Display Name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"

#: src/page/settings/advanced.vue:141
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "YAML फ़ाइलों के लिए फ़ोटो और एल्बम मेटाडेटा का बैकअप न लें।"

#: src/page/settings/advanced.vue:207
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "बेहतर मेटाडेटा निष्कर्षण के लिए ExifTool JSON फाइलें न बनाएँ।"

#: src/page/settings/advanced.vue:97
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr "मूल फ़ोल्डर को संशोधित न करें। आयात, अपलोड और हटाना अक्षम करता है।"

#: src/page/settings/advanced.vue:492
msgid "Don't use Darktable to convert RAW images."
msgstr "रॉ फ़ाइलों को कनवर्ट करने के लिए डार्कटेबल का उपयोग न करें।"

#: src/page/settings/advanced.vue:558
msgid "Don't use ImageMagick to convert images."
msgstr "छवियों को परिवर्तित करने के लिए ImageMagick का उपयोग न करें।"

#: src/page/settings/advanced.vue:514
msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW images."
msgstr "RAW फ़ाइलों को कनवर्ट करने के लिए RawTherapee का उपयोग न करें।"

#: src/page/settings/advanced.vue:229
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "छवि वर्गीकरण लेबल ब्राउज़ करें और संपादित करें।"

#: src/options/options.js:426
msgid "Donations"
msgstr "दान"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:120 src/dialog/share.vue:26
msgid "Done"
msgstr "किया हुआ"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/page/library/import.vue:7
#: src/page/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "किया हुआ |"

#: src/component/album/clipboard.vue:107 src/component/album/toolbar.vue:120
#: src/component/file/clipboard.vue:62 src/component/photo-viewer.vue:78
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/subject/clipboard.vue:60
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:29
#: src/page/settings/general.vue:252
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"

#: src/dialog/service/edit.vue:338
msgid "Download remote files"
msgstr "दूरस्थ फ़ाइलें डाउनलोड करें"

#: src/page/settings/general.vue:253
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "एकल फाइलें और ज़िप अभिलेखागार डाउनलोड करें।"

#: src/component/album/clipboard.vue:110 src/component/album/toolbar.vue:114
#: src/component/file/clipboard.vue:46 src/component/label/clipboard.vue:80
#: src/component/photo-viewer.vue:161 src/component/photo/cards.vue:133
#: src/component/photo/clipboard.vue:210 src/component/photo/list.vue:124
#: src/component/subject/clipboard.vue:55 src/dialog/photo/edit/files.vue:69
#: src/page/library/browse.vue:107
msgid "Downloading…"
msgstr "डाउनलोड कर रहा है …"

#: src/page/settings/advanced.vue:279
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "गुणवत्ता फ़िल्टर"

#: src/page/about/feedback.vue:16
msgid "Due to the high volume of emails we receive, our team may be unable to get back to you immediately."
msgstr "हमें प्राप्त होने वाले ईमेल की अधिक मात्रा के कारण, हमारी टीम आपसे तुरंत संपर्क करने में असमर्थ हो सकती है।"

#: src/page/library/browse.vue:37
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "डुप्लिकेट को छोड़ दिया जाएगा और केवल एक बार दिखाई देगा।"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:115 src/dialog/photo/edit/files.vue:112
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"

#: src/page/settings/advanced.vue:302
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "बिना पढ़े हुए पूर्वावलोकन"

#: src/page/settings/advanced.vue:303
msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr "ऑन-डिमांड रेंडरिंग के लिए एक शक्तिशाली सीपीयू की आवश्यकता होती है और इसे छोटे घरेलू सर्वरों या एनएएस उपकरणों के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है।"

#: src/page/settings/advanced.vue:345
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "बिना आकार की सीमा: %{n} px"

#: src/page/about/feedback.vue:195 src/page/about/feedback.vue:194
msgid "E-Mail"
msgstr "ईमेल"

#: src/component/album/clipboard.vue:86 src/component/album/toolbar.vue:82
#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/component/photo/clipboard.vue:111
#: src/page/settings/general.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "%{name} संपादित करें"

#: src/dialog/service/edit.vue:146
msgid "Edit Account"
msgstr "खाता संपादित करें"

#: src/dialog/photo/edit.vue:54
msgid "Edit Photo"
msgstr "फ़ोटो संपादित करें"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:183
msgid "Edited"
msgstr "संपादित"

#: src/page/settings/account.vue:221 src/page/settings/account.vue:616
#: src/page/settings/account.vue:220
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: src/page/settings/advanced.vue:119
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "वर्तमान में विकास के तहत नई सुविधाएँ सक्षम करें।"

#: src/page/settings/advanced.vue:536
msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
msgstr "रॉ कनवर्टर प्रीसेट सक्षम करता है। प्रदर्शन को कम कर सकता है।"

#: src/app/routes.js:294 src/component/navigation.vue:395
msgid "Errors"
msgstr "त्रुटियाँ"

#: src/page/settings/library.vue:70
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "निर्देशांक के बिना चित्रों के अनुमानित स्थान का अनुमान लगाएं।"

#: src/page/settings/library.vue:69
msgid "Estimates"
msgstr "अनुमान"

#: src/options/options.js:387
msgid "Every two days"
msgstr "हेर दो दिनों"

#: src/page/settings/general.vue:209
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
msgstr "खोज परिणामों, साझा एल्बम, लेबल और स्थानों से निजी के रूप में चिह्नित सामग्री को बाहर निकालें।"

#: src/page/people/new.vue:92 src/page/people/recognized.vue:134
msgid "Exclude hidden"
msgstr "छिपा हुआ शामिल न करें"

#: src/component/navigation.vue:295
msgid "Expand"
msgstr "विस्तार करना"

#: src/component/photo/toolbar.vue:139 src/page/albums.vue:165
msgid "Expand Search"
msgstr "खोज का विस्तार करें"

#: src/page/settings/advanced.vue:118
msgid "Experimental Features"
msgstr "प्रायोगिक विशेषताएं"

#: src/dialog/service/edit.vue:249 src/dialog/share.vue:64
msgid "Expires"
msgstr "समय-सीमा समाप्त"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "संसर्ग"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:464
msgid "F Number"
msgstr "एफ नंबर"

#: src/model/face.js:163
msgid "Face"
msgstr "चेहरा"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:73
msgid "Faces"
msgstr "चेहरे के"

#: src/dialog/share.vue:60 src/dialog/webdav.vue:39
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाना विफल रहा"

#: src/dialog/share.vue:93
msgid "Failed removing link"
msgstr "लिंक हटाने में विफल"

#: src/dialog/share.vue:81
msgid "Failed updating link"
msgstr "लिंक अपडेट करने में विफल"

#: src/page/settings/account.vue:166 src/page/settings/account.vue:165
msgid "Family Name"
msgstr "परिवार का नाम"

#: src/options/options.js:264
msgid "Fast"
msgstr "तेज"

#: src/dialog/album/edit.vue:213 src/dialog/photo/edit/info.vue:94
msgid "Favorite"
msgstr "पसंदीदा"

#: src/app/routes.js:208 src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:926 src/page/albums.vue:86
msgid "Favorites"
msgstr "पसंदीदा"

#: src/page/about/feedback.vue:7 src/options/options.js:424
msgid "Feature Request"
msgstr "महत्वपूर्ण लेख मांगना"

#: src/page/settings/account.vue:818 src/page/settings/account.vue:671
msgid "Feed"
msgstr "फ़ीड"

#: src/component/navigation.vue:436 src/component/navigation.vue:35
msgid "Feedback"
msgstr "प्रतिपुष्टि"

#: src/page/connect.vue:82 src/dialog/sponsor.vue:25 src/page/connect.vue:89
msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
msgstr "यदि आपके कोई प्रश्न हैं या सहायता चाहिए तो कृपया hello@photoprism.app पर हमसे संपर्क करें।"

#: src/options/options.js:439
msgid "Female"
msgstr "मादा"

#: src/model/file.js:296
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"

#: src/app/routes.js:281
msgid "File Browser"
msgstr "फ़ाइल ब्राउज़र"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "File Conversion"
msgstr "फ़ाइल रूपांतरण"

#: src/component/album/toolbar.vue:69 src/component/photo/toolbar.vue:54
#: src/dialog/album/edit.vue:25
msgid "File Name"
msgstr "फ़ाइल का नाम"

#: src/component/album/toolbar.vue:70 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/album/edit.vue:26
msgid "File Size"
msgstr "फ़ाइल का साइज़"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:65 src/dialog/photo/edit/files.vue:62
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल का नाम"

#: src/component/navigation.vue:566 src/dialog/photo/edit.vue:65
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:296
msgid "Files"
msgstr "फ़ाइलें"

#: src/page/settings/library.vue:214
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
msgstr "क्रमिक नाम वाली फाइलें जैसे 'IMG_1234 (2)' या 'IMG_1234 कॉपी 2' एक ही फोटो से संबंधित हैं।"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:486
msgid "Focal Length"
msgstr "फोकल लम्बाई"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:25 src/dialog/service/edit.vue:287
#: src/dialog/service/edit.vue:293 src/dialog/share/upload.vue:141
#: src/model/folder.js:193 src/page/library/browse.vue:72
msgid "Folder"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: src/page/library/browse.vue:313
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "फ़ोल्डर में %{n} फाइलें हैं"

#: src/page/library/browse.vue:305
msgid "Folder is empty"
msgstr "फ़ोल्डर खाली है"

