resources: remove unused fonts

These come from the initial Google drop, but PBF is used.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>