#: src/app/routes.js:188 src/component/navigation.vue:332
#: src/component/navigation.vue:1281
msgid "Folders"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: src/page/login.vue:29
msgid "Forgot password?"
msgstr "पासवर्ड भूल गए?"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:127 src/dialog/photo/edit/files.vue:124
msgid "FPS"
msgstr "एफपीएस"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:121 src/dialog/photo/edit/files.vue:118
msgid "Frames"
msgstr "फ्रेम्स"

#: src/page/connect.vue:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल"

#: src/component/photo-viewer.vue:172
msgid "Fullscreen"
msgstr "पूर्ण स्क्रीन"

#: src/options/themes.js:458
msgid "Gemstone"
msgstr "मणि पत्थर"

#: src/page/settings/account.vue:81 src/page/settings/account.vue:80
msgid "Gender"
msgstr "लिंग"

#: src/page/settings.vue:36
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: src/page/about/about.vue:55
msgid "Getting Support"
msgstr "समर्थन प्राप्त करना"

#: src/page/settings/account.vue:140 src/page/settings/account.vue:139
msgid "Given Name"
msgstr "प्रदत्त नाम"

#: src/page/settings/advanced.vue:6
msgid "Global Options"
msgstr "वैश्विक विकल्प"

#: src/options/options.js:408
msgid "Gold"
msgstr "सोना"

#: src/options/themes.js:453
msgid "Grayscale"
msgstr "धूसर"

#: src/options/options.js:411
msgid "Green"
msgstr "हरा"

#: src/options/options.js:417
msgid "Grey"
msgstr "धूसर"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:59 src/dialog/photo/edit/files.vue:56
msgid "Hash"
msgstr "हैश"

#: src/page/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "मदद"

#: src/app/routes.js:77
msgid "Help & Support"
msgstr "मदद समर्थन"

#: src/component/navigation.vue:386
msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

#: src/app/routes.js:287
msgid "Hidden Files"
msgstr "छिपी हुई फाइलें"

#: src/page/people/new.vue:229 src/page/people/recognized.vue:295
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"

#: src/page/settings/general.vue:341
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "उन तस्वीरों को छिपाएं जिन्हें संग्रह में स्थानांतरित किया गया है।"

#: src/options/options.js:341
msgid "High"
msgstr "उच्च"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:138
msgid "High Dynamic Range (HDR)"
msgstr "उच्च गतिशील रेंज (एचडीआर)"

#: src/page/about/feedback.vue:152 src/page/about/feedback.vue:151
msgid "How can we help?"
msgstr "हम आपकी सहायता किस तरह से कर सकते है?"

#: src/page/about/about.vue:60
msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
msgstr "अगर यह मदद नहीं करता है, या आपके पास अन्य प्रश्न हैं:"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:37
msgid "image"
msgstr "छवि"

#: src/model/file.js:218 src/options/options.js:310
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: src/page/settings/advanced.vue:56
msgid "Image Quality"
msgstr "छवि के गुणवत्ता"

#: src/page/library.vue:45 src/page/library/import.vue:43
#: src/page/settings/general.vue:274
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: src/page/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "आयात विफल रहा"

#: src/page/library/import.vue:25
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
msgstr "आयातित फ़ाइलों को दिनांक के अनुसार क्रमबद्ध किया जाएगा और डुप्लिकेट से बचने के लिए एक अनूठा नाम दिया जाएगा।"

#: src/page/settings/general.vue:275
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "आयातित फ़ाइलों को तिथि के अनुसार हल किया जाएगा और एक अनूठा नाम दिया जाएगा।"

#: src/page/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "%{name} आयात कर रहा है…"

#: src/page/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "मूल करने के लिए फ़ाइलें आयात कर रहा है …"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:206 src/dialog/photo/edit/files.vue:215
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:203 src/dialog/photo/edit/files.vue:212
msgid "in"
msgstr "में"

#: src/page/about/about.vue:69
msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
msgstr "इसके अलावा, प्रायोजकों को ईमेल के माध्यम से प्रत्यक्ष तकनीकी सहायता प्राप्त होती है।"

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/cards.vue:11
#: src/component/photo/cards.vue:1 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/page/labels.vue:35 src/page/library/browse.vue:38
msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
msgstr "यदि आपके द्वारा अपेक्षित चित्र गायब हैं, तो कृपया अपनी लाइब्रेरी को फिर से स्कैन करें और अनुक्रमण पूरा होने तक प्रतीक्षा करें।"

#: src/component/navigation.vue:572 src/page/library.vue:35
#: src/page/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "सूची"

#: src/page/settings/general.vue:407
msgid "Index and import files through the user interface."
msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के माध्यम से फ़ाइलों को अनुक्रमित और आयात करें।"

#: src/page/library/index.vue:134 src/page/library/index.vue:140
msgid "Indexing"
msgstr "इंडेक्सिंग"

#: src/page/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "अनुक्रमण विफल रहा"

#: src/page/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "मीडिया और साइडकार फ़ाइलों को अनुक्रमित करना …"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:53 src/dialog/photo/edit/files.vue:50
msgid "Instance ID"
msgstr "इंस्टेंस आईडी"

#: src/dialog/service/edit.vue:309
msgid "Interval"
msgstr "मध्यान्तर"

#: src/page/connect.vue:14 src/page/settings/account.vue:91
#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:143
#: src/page/settings/account.vue:169 src/page/settings/account.vue:224
#: src/page/settings/account.vue:281 src/page/settings/account.vue:565
#: src/page/settings/account.vue:591 src/page/settings/account.vue:619
#: src/page/settings/account.vue:647 src/page/settings/account.vue:711
#: src/page/settings/account.vue:738 src/page/settings/account.vue:765
#: src/page/settings/account.vue:793 src/page/settings/account.vue:821
#: src/page/connect.vue:11 src/page/settings/account.vue:90
#: src/page/settings/account.vue:116 src/page/settings/account.vue:142
#: src/page/settings/account.vue:168 src/page/settings/account.vue:223
#: src/page/settings/account.vue:280 src/page/settings/account.vue:564
#: src/page/settings/account.vue:618 src/page/settings/account.vue:646
#: src/page/settings/account.vue:674
msgid "Invalid"
msgstr "अमान्य"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:112
msgid "Invalid date"
msgstr "अमान्य तिथि"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:74
msgid "Invalid parameters"
msgstr "अमान्य मापदण्ड"

#: src/dialog/photo/edit.vue:119
msgid "Invalid photo selected"
msgstr "अमान्य फ़ोटो चयनित"

#: src/page/connect.vue:103
msgid "It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
msgstr "यह आपका निर्णय है कि आप अतिरिक्त लाभों का आनंद लेने के लिए साइन अप करना चाहते हैं या नहीं।"

#: src/page/about/about.vue:16
msgid "It makes use of the latest technologies to tag and find pictures automatically without getting in your way."
msgstr "यह आपके रास्ते में आए बिना स्वचालित रूप से चित्रों को टैग करने और खोजने के लिए नवीनतम तकनीकों का उपयोग करता है।"

#: src/model/rest.js:167
msgid "Item"
msgstr "मद"

#: src/page/settings/advanced.vue:320
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG गुणवत्ता: %{n}"

#: src/page/settings/advanced.vue:426
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG आकार सीमा: %{n} px"

#: src/page/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG और थंबनेल स्वचालित रूप से आवश्यकतानुसार प्रस्तुत किए जाते हैं।"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:633
msgid "Keywords"
msgstr "कीवर्ड"

#: src/page/about/about.vue:50
msgid "Knowledge Base"
msgstr "ज्ञानधार"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:20 src/model/label.js:124
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: src/app/routes.js:300 src/component/navigation.vue:319
#: src/component/navigation.vue:1236 src/dialog/photo/edit.vue:39
#: src/dialog/photo/edit.vue:6 src/dialog/photo/edit.vue:195
#: src/page/settings/general.vue:186
msgid "Labels"
msgstr "लेबल"

#: src/component/label/clipboard.vue:62
msgid "Labels deleted"
msgstr "लेबल हटा दिए गए"

#: src/options/options.js:432
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "लैंक्ज़ोस: विस्तार संरक्षण, न्यूनतम कलाकृतियाँ"

#: src/page/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: src/page/settings/services.vue:30
msgid "Last Sync"
msgstr "अंतिम सिंक"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:310 src/dialog/photo/edit/info.vue:135
msgid "Latitude"
msgstr "अक्षांश"

#: src/options/themes.js:468
msgid "Lavender"
msgstr "लैवेंडर"

#: src/page/connect.vue:99 src/component/auth/footer.vue:24
#: src/dialog/sponsor.vue:37 src/page/about/about.vue:28
#: src/page/about/about.vue:52 src/page/about/about.vue:161
#: src/page/connect.vue:113 src/page/connect.vue:91
msgid "Learn more"
msgstr "और अधिक जानें"

#: src/component/navigation.vue:593
msgid "Legal Information"
msgstr "कानूनी जानकारी"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "लेंस"

#: src/app/routes.js:336 src/app/routes.js:343 src/app/routes.js:350
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:368
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1373
#: src/page/settings.vue:48 src/page/settings/general.vue:406
msgid "Library"
msgstr "पुस्तकालय"

#: src/page/connect.vue:4 src/component/navigation.vue:444
#: src/component/navigation.vue:43 src/dialog/photo/edit/details.vue:559
#: src/page/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"

#: src/component/photo-viewer.vue:144
msgid "Like"
msgstr "पसंद"

#: src/options/options.js:410
msgid "Lime"
msgstr "चूना"

#: src/page/library/browse.vue:315
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "पहले %{n} फ़ाइलों को दिखाते हुए, सीमा समाप्त हो गई"

#: src/options/options.js:434
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "रैखिक: बहुत चिकना, सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन"

#: src/model/link.js:115
msgid "Link"
msgstr "संपर्क"

#: src/component/album/toolbar.vue:60 src/component/photo/toolbar.vue:47
msgid "List"
msgstr "सूची"

#: src/app/routes.js:215 src/component/photo/cards.vue:293
#: src/component/photo/list.vue:183 src/component/photo/mosaic.vue:213
#: src/options/options.js:322
msgid "Live"
msgstr "लाइव"

#: src/component/navigation.vue:204
msgid "Live Photos"
msgstr "लाइव तस्वीरें"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194 src/options/options.js:17
msgid "Local Time"
msgstr "स्थानीय समय"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:39
msgid "location"
msgstr "स्थान"

#: src/page/settings/account.vue:708 src/component/photo/cards.vue:529
#: src/component/photo/list.vue:139 src/dialog/album/edit.vue:126
#: src/page/albums.vue:88 src/page/settings/account.vue:561
msgid "Location"
msgstr "स्थान"

#: src/page/library/errors.vue:37 src/page/library/errors.vue:1
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr "जब भी PhotoPrism टूटी हुई फ़ाइलों में आता है, या अन्य संभावित मुद्दे हैं, तो लॉग संदेश यहां दिखाई देते हैं।"

#: src/component/navigation.vue:466 src/component/navigation.vue:1743
#: src/component/navigation.vue:2017
msgid "Login"
msgstr "लॉग इन करें"

#: src/component/navigation.vue:510 src/component/navigation.vue:1854
#: src/component/navigation.vue:1885 src/component/navigation.vue:1936
msgid "Logout"
msgstr "लॉग आउट"

#: src/component/navigation.vue:578 src/page/library.vue:58
#: src/page/settings/general.vue:450
msgid "Logs"
msgstr "लॉग्स"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:337 src/dialog/photo/edit/info.vue:143
msgid "Longitude"
msgstr "देशान्तर"

#: src/options/options.js:345
msgid "Low"
msgstr "कम"

#: src/options/options.js:283
msgid "Low Resolution"
msgstr "कम दृश्यता"

#: src/options/options.js:404
msgid "Magenta"
msgstr "मैजेंटा"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:183 src/dialog/photo/edit/files.vue:180
msgid "Main Color"
msgstr "मुखय रंग"

#: src/options/options.js:438
msgid "Male"
msgstr "पुरुष"

#: src/page/connect.vue:53
msgid "Manage account"
msgstr "खाते का प्रबंधन करें"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:35
msgid "manual"
msgstr "गाइड"

#: src/dialog/service/edit.vue:53
msgid "Manual Upload"
msgstr "मैनुअल अपलोड"

#: src/page/settings/general.vue:558
msgid "Maps"
msgstr "एमएपीएस"

#: src/model/marker.js:146
msgid "Marker"
msgstr "निशान"

#: src/options/options.js:268
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: src/dialog/people/merge.vue:25
msgid "Merge %{a} with %{b}?"
msgstr "%{a} को %{b} के साथ मिलाएं?"

#: src/page/about/feedback.vue:34 src/page/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "मैसेज बेजा गया"

#: src/component/navigation.vue:248
msgid "Minimize"
msgstr "छोटा करना"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/files.vue:192
msgid "Missing"
msgstr "लापता"

#: src/app/routes.js:149 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:971 src/page/settings/general.vue:164
msgid "Moments"
msgstr "लम्हें"

#: src/component/navigation.vue:81
msgid "Monochrome"
msgstr "एक रंग का"

#: src/page/settings/account.vue:470 src/component/photo/toolbar.vue:300
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:143 src/page/settings/account.vue:469
msgid "Month"
msgstr "महीना"

#: src/page/album/photos.vue:396 src/page/photos.vue:493
msgid "More than %{n} pictures found"
msgstr "%{n} से अधिक चित्र मिले"

#: src/page/albums.vue:497
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "20 से अधिक एल्बम मिले"

#: src/page/labels.vue:425
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "20 से अधिक लेबल मिले"

#: src/page/people/recognized.vue:511
msgid "More than 20 people found"
msgstr "20 से अधिक लोग मिले"

#: src/component/album/toolbar.vue:58 src/component/photo/toolbar.vue:45
msgid "Mosaic"
msgstr "मौज़ेक"

#: src/component/album/toolbar.vue:72 src/component/photo/toolbar.vue:57
#: src/dialog/album/edit.vue:28
msgid "Most Relevant"
msgstr "सबसे अधिक प्रासंगिक"

#: src/page/library/import.vue:120
msgid "Move Files"
msgstr "फ़ाइलें ले जाएँ"

#: src/dialog/account/password.vue:156
msgid "Must have at least %{n} characters."
msgstr "कम से कम %{n} अक्षर होने चाहिए।"

#: src/page/about/feedback.vue:172 src/component/photo/cards.vue:517
#: src/component/photo/list.vue:139 src/component/photo/list.vue:235
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/edit/files.vue:34
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:31 src/dialog/photo/edit/labels.vue:43
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:159 src/dialog/photo/edit/people.vue:21
#: src/dialog/photo/edit/people.vue:225 src/dialog/service/edit.vue:427
#: src/page/about/feedback.vue:171 src/page/albums.vue:87
#: src/page/labels.vue:339 src/page/login.vue:89 src/page/people/new.vue:52
#: src/page/people/new.vue:299 src/page/people/recognized.vue:396
#: src/page/settings/services.vue:26
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: src/component/album/toolbar.vue:81 src/dialog/album/edit.vue:32
#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:25 src/dialog/photo/edit/people.vue:24
#: src/page/labels.vue:45 src/page/library/browse.vue:44
#: src/page/people/new.vue:46 src/page/people/recognized.vue:45
msgid "Name too long"
msgstr "नाम बहुत लंबा"

#: src/options/themes.js:483
msgid "Neon"
msgstr "नीयन"

#: src/options/options.js:382 src/options/options.js:392
#: src/page/settings/services.vue:54
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीँ"

#: src/page/people.vue:29
msgid "New"
msgstr "नई"

#: src/dialog/account/password.vue:153
msgid "New Password"
msgstr "नया पासवर्ड"

#: src/component/album/toolbar.vue:65 src/component/photo/toolbar.vue:50
#: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
msgid "Newest First"
msgstr "नवीनतम पहले"

#: src/dialog/people/merge.vue:15 src/dialog/photo/archive.vue:15
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:259 src/dialog/photo/edit/info.vue:280
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:301 src/dialog/photo/edit/info.vue:322
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: src/page/albums.vue:54 src/page/albums.vue:490
msgid "No albums found"
msgstr "कोई एल्बम नहीं मिला"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:28 src/page/labels.vue:31
#: src/page/labels.vue:418
msgid "No labels found"
msgstr "कोई लेबल नहीं मिला"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:5 src/page/people/new.vue:29
#: src/page/people/new.vue:282 src/page/people/new.vue:368
#: src/page/people/recognized.vue:35 src/page/people/recognized.vue:504
msgid "No people found"
msgstr "कोई व्यक्ति नहीं मिला"

#: src/common/viewer.js:263 src/component/photo/cards.vue:8
#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:8
#: src/component/photo/mosaic.vue:8 src/component/photo/mosaic.vue:6
#: src/page/album/photos.vue:389 src/page/library/browse.vue:34
#: src/page/photos.vue:486 src/page/places.vue:225 src/page/places.vue:287
msgid "No pictures found"
msgstr "कोई चित्र नहीं मिला"

#: src/component/photo/cards.vue:5 src/component/photo/cards.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:5 src/component/photo/mosaic.vue:5
#: src/component/photo/mosaic.vue:3
msgid "No recently edited pictures"
msgstr "हाल ही में संपादित कोई चित्र नहीं"

#: src/dialog/share/upload.vue:66
msgid "No servers configured."
msgstr "कोई सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया।"

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "No services configured."
msgstr "कोई सेवा कॉन्फ़िगर नहीं की गई है।"

#: src/dialog/sponsor.vue:34
msgid "No thanks"
msgstr "जी नहीं, धन्यवाद"

#: src/component/photo-viewer.vue:97 src/dialog/video/viewer.vue:55
msgid "No video selected"
msgstr "कोई वीडियो नहीं चुना गया"

#: src/page/library/errors.vue:34 src/page/library/errors.vue:1
msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
msgstr "इस कीवर्ड से कोई चेतावनी या त्रुटि नहीं है। ध्यान दें कि खोज केस-संवेदी है।"

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:13
#: src/component/photo/cards.vue:3 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:3
#: src/component/photo/list.vue:1 src/component/photo/list.vue:52
#: src/component/photo/mosaic.vue:15 src/component/photo/mosaic.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:3 src/component/photo/mosaic.vue:1
#: src/dialog/upload.vue:52 src/page/settings/library.vue:91
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
msgstr "गैर-फोटोग्राफिक और निम्न-गुणवत्ता वाली छवियों को खोज परिणामों में प्रदर्शित होने से पहले समीक्षा की आवश्यकता होती है।"

#: src/options/options.js:260 src/options/options.js:349
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: src/model/thumb.js:70
msgid "Not Found"
msgstr "नहीं मिला"

#: src/page/library/import.vue:28
msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
msgstr "ध्यान दें कि आप अपने मूल फ़ोल्डर को मैन्युअल रूप से प्रबंधित कर सकते हैं और आयात करना वैकल्पिक है।"

#: src/page/settings/services.vue:36
msgid "Note:"
msgstr "ध्यान दें:"

#: src/dialog/service/add.vue:28
msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
msgstr "नोट: केवल WebDAV सर्वर, जैसे Nextcloud या PhotoPrism, को बैकअप और फ़ाइल अपलोड के लिए दूरस्थ सेवा के रूप में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:658
msgid "Notes"
msgstr "नोट्स"

#: src/page/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet."
msgstr "यहां देखने के लिए अभी कुछ भी नहीं है।"

#: src/component/navigation.vue:481 src/component/navigation.vue:1788
msgid "Offline"
msgstr "ऑफलाइन"

#: src/component/album/toolbar.vue:66 src/component/photo/toolbar.vue:51
#: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
msgid "Oldest First"
msgstr "सबसे पुराना पहले"

#: src/dialog/webdav.vue:17
msgid "On Windows, enter the following resource in the connection dialog:"
msgstr "विंडोज़ पर, कनेक्शन संवाद में निम्न संसाधन दर्ज करें:"

#: src/options/options.js:388
msgid "Once a week"
msgstr "सप्ताह मेँ एक बार"

#: src/page/albums.vue:492
msgid "One album found"
msgstr "एक एल्बम मिला"

#: src/page/library/browse.vue:307
msgid "One file found"
msgstr "एक फ़ाइल मिली"

#: src/dialog/share/upload.vue:79
msgid "One file uploaded"
msgstr "एक फ़ाइल अपलोड की गई"

#: src/page/library/browse.vue:309
msgid "One folder found"
msgstr "एक फ़ोल्डर मिला"

#: src/page/labels.vue:420
msgid "One label found"
msgstr "एक लेबल मिला"

#: src/page/people/new.vue:284 src/page/people/new.vue:370
#: src/page/people/recognized.vue:506
msgid "One person found"
msgstr "एक व्यक्ति मिला"

#: src/page/album/photos.vue:391 src/page/photos.vue:488
msgid "One picture found"
msgstr "एक तस्वीर मिली"

#: src/options/themes.js:498
msgid "Onyx"
msgstr "गोमेद"

#: src/page/about/about.vue:66
msgid "or ask in our Community Chat"
msgstr "या हमारे समुदाय चैट में पूछें"

#: src/options/options.js:407
msgid "Orange"
msgstr "संतरा"

#: src/page/settings/account.vue:588
msgid "Organization"
msgstr "संगठन"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:169 src/dialog/photo/edit/files.vue:166
msgid "Orientation"
msgstr "उन्मुखीकरण"

#: src/page/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "मूल फ़ाइल नाम संग्रहीत और अनुक्रमित किए जाएंगे।"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:77 src/dialog/photo/edit/files.vue:74
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "मूल नाम"

#: src/component/navigation.vue:377 src/dialog/service/edit.vue:107
#: src/model/file.js:194 src/page/library/browse.vue:6
#: src/page/settings/general.vue:428
msgid "Originals"
msgstr "मूल"

#: src/options/options.js:427 src/options/options.js:440
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: src/page/connect.vue:109
msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users."
msgstr "हमारी टीम आवश्यक समर्थन प्रयास, सर्वर और लाइसेंसिंग लागत के आधार पर निरंतर आधार पर इसका निर्णय लेती है, और क्या सुविधाओं की आम तौर पर सभी को आवश्यकता होती है या मुख्य रूप से संगठनों और उन्नत उपयोगकर्ताओं द्वारा अनुरोध किया जाता है।"

#: src/page/about/about.vue:45
msgid "Our User Guide also covers many advanced topics, such as migrating from Google Photos and thumbnail quality settings."
msgstr "हमारी उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका में कई उन्नत विषय भी शामिल हैं, जैसे कि Google फ़ोटो से माइग्रेट करना और थंबनेल गुणवत्ता सेटिंग।"

#: src/options/options.js:297
msgid "Outdoor"
msgstr "घर के बाहर"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:118
msgid "Panorama"
msgstr "चित्रमाला"

#: src/component/navigation.vue:89
msgid "Panoramas"
msgstr "पैनोरामा"

#: src/dialog/service/add.vue:126 src/dialog/service/edit.vue:487
#: src/dialog/share.vue:24 src/page/login.vue:118
msgid "Password"
msgstr "कुंजिका"

#: src/dialog/account/password.vue:31
msgid "Password changed"
msgstr "पासवर्ड बदला गया"

#: src/app/routes.js:306 src/app/routes.js:330 src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:554 src/component/navigation.vue:881
#: src/dialog/photo/edit.vue:52 src/dialog/photo/edit.vue:6
#: src/dialog/photo/edit.vue:246 src/page/settings/general.vue:142
msgid "People"
msgstr "लोग"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "जिन लोगों के साथ आप लिंक साझा करते हैं, वे सार्वजनिक सामग्री देख पाएंगे।"

#: src/component/photo/clipboard.vue:120
msgid "Permanently deleted"
msgstr "स्थायी रूप से हटा दिया गया"

#: src/page/settings/general.vue:363
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "मेमोरी खाली करने के लिए फ़ाइलें हमेशा के लिए हटाएं."

#: src/page/settings/account.vue:762 src/page/settings/account.vue:615
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: src/model/photo.js:1091
msgid "Photo"
msgstr "तस्वीर"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism अपडेट किया गया है …"

#: src/page/connect.vue:101
msgid "PhotoPrism is 100% self-funded and independent."
msgstr "PhotoPrism 100% स्व-वित्तपोषित और स्वतंत्र है।"

#: src/page/about/about.vue:15
msgid "PhotoPrism® is an AI-Powered Photos App for the Decentralized Web."
msgstr "PhotoPrism® विकेंद्रीकृत वेब के लिए एक AI-संचालित फोटो ऐप है।"

#: src/page/connect.vue:14
msgid "PhotoPrism+ Membership"
msgstr "फोटोप्रिज्म+ सदस्यता"

#: src/app/routes.js:142
msgid "Photos"
msgstr "तस्वीरें"

#: src/options/options.js:405
msgid "Pink"
msgstr "गुलाबी"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:126
msgid "Place"
msgstr "स्थान"

#: src/page/albums.vue:89 src/page/settings/library.vue:171
msgid "Place & Time"
msgstr "स्थान और समय"

#: src/app/routes.js:250 src/app/routes.js:256 src/app/routes.js:262
#: src/app/routes.js:268 src/component/navigation.vue:284
#: src/component/navigation.vue:294 src/component/navigation.vue:560
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1116
#: src/page/settings/general.vue:118 src/page/settings/general.vue:496
msgid "Places"
msgstr "स्थान"

#: src/dialog/account/password.vue:182
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "कृपया अपने नए पासवर्ड की पुष्टि करें।"

#: src/dialog/upload.vue:47
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "कृपया आक्रामक सामग्री वाले फ़ोटो अपलोड न करें।"

#: src/dialog/account/password.vue:17
msgid "Please note that changing your password will log you out on other devices and browsers."
msgstr "कृपया ध्यान दें कि अपना पासवर्ड बदलने से आप अन्य उपकरणों और ब्राउज़रों पर लॉग आउट हो जाएंगे।"

#: src/page/settings/advanced.vue:456
msgid "PNG Size Limit: %{n}px"
msgstr "PNG आकार सीमा: %{n} px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:149 src/dialog/photo/edit/files.vue:146
msgid "Portrait"
msgstr "चित्र"

#: src/page/about/about.vue:65
msgid "post your question in GitHub Discussions"
msgstr "GitHub चर्चाओं में अपना प्रश्न पोस्ट करें"

#: src/dialog/service/edit.vue:358
msgid "Preserve filenames"
msgstr "फ़ाइल नाम संरक्षित करें"

#: src/page/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "आयात शुरू करने के लिए बटन दबाएं …"

#: src/page/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "अनुक्रमण शुरू करने के लिए बटन दबाएं …"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "एक नया एल्बम बनाने के लिए एंटर दबाएं।"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:19 src/dialog/photo/edit/files.vue:16
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:35 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:32 src/dialog/photo/edit/files.vue:130
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:28
msgid "Primary"
msgstr "मुख्य"

#: src/app/routes.js:236 src/component/navigation.vue:345
#: src/component/navigation.vue:1326 src/dialog/album/edit.vue:232
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:102 src/page/settings/general.vue:208
msgid "Private"
msgstr "निजी"

#: src/page/connect.vue:68 src/page/connect.vue:75
msgid "Proceed"
msgstr "आगे बढ़ना"

#: src/page/about/feedback.vue:6 src/options/options.js:423
msgid "Product Feedback"
msgstr "उत्पाद प्रतिक्रिया"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:157 src/dialog/photo/edit/files.vue:154
msgid "Projection"
msgstr "प्रक्षेपण"

#: src/options/options.js:403
msgid "Purple"
msgstr "बैंगनी"

#: src/page/settings/library.vue:90
msgid "Quality Filter"
msgstr "गुणवत्ता फ़िल्टर"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "गुणवत्ता स्कोर"

#: src/page/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "बिना सोचे समझे"

#: src/options/themes.js:508
msgid "Raspberry"
msgstr "रसभरी"

#: src/options/options.js:314
msgid "Raw"
msgstr "कच्चा"

#: src/component/photo/cards.vue:286 src/component/photo/mosaic.vue:206
msgid "RAW"
msgstr "कच्चा"

#: src/page/library/index.vue:117
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "पहले से अनुक्रमित और अपरिवर्तित फ़ाइलों सहित सभी मूल पुन: अनुक्रमित करें।"

#: src/page/about/about.vue:48
msgid "Read the Docs"
msgstr "डॉक्स पढ़ें"

#: src/page/settings/advanced.vue:96
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "पढ़ें- केवल मोड"

#: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
#: src/dialog/album/edit.vue:23 src/page/albums.vue:92
msgid "Recently Added"
msgstr "हाल ही में जोड़ा"

#: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
#: src/dialog/album/edit.vue:24 src/page/albums.vue:93
msgid "Recently Edited"
msgstr "हाल ही में संपादित"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:9 src/page/people/new.vue:33
#: src/page/people/recognized.vue:40
msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
msgstr "अनुक्रमण पूरा होने के बाद मान्यता शुरू होती है।"

#: src/page/people.vue:17
msgid "Recognized"
msgstr "मान्यता प्राप्त"

#: src/page/settings/general.vue:143
msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
msgstr "चेहरों को पहचानता है ताकि विशिष्ट लोगों को ढूंढा जा सके।"

#: src/options/options.js:406
msgid "Red"
msgstr "लाल"

#: src/component/album/toolbar.vue:64 src/component/navigation.vue:1950
#: src/component/photo/toolbar.vue:54 src/dialog/reload.vue:12
#: src/page/albums.vue:109 src/page/labels.vue:85
#: src/page/library/browse.vue:91 src/page/library/errors.vue:70
#: src/page/people/new.vue:57 src/page/people/recognized.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "पुनः लोड करें"

#: src/component/navigation.vue:125 src/dialog/reload.vue:26
#: src/page/settings/general.vue:101 src/page/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "पुन: लोड …"

#: src/dialog/service/edit.vue:98
msgid "Remote Sync"
msgstr "रिमोट सिंक"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:103
msgid "Remove"
msgstr "हटाना"

#: src/component/photo/clipboard.vue:159
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "निकालें विफल: अज्ञात एल्बम"

#: src/component/photo/clipboard.vue:249
msgid "Remove from album"
msgstr "एल्बम से निकालें"

#: src/page/library/import.vue:121
msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
msgstr "स्टोरेज को सेव करने के लिए इंपोर्टेड फाइल्स निकालें। असमर्थित फ़ाइल प्रकार कभी भी हटाए नहीं जाएंगे, वे अपने वर्तमान स्थान पर बने रहेंगे।"

#: src/common/api.js:74
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "अनुरोध विफल - अमान्य प्रतिक्रिया"

#: src/page/about/feedback.vue:130 src/page/about/feedback.vue:150
#: src/page/about/feedback.vue:193 src/page/settings/account.vue:196
#: src/page/about/feedback.vue:192 src/page/settings/account.vue:195
msgid "Required"
msgstr "अपेक्षित"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "रिज़ॉल्यूशन"

#: src/component/photo/clipboard.vue:227
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"

#: src/dialog/service/edit.vue:572
msgid "Retry Limit"
msgstr "पुनः प्रयास सीमा"

#: src/dialog/account/password.vue:179
msgid "Retype Password"
msgstr "पासवर्ड फिर से लिखें"

#: src/app/routes.js:229 src/component/navigation.vue:129
msgid "Review"
msgstr "समीक्षा"

#: src/options/options.js:292
msgid "Satellite"
msgstr "उपग्रह"

#: src/dialog/account/password.vue:39 src/dialog/album/edit.vue:53
#: src/dialog/service/edit.vue:107 src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:110
msgid "Scan"
msgstr "स्कैन"

#: src/component/navigation.vue:121
msgid "Scans"
msgstr "स्कैन"

#: src/component/navigation.vue:61 src/component/navigation.vue:71
#: src/component/navigation.vue:542 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:327 src/component/photo/toolbar.vue:44
#: src/page/albums.vue:96 src/page/labels.vue:72 src/page/library/errors.vue:59
#: src/page/people/recognized.vue:78 src/page/places.vue:38
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: src/page/settings/general.vue:497
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "मानचित्र पर फ़ोटो खोजें और प्रदर्शित करें।"

#: src/page/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "मौसम"

#: src/dialog/share.vue:207
msgid "Secret"
msgstr "गुप्त"

#: src/page/settings/account.vue:44
msgid "Security and Access"
msgstr "सुरक्षा और पहुंच"

#: src/component/photo-viewer.vue:114
msgid "Select"
msgstr "चुनें"

#: src/dialog/upload.vue:126
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "एल्बम का चयन करें या एक नया बनाएँ"

#: src/component/photo/clipboard.vue:71
msgid "Selection approved"
msgstr "चयन को संग्रहीत किया गया"

#: src/component/photo/clipboard.vue:100
msgid "Selection archived"
msgstr "चयन को संग्रहीत किया गया"

#: src/component/photo/clipboard.vue:133
msgid "Selection restored"
msgstr "चयन बहाल"

#: src/page/about/feedback.vue:45
msgid "Send"
msgstr "संदेश"

#: src/page/settings/library.vue:213
msgid "Sequential Name"
msgstr "अनुक्रमिक नाम"

#: src/dialog/service/add.vue:82 src/dialog/service/edit.vue:447
#: src/dialog/share.vue:22
msgid "Service URL"
msgstr "सेवा URL"

#: src/page/settings.vue:72 src/page/settings/general.vue:384
msgid "Services"
msgstr "सेवाएं"

#: src/app/routes.js:358 src/app/routes.js:370 src/app/routes.js:383
#: src/app/routes.js:396 src/app/routes.js:408 src/component/navigation.vue:409
#: src/component/navigation.vue:419 src/component/navigation.vue:8
#: src/component/navigation.vue:18 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:1547 src/component/navigation.vue:1983
msgid "Settings"
msgstr "समायोजन"

#: src/page/settings/account.vue:117 src/page/settings/account.vue:132
msgid "Settings saved"
msgstr "सेटिंग्स को सहेजा गया"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "सेट अप"

#: src/options/themes.js:488
msgid "Shadow"
msgstr "साया"

#: src/component/album/clipboard.vue:63 src/component/album/toolbar.vue:101
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/page/settings/general.vue:296
msgid "Share"
msgstr "शेयर"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "शेयर %{name}"

#: src/page/settings/general.vue:385
msgid "Share your pictures with other apps and services."
msgstr "अन्य ऐप्स और सेवाओं के साथ अपनी तस्वीरें साझा करें।"

#: src/page/people/new.vue:219 src/page/people/recognized.vue:285
msgid "Show"
msgstr "दिखाना"

#: src/page/people/new.vue:65
msgid "Show all new faces"
msgstr "सभी नए चेहरे दिखाएं"

#: src/page/people/new.vue:75 src/page/people/recognized.vue:117
msgid "Show hidden"
msgstr "छिपा हुआ दिखाएं"

#: src/page/labels.vue:120
msgid "Show less"
msgstr "कम दिखाएं"

#: src/page/labels.vue:103
msgid "Show more"
msgstr "और दिखाओ"

#: src/page/settings/general.vue:451
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "लायब्रेरी में सर्वर लॉग दिखाएं।"

#: src/page/settings/advanced.vue:75
msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
msgstr "अधिक विस्तृत लॉग संदेश दिखाता है। पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है।"

#: src/model/file.js:214
msgid "Sidecar"
msgstr "एक प्रकार का मादक द्रव्य"

#: src/page/login.vue:22
msgid "Sign in"
msgstr "साइन इन करें"

#: src/page/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "समान"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:83 src/dialog/photo/edit/files.vue:80
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:36 src/dialog/service/edit.vue:226
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: src/options/options.js:272
msgid "Slow"
msgstr "धीरे"

#: src/options/themes.js:493
msgid "Snow"
msgstr "बर्फ़"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:103 src/dialog/photo/edit/files.vue:100
msgid "Software"
msgstr "सॉफ़्टवेयर"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:189
#: src/page/albums.vue:251
msgid "Sort Order"
msgstr "क्रमबद्ध आदेश"

#: src/dialog/photo/edit/labels.vue:21
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"

#: src/component/photo/cards.vue:323 src/component/photo/mosaic.vue:243
msgid "Stack"
msgstr "ढेर"

#: src/page/settings/library.vue:193
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "समान विशिष्ट छवि या उदाहरण पहचानकर्ता को साझा करने वाली स्टैक फाइलें।"

#: src/page/settings/library.vue:172
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
msgstr "उनके मेटाडेटा के आधार पर ठीक उसी समय और स्थान पर ली गई स्टैक तस्वीरें।"

#: src/dialog/photo/edit/info.vue:86
msgid "Stackable"
msgstr "ढेर"

#: src/component/navigation.vue:113 src/page/settings/library.vue:34
msgid "Stacks"
msgstr "ढेर"

#: src/page/settings/library.vue:138
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr "स्टैक समूह फ़ाइलों को संदर्भ के एक समान फ्रेम के साथ, लेकिन गुणवत्ता, प्रारूप, आकार या रंग के अंतर।"

#: src/page/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "शुरू"

#: src/component/photo-viewer.vue:181
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "शुरू / बंद स्लाइड शो"

#: src/component/navigation.vue:270 src/component/navigation.vue:304
#: src/component/navigation.vue:28 src/component/navigation.vue:1063
msgid "States"
msgstr "राज्य अमेरिका"

#: src/page/settings/advanced.vue:371
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "प्री-रेंडर आकार सीमा: %{n} px"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:71 src/dialog/photo/edit/files.vue:68
msgid "Storage"
msgstr "भंडारण"

#: src/options/options.js:287
msgid "Streets"
msgstr "सड़कें"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:584 src/model/subject.js:157
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: src/page/connect.vue:51 src/page/connect.vue:48
msgid "Successfully Connected"
msgstr "सफलतापूर्वक कनेक्ट किया गया"

#: src/dialog/service/add.vue:29
msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr "अतिरिक्त सेवाओं के लिए समर्थन, जैसे Google ड्राइव, समय के साथ जोड़ा जाएगा।"

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Support Our Mission"
msgstr "हमारे मिशन का समर्थन करें"

#: src/page/settings/services.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "सिंक"

#: src/dialog/service/edit.vue:399
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "कच्ची छवियों को सिंक करें"

#: src/component/photo/cards.vue:471 src/component/photo/list.vue:137
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:52
msgid "Taken"
msgstr "लिया"

#: src/options/options.js:412
msgid "Teal"
msgstr "टील"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:32 src/page/people/new.vue:55
msgid "Text too long"
msgstr "बहुत लंबा पाठ"

#: src/page/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "सूचकांक में वर्तमान में %{n} छिपी हुई फाइलें हैं।"

#: src/page/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr "उनके प्रारूप का समर्थन नहीं किया जा सकता है, वे अभी तक जेपीईजी में परिवर्तित नहीं हुए हैं या डुप्लिकेट हैं।"

#: src/page/settings/general.vue:70
msgid "Theme"
msgstr "विषय"

#: src/page/settings/services.vue:40
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
"          from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr ""
"यह मूल फ़ोल्डर को नेटवर्क ड्राइव के रूप में माउंट करता है और आपको फ़ाइलों को खोलने, संपादित करने और हटाने की अनुमति देता है\n"
"          आपके कंप्यूटर या स्मार्टफोन से जैसे कि वे स्थानीय हों।"

#: src/dialog/webdav.vue:26
msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
msgstr "यह मूल फ़ोल्डर को नेटवर्क ड्राइव के रूप में मापता है और आपको अपने कंप्यूटर या स्मार्टफोन से फ़ाइलों को खोलने, संपादित करने और हटाने की अनुमति देता है जैसे कि वे स्थानीय थे।"

#: src/page/settings/advanced.vue:250
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "थंबनेल पीढ़ी"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:194
msgid "Time UTC"
msgstr "समय यूटीसी"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:221
msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: src/dialog/service/edit.vue:550
msgid "Timeout"
msgstr "समय समाप्त"

#: src/page/settings/account.vue:113
msgctxt "Account"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:96
msgctxt "Photo"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: src/page/settings/account.vue:114 src/component/photo/list.vue:136
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:45
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: src/page/settings/account.vue:562
msgid "Title / Position"
msgstr "शीर्षक स्थिति"

#: src/page/albums.vue:72
msgid "Title too long"
msgstr "शीर्षक बहुत लंबा है"

#: src/page/connect.vue:59 src/page/connect.vue:66
msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Proceed\" to sign up on our website:"
msgstr "अपग्रेड करने के लिए, आप या तो एक सक्रियण कोड दर्ज कर सकते हैं या हमारी वेबसाइट पर साइन अप करने के लिए \"आगे बढ़ें\" पर क्लिक कर सकते हैं:"

#: src/component/album/toolbar.vue:139 src/component/album/toolbar.vue:157
#: src/component/album/toolbar.vue:174 src/component/photo/toolbar.vue:71
#: src/component/photo/toolbar.vue:88 src/component/photo/toolbar.vue:104
msgid "Toggle View"
msgstr "टॉगल दृश्य"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Token"
msgstr "टोकन"

#: src/options/options.js:302
msgid "Topographic"
msgstr "स्थलाकृतिक"

#: src/page/library/errors.vue:107
msgid "Troubleshooting Checklists"
msgstr "समस्या निवारण चेकलिस्ट"

#: src/component/photo/cards.vue:11 src/component/photo/cards.vue:9
#: src/component/photo/list.vue:11 src/component/photo/list.vue:49
#: src/component/photo/mosaic.vue:11 src/component/photo/mosaic.vue:9
#: src/page/albums.vue:57 src/page/labels.vue:34
#: src/page/people/recognized.vue:38
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "अन्य फ़िल्टर या कीवर्ड का उपयोग करके फिर से प्रयास करें।"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:89 src/dialog/photo/edit/files.vue:86
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:37 src/dialog/photo/edit/info.vue:15
#: src/dialog/service/edit.vue:528
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:146
msgid "Undo"
msgstr "पहले जैसा"

#: src/page/settings/library.vue:192
msgid "Unique ID"
msgstr "एक अलग पहचान"

#: src/dialog/photo/edit/details.vue:23 src/dialog/photo/edit/info.vue:24
#: src/model/album.js:179 src/model/photo.js:700 src/model/photo.js:721
#: src/model/photo.js:744 src/model/photo.js:762 src/model/photo.js:883
#: src/model/photo.js:896 src/model/user.js:124 src/options/options.js:27
#: src/options/options.js:41 src/options/options.js:58
#: src/options/options.js:72 src/options/options.js:84
#: src/page/library/errors.vue:173 src/page/library/errors.vue:180
#: src/page/library/logs.vue:18
msgid "Unknown"
msgstr "अनजान"

#: src/page/settings/account.vue:38 src/page/settings/account.vue:46
#: src/component/navigation.vue:83 src/page/settings/account.vue:35
#: src/page/settings/account.vue:43
msgid "Unregistered"
msgstr "अपंजीकृत"

#: src/app/routes.js:201 src/component/navigation.vue:171
msgid "Unsorted"
msgstr "अवर्गीकृत"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:38 src/dialog/photo/edit/files.vue:35
msgid "Unstack"
msgstr "अनस्टैक"

#: src/dialog/photo/edit/files.vue:212 src/dialog/photo/edit/files.vue:209
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:175
msgid "Updated"
msgstr "अपडेट किया गया"

#: src/page/library/index.vue:151
msgid "Updating faces"
msgstr "चेहरे अपडेट करना"

#: src/page/library/index.vue:155
msgid "Updating index"
msgstr "इंडेक्स अपडेट कर रहा है"

#: src/page/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "पल-पल का अपडेट"

#: src/page/settings/account.vue:124
msgid "Updating picture…"
msgstr "चित्र अपडेट किया जा रहा है…"

#: src/page/library/index.vue:153
msgid "Updating previews"
msgstr "पूर्वावलोकन अपडेट करना"

#: src/page/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "ढेर अद्यतन कर रहा है"

#: src/page/connect.vue:17 src/component/navigation.vue:452
#: src/component/navigation.vue:584 src/component/navigation.vue:51
msgid "Upgrade"
msgstr "उन्नत करना"

#: src/dialog/sponsor.vue:40 src/page/about/about.vue:36
#: src/page/connect.vue:56
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: src/component/album/toolbar.vue:192 src/component/navigation.vue:2001
#: src/component/photo/toolbar.vue:122 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:56 src/page/albums.vue:127
#: src/page/library/import.vue:38 src/page/settings/general.vue:230
#: src/page/settings/services.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "डालना"

#: src/dialog/upload.vue:231
msgid "Upload complete"
msgstr "अपलोड पूरा हुआ"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "अपलोड पूरा हुआ। अनुक्रमण …"

#: src/dialog/upload.vue:34 src/dialog/upload.vue:219 src/dialog/upload.vue:235
msgid "Upload failed"
msgstr "अपलोड विफल"

#: src/dialog/service/edit.vue:379
msgid "Upload local files"
msgstr "स्थानीय फ़ाइलें अपलोड करें"

#: src/page/settings/general.vue:297
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "WebDAV पर अपलोड करें और दोस्तों के साथ लिंक साझा करें।"

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "%{t} का %{n} अपलोड हो रहा है…"

#: src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:75 src/dialog/upload.vue:176
msgid "Uploading photos…"
msgstr "फ़ोटो अपलोड हो रही हैं…"

#: src/page/settings/account.vue:127
msgid "Uploading…"
msgstr "अपलोड हो रहा है…"

#: src/dialog/upload.vue:48
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "ऐसे चित्र शामिल होने वाले अपलोड स्वचालित रूप से अस्वीकार कर दिए जाएंगे।"

#: src/dialog/share.vue:157
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"

#: src/page/settings/advanced.vue:535
msgid "Use Presets"
msgstr "प्रीसेट का उपयोग करें"

#: src/model/user.js:205
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: src/component/navigation.vue:589 src/page/about/about.vue:42
msgid "User Guide"
msgstr "उपयोगकर्ता गाइड"

#: src/page/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "प्रयोक्ता इंटरफ़ेस"

#: src/dialog/service/add.vue:103 src/dialog/service/edit.vue:467
#: src/dialog/share.vue:23
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: src/options/themes.js:478
msgid "Vanta"
msgstr "वांता"

#: src/component/photo/cards.vue:316 src/component/photo/cards.vue:497
#: src/component/photo/list.vue:199 src/component/photo/mosaic.vue:236
#: src/model/photo.js:805 src/model/photo.js:813 src/options/options.js:330
msgid "Vector"
msgstr "वेक्टर"

#: src/component/navigation.vue:105
msgid "Vectors"
msgstr "वैक्टर"

#: src/page/connect.vue:11 src/page/connect.vue:8
msgid "Verified"
msgstr "सत्यापित"

#: src/component/photo/cards.vue:302 src/component/photo/cards.vue:479
#: src/component/photo/list.vue:206 src/component/photo/mosaic.vue:222
#: src/model/file.js:221 src/model/photo.js:828 src/model/photo.js:844
#: src/options/options.js:326
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"

#: src/component/album/toolbar.vue:71 src/component/photo/toolbar.vue:56
#: src/dialog/album/edit.vue:27
msgid "Video Duration"
msgstr "वीडियो अवधि"

#: src/app/routes.js:222 src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:194 src/component/navigation.vue:4
#: src/component/navigation.vue:765
msgid "Videos"
msgstr "वीडियो"

#: src/component/photo/cards.vue:332 src/component/photo/mosaic.vue:252
#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "राय"

#: src/page/about/about.vue:44
msgid "Visit docs.photoprism.app/user-guide to learn how to sync, organize, and share your pictures."
msgstr "अपने चित्रों को सिंक, व्यवस्थित और साझा करने का तरीका जानने के लिए docs.photoprism.app/user-guide पर जाएं।"

#: src/component/album/toolbar.vue:73 src/component/photo/toolbar.vue:58
#: src/dialog/album/edit.vue:29
msgid "Visual Similarity"
msgstr "दृश्य समानता"

#: src/page/connect.vue:102
msgid "Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support."
msgstr "स्वैच्छिक दान आपको अपडेट, दस्तावेज़ीकरण और सहायता प्रदान करने के लिए पूरे समय काम करने वाली टीम की लागत को कवर नहीं करता है।"

#: src/page/about/feedback.vue:13
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr "हम आपके फ़ीडबैक की सराहना करते हैं!"

#: src/page/about/feedback.vue:17
msgid "We do our best to respond within five business days or less."
msgstr "हम पांच व्यावसायिक दिनों या उससे कम समय में जवाब देने की पूरी कोशिश करते हैं।"

#: src/page/about/about.vue:71
msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "हम आपके सभी सवालों के जवाब देने की पूरी कोशिश करेंगे। बदले में, हम आपको Patreon या GitHub प्रायोजकों पर हमारा समर्थन करने के लिए कहते हैं।"

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV क्लाइंट निम्न URL का उपयोग करके PhotoPrism से जुड़ सकते हैं:"

#: src/page/settings/services.vue:37
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
"          PhotoPrism."
msgstr ""
"WebDAV क्लाइंट, जैसे Microsoft का Windows Explorer या Apple का फ़ाइंडर, सीधे से जुड़ सकते हैं\n"
"          फोटोप्रिज्म।"

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV अपलोड करें"

#: src/page/settings/account.vue:644 src/page/settings/account.vue:790
#: src/page/settings/account.vue:643
msgid "Website"
msgstr "वेबसाइट"

#: src/page/connect.vue:106
msgid "What functionality is generally available?"
msgstr "आम तौर पर कौन सी कार्यक्षमता उपलब्ध होती है?"

#: src/options/options.js:416
msgid "White"
msgstr "सफेद"

#: src/page/connect.vue:98
msgid "Why are some features only available to sponsors?"
msgstr "कुछ सुविधाएँ केवल प्रायोजकों के लिए ही क्यों उपलब्ध हैं?"

#: src/page/settings/account.vue:90
msgid "Work Details"
msgstr "कार्य विवरण"

#: src/page/settings/account.vue:493 src/component/photo/toolbar.vue:275
#: src/dialog/photo/edit/details.vue:169 src/page/albums.vue:204
#: src/page/settings/account.vue:492
msgid "Year"
msgstr "साल"

#: src/options/options.js:409
msgid "Yellow"
msgstr "पीला"

#: src/options/themes.js:513
msgid "Yellowstone"
msgstr "येलोस्टोन"

#: src/dialog/confirm.vue:18 src/dialog/people/merge.vue:18
#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/edit/files.vue:98
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:136 src/dialog/photo/edit/files.vue:144
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:152 src/dialog/photo/edit/files.vue:198
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:95 src/dialog/photo/edit/files.vue:133
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:141 src/dialog/photo/edit/files.vue:149
#: src/dialog/photo/edit/files.vue:195 src/dialog/photo/edit/info.vue:259
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:280 src/dialog/photo/edit/info.vue:301
#: src/dialog/photo/edit/info.vue:322 src/dialog/photo/edit/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: src/page/about/about.vue:64
msgid "you are welcome to join us on Reddit"
msgstr "रेडिट पर हमसे जुड़ने के लिए आपका स्वागत है"

#: src/component/album/clipboard.vue:106 src/component/subject/clipboard.vue:51
msgid "You can only download one album"
msgstr "आप केवल एक एल्बम डाउनलोड कर सकते हैं"

#: src/component/label/clipboard.vue:71
msgid "You can only download one label"
msgstr "आप केवल एक लेबल डाउनलोड कर सकते हैं"

#: src/page/about/about.vue:17
msgid "You can run it at home, on a private server, or in the cloud."
msgstr "आप इसे घर पर, निजी सर्वर पर या क्लाउड में चला सकते हैं।"

#: src/component/album/clipboard.vue:59 src/component/album/clipboard.vue:72
msgid "You may only select one item"
msgstr "आप केवल एक आइटम का चयन कर सकते हैं"

#: src/dialog/photo/edit/people.vue:8 src/page/people/new.vue:32
#: src/page/people/recognized.vue:39
msgid "You may rescan your library to find additional faces."
msgstr "अतिरिक्त चेहरों को खोजने के लिए आप अपनी लाइब्रेरी को फिर से स्कैन कर सकते हैं।"

#: src/dialog/sponsor.vue:19 src/page/about/about.vue:21
msgid "Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy."
msgstr "आपका निरंतर समर्थन हमें नियमित अपडेट प्रदान करने और स्वतंत्र रहने में मदद करता है, इसलिए हम अपने मिशन को पूरा कर सकते हैं और आपकी गोपनीयता की रक्षा कर सकते हैं।"

#: src/page/albums.vue:62 src/page/albums.vue:1
msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
msgstr "विशेष क्षणों, यात्राओं और स्थानों के स्वचालित रूप से एल्बम बनाने के लिए आपकी लाइब्रेरी का लगातार विश्लेषण किया जाता है।"

#: src/component/photo-viewer.vue:176
msgid "Zoom in/out"
msgstr "ज़ूम इन / आउट करें"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "क्रिया"

#~ msgid "Don't use ImageMagick to convert or modify images."
#~ msgstr "छवियों को बदलने या संशोधित करने के लिए ImageMagick का उपयोग न करें।"

#~ msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
#~ msgstr "FFmpeg के साथ वीडियो ट्रांसकोड न करें।"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "छवि"

#~ msgid "RAW Conversion"
#~ msgstr "परिवर्तित"

#~ msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
#~ msgstr "रॉ फ़ाइलों को कनवर्ट करने के लिए डार्कटेबल का उपयोग न करें।"

#~ msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
#~ msgstr "RAW फ़ाइलों को कनवर्ट करने के लिए RawTherapee का उपयोग न करें।"

#~ msgid "Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "आज ही प्रायोजक बनें, हमारे मिशन का समर्थन करें और हमारे सदस्य लाभों का आनंद लें!"

#~ msgid "Membership"
#~ msgstr "सदस्यता"

#~ msgid "Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "हमारी टीम आवश्यक समर्थन प्रयास, सर्वर और लाइसेंसिंग लागत के आधार पर निरंतर आधार पर इसका निर्णय लेती है, और क्या सुविधाओं की आम तौर पर सभी को आवश्यकता होती है या मुख्य रूप से संगठनों और उन्नत उपयोगकर्ताओं द्वारा अनुरोध किया जाता है। चूंकि यह हमें जनता के लिए और अधिक सुविधाएँ उपलब्ध कराने की अनुमति देता है, हम सभी उपयोगकर्ताओं को हमारे मिशन का समर्थन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।"

#~ msgid "PhotoPrism is 100% self-funded. Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits."
#~ msgstr "PhotoPrism 100% स्व-वित्तपोषित है। स्वैच्छिक दान आपको अपडेट, दस्तावेज़ीकरण और सहायता प्रदान करने के लिए पूरे समय काम करने वाली टीम की लागत को कवर नहीं करता है। यह आपका निर्णय है कि आप अतिरिक्त लाभों का आनंद लेने के लिए साइन अप करना चाहते हैं या नहीं।"

#~ msgid "Shouldn't free software be free of costs?"
#~ msgstr "क्या फ्री सॉफ्टवेयर फ्री ऑफ कॉस्ट नहीं होना चाहिए?"

#~ msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
#~ msgstr "\"फ्री सॉफ्टवेयर\" को \"फ्री स्पीच\" के रूप में सोचें, न कि \"फ्री बीयर\" के रूप में। फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन कभी-कभी इसे \"लिब्रे सॉफ्टवेयर\" कहता है, यह शब्द \"फ्री\" के लिए फ्रेंच या स्पैनिश शब्द से उधार लिया गया है, जिसका अर्थ है स्वतंत्रता, यह दिखाने के लिए कि उनका मतलब यह नहीं है कि सॉफ्टवेयर मुफ्त है।"

#~ msgid "Moonlight"
#~ msgstr "चांदनी"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "बुनियादी"

#~ msgid "Upgrade now and enjoy our member benefits!"
#~ msgstr "अभी अपग्रेड करें और हमारे सदस्य लाभों का आनंद लें!"

#~ msgid "Sign Up"
#~ msgstr "साइन अप"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Sign Up\" to upgrade on our website:"
#~ msgstr "अपग्रेड करने के लिए, आप या तो एक एक्टिवेशन कोड दर्ज कर सकते हैं या हमारी वेबसाइट पर अपग्रेड करने के लिए \"साइन अप\" पर क्लिक करें:"

#~ msgid "To upgrade, you may either enter an activation code or click on \"Upgrade Now\" to sign up on our website:"
#~ msgstr "अपग्रेड करने के लिए, आप या तो एक एक्टिवेशन कोड दर्ज कर सकते हैं या हमारी वेबसाइट पर अपग्रेड करने के लिए \"साइन अप\" पर क्लिक करें:"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "साइन अप"

#~ msgid "Compare Features"
#~ msgstr "सुविधाओं की तुलना करें"

#~ msgid "Our team evaluates this on an ongoing basis, depending on the support effort features and config options cause or have caused in the past, and whether they are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. As this allows us to make more features available to the public, we encourage all users to support our mission."
#~ msgstr "हमारी टीम निरंतर आधार पर इसका मूल्यांकन करती है, जो समर्थन प्रयास सुविधाओं और कॉन्फ़िगरेशन विकल्पों के कारण या अतीत में हुई है, और चाहे वे आम तौर पर सभी के लिए आवश्यक हों या मुख्य रूप से संगठनों और उन्नत उपयोगकर्ताओं द्वारा अनुरोध किए गए हों। चूंकि यह हमें जनता के लिए और अधिक सुविधाएँ उपलब्ध कराने की अनुमति देता है, हम सभी उपयोगकर्ताओं को हमारे मिशन का समर्थन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।"

#~ msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
#~ msgstr "इसके अलावा, अगर आपको यह प्रोजेक्ट पसंद है तो कृपया गिटहब पर एक स्टार छोड़ दें। यह चलते रहने के लिए अतिरिक्त प्रेरणा प्रदान करता है।"

#~ msgid "Become a sponsor"
#~ msgstr "प्रायोजक बनें"

#~ msgid "I'm a sponsor"
#~ msgstr "मैं एक प्रायोजक हूँ"

#~ msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
#~ msgstr "प्रायोजकों को अतिरिक्त सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त होती है, ईमेल के माध्यम से प्रत्यक्ष तकनीकी सहायता प्राप्त होती है, और मैट्रिक्स डॉट ओआरजी पर हमारे निजी चैट रूम में शामिल हो सकते हैं।"

#~ msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
#~ msgstr "यह हमारे प्रायोजकों और योगदानकर्ताओं को धन्यवाद कहने के लिए एक अर्ली-एक्सेस सुविधा है।"

#~ msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "जब आप Patreon या GitHub प्रायोजकों पर साइन अप करते हैं तो हम आपको बताएंगे कि इसे कैसे सक्षम किया जाए।"

#~ msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
#~ msgstr "आपका निरंतर समर्थन हमें परिचालन लागतों को निधि देने, उपग्रह मानचित्र जैसी सेवाएं प्रदान करने और नई सुविधाओं को विकसित करने में मदद करता है।"

#~ msgctxt "Account|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "शीर्षक"

#~ msgctxt "Photo|"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "शीर्षक"

#~ msgid "Seaweed"
#~ msgstr "समुद्री सिवार"

#~ msgid "AI-Powered Digital Asset Management"
#~ msgstr "एआई-पावर्ड डिजिटल एसेट मैनेजमेंट"

#~ msgid "API Documentation"
#~ msgstr "दान"

#~ msgid "Developer Guide"
#~ msgstr "डेवलपर गाइड"

#~ msgid "Group by similarity"
#~ msgstr "समानता से समूह"

#~ msgid "Most relevant"
#~ msgstr "सबसे ज़रूरी"

#~ msgid "Newest first"
#~ msgstr "नवीनतम पहले"

#~ msgid "Oldest first"
#~ msgstr "सबसे पुराना पहले"

#~ msgid "Recently added"
#~ msgstr "हाल ही में जोड़ा"

#~ msgid "Recently edited"
#~ msgstr "हाल ही में संपादित किया गया"

#~ msgid "Sort by file name"
#~ msgstr "फ़ाइल नाम से क्रमबद्ध करें"

#~ msgid "Terms &amp; Privacy"
#~ msgstr "शर्तें &amp; गोपनीयता"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "अंदाज"

#~ msgid "Hybrid"
#~ msgstr "संकर"

#~ msgid "Add Server"
#~ msgstr "सर्वर जोड़े"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "परिवर्तन"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "विकलांग"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "सक्रिय"

#~ msgid "Failure while importing uploaded files"
#~ msgstr "अपलोड की गई फ़ाइलों को आयात करते समय विफलता"

#~ msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
#~ msgstr "नोट: पासवर्ड अपडेट करने से पहले से ही प्रमाणित उपयोगकर्ताओं तक पहुंच रद्द नहीं होगी।"

#~ msgid "Our mission is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
#~ msgstr "हमारा मिशन आपके चित्रों को व्यवस्थित और सुलभ रखने के लिए सबसे अधिक उपयोगकर्ता- और गोपनीयता के अनुकूल समाधान प्रदान करना है।"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "खेल"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "सर्वर"

#~ msgid "Shared with you."
#~ msgstr "आपके साथ साझा।"

#~ msgid "Show Library in navigation menu."
#~ msgstr "नेविगेशन मेनू में लाइब्रेरी दिखाएं।"

#~ msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
#~ msgstr "रोडमैप दिखाता है कि कौन से कार्य प्रगति पर हैं, क्या परीक्षण की आवश्यकता है, और कौन से फीचर अनुरोध आगे लागू होने जा रहे हैं।"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "सेवा"

#~ msgid "Your message has been sent"
#~ msgstr "आपका सन्देश भेज दिया गया है"

#~ msgid "Bahasa Indonesia"
#~ msgstr "बहासा इंडोनेशिया"

#~ msgid "Brazilian Portuguese"
#~ msgstr "ब्राजिलियन पुर्तगाली"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "सरलीकृत चीनी"

#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "चीनी पारंपरिक"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "चेक"

#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "दानिश"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "डच"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "अंग्रेज़ी"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "फ्रेंच"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "जर्मन"

#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "यहूदी"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "हिंदी"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "हंगेरी"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "इतालवी"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "जापानी"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "कोरियाई"

#~ msgid "Kurdish"
#~ msgstr "कुर्दिश"

#~ msgid "Last Backup"
#~ msgstr "पिछला बैकअप"

#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "नार्वेजियन"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "मूल"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "पोलिश"

#~ msgid "Português de Portugal"
#~ msgstr "पुर्तगाल डी पुर्तगाल"

#~ msgid "Report Bug"
#~ msgstr "रिपोर्ट बग"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "रूसी"

#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "स्लोवाक"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "स्पेनिश"

#~ msgid "If you enjoy using PhotoPrism, please consider backing us on Patreon or GitHub Sponsors."
#~ msgstr "यदि आप PhotoPrism का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो कृपया हमें Patreon या GitHub प्रायोजकों पर समर्थन करने पर विचार करें।"

#~ msgid "Let us know when we mistakenly label an idea as unfunded."
#~ msgstr "हमें बताएं कि जब हम गलती से किसी विचार को निधि रहित के रूप में लेबल कर देते हैं।"

#~ msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
#~ msgstr "PhotoPrism® माइकल मेयर का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है।"

#~ msgid "Requests endorsed by silver and gold sponsors receive a golden label and will be prioritized."
#~ msgstr "चांदी और सोने के प्रायोजकों द्वारा समर्थित अनुरोधों को एक सुनहरा लेबल प्राप्त होता है और उन्हें प्राथमिकता दी जाएगी।"

#~ msgid "Thank you very much!"
#~ msgstr "आपका बहुत बहुत धन्यवाद!"

#~ msgid "This open-source project is made possible thanks to our sponsors."
#~ msgstr "यह ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट हमारे प्रायोजकों की बदौलत संभव हुआ है।"

#~ msgid "Trademarks"
#~ msgstr "ट्रेडमार्क"

#~ msgid "You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask."
#~ msgstr "आप हमारे सॉफ़्टवेयर का वर्णन करने के लिए, शैक्षिक उद्देश्यों के लिए, अपना स्वयं का सर्वर चलाने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं, लेकिन पूर्व लिखित अनुमति के बिना वाणिज्यिक वस्तुओं, उत्पादों या सेवाओं की पेशकश करने के लिए नहीं। दूसरे शब्दों में, कृपया पूछें।"

#~ msgid "%{n} results"
#~ msgstr "%{n} परिणाम"

#~ msgid "All %{n} entries loaded"
#~ msgstr "सभी %{n} प्रविष्टियाँ भरी हुई हैं"

#~ msgid "Contributors"
#~ msgstr "योगदानकर्ता"

#~ msgid "Couldn't find anything"
#~ msgstr "कुछ भी नहीं मिला"

#~ msgid "Couldn't find recently edited"
#~ msgstr "हाल ही में संपादित नहीं मिला"

#~ msgid "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
#~ msgstr "Darktable प्रीसेट लागू करने के लिए RAW फ़ाइलों के एक साथ रूपांतरण अक्षम करता है।"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "त्रुटि"

#~ msgid "Hide Private"
#~ msgstr "निजी छिपाएँ"

#~ msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
#~ msgstr "बता दें कि PhotoPrism पिछले इवेंट्स से एल्बम बनाता है।"

#~ msgid "More than 50 results"
#~ msgstr "50 से अधिक परिणाम"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "कोई परिणाम नहीं"

#~ msgid "Not implemented yet"
#~ msgstr "अभी तक लागु नहीं किया"

#~ msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
#~ msgstr "ध्यान दें कि आप अपने मूल को मैन्युअल रूप से प्रबंधित और पुन: अनुक्रमित कर सकते हैं।"

#~ msgid "One result"
#~ msgstr "एक परिणाम"

#~ msgid "Please enter your name and password:"
#~ msgstr "कृपया अपना नाम और पासवर्ड दर्ज करें:"

#~ msgid "Search term too short"
#~ msgstr "खोज शब्द बहुत छोटा है"

#~ msgid "Unstacked"
#~ msgstr "unstack"

#~ msgid "Backup"
#~ msgstr "बैकअप"

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "चीनी"

#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "प्रतिलिपि"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "चाल"

#~ msgid "msgid"
#~ msgid_plural "plural"
#~ msgstr[0] "बहुवचन"
#~ msgstr[1] "msgid"

#~ msgid "Stack Sequences"
#~ msgstr "स्टैक सीक्वेंस"
