e93157dba4
* Fix: rename key for uneven password inputs because of collision with different but same named key * Fix: use the new key name
1154 lines
60 KiB
Text
1154 lines
60 KiB
Text
################################################################################
|
|
# Chinese language file for my little forum 2.3 #
|
|
#------------------------------------------------------------------------------#
|
|
# More information here: http://mylittleforum.net/forum/index.php?id=4136 #
|
|
# Updated 2010-11-09 by zhuaxiaomao #
|
|
################################################################################
|
|
|
|
[default]
|
|
language = zh_CN
|
|
charset = utf-8
|
|
locale = zh_CN.utf8
|
|
locale = zh_CN
|
|
locale = zh
|
|
locale = zh
|
|
locale_charset = utf-8
|
|
word_delimiters = ，。；“”！、
|
|
dir = ltr
|
|
time_format = %Y-%m-%d, %H:%M
|
|
time_format_full = %A, %B %d, %Y, %H:%M
|
|
forum_time = 论坛时间: [time]
|
|
forum_time_with_time_zone = 论坛时间: [time] ([time_zone])
|
|
unknown_user = 游客
|
|
db_error = 数据库错误！
|
|
mail_error = 邮件服务器暂时不可用，请稍后再试！
|
|
|
|
[general]
|
|
subject = 标题
|
|
author = 作者
|
|
date = 日期
|
|
replies = 回复
|
|
views = 阅读
|
|
category = 分类
|
|
submit_button_ok = 确定
|
|
yes = 是
|
|
no = 否
|
|
go = 走你
|
|
edit = 编辑
|
|
delete = 删除
|
|
next_page_link = »
|
|
previous_page_link = «
|
|
next_page_link_title = 下一页
|
|
previous_page_link_title = 前一页
|
|
posted_by = 作者: <strong>[name]</strong>[email_hp]<span class="interpunction">, </span>发表于: [time]
|
|
posted_by_location = 作者: <strong>[name]</strong>[email_hp]<span class="interpunction">, </span>来自: [location]<span class="interpunction">, </span>发表于: [time]
|
|
original_posting_linktitle = 点此查看[name]发表的主贴
|
|
error_headline = 错误!
|
|
no_authorisation = 没有权限!
|
|
page_doesnt_exist = 该页面不存在!
|
|
error_form_uncomplete = 表单填写不完整
|
|
caution = 注意!
|
|
spam = 垃圾
|
|
forum_index_link = 论坛主页
|
|
forum_index_link_title = 论坛主页
|
|
log_in_link = 登陆
|
|
log_in_link_title = 登陆论坛
|
|
log_out_link = 退出
|
|
log_out_link_title = 退出论坛
|
|
register_link = 注册
|
|
register_link_title = 注册新用户
|
|
profile_link_title = 编辑个人信息
|
|
user_area_link = 用户列表
|
|
user_area_link_title = 用户列表
|
|
admin_area_link = 管理区
|
|
admin_area_link_title = 管理区
|
|
search_marking = 搜索:
|
|
search_default_value = 搜索...
|
|
search_title = 输入搜索关键词
|
|
new_topic_link = 发表新主题
|
|
new_topic_link_title = 发表新主题
|
|
order_link = 排序
|
|
order_link_title_1 = 按最后回复时间排序
|
|
order_link_title_2 = 按帖子发表时间排序 (默认)
|
|
fold_threads = 折叠帖子
|
|
fold_threads_linktitle = 折叠帖子
|
|
expand_threads = 展开帖子
|
|
expand_threads_linktitle = 展开帖子
|
|
table_view = 表格视图
|
|
table_view_linktitle = 以表格视图显示
|
|
thread_view = 树形视图
|
|
thread_view_linktitle = 以树形视图显示
|
|
refresh_link = 刷新
|
|
refresh_linktitle = 取消新帖标记
|
|
thread_hierarchical = 分层显示
|
|
thread_hierarchical_linktitle = 分层显示帖子 (默认)
|
|
open_in_thread_link = 显示完整帖子
|
|
open_in_thread_linktitle = 显示此主题所有帖子
|
|
thread_linear = 直排显示
|
|
thread_linear_linktitle = 直排显示帖子
|
|
fold_posting_title = 折叠/展开消息
|
|
fold_postings = 全部折叠/全部展开
|
|
fold_postings_title = F折叠所有帖子/展开所有帖子
|
|
expand_fold_thread_linktitle = 展开/折叠帖子
|
|
category_title = 分类
|
|
all_categories = 全部分类
|
|
my_category_selection = 我的选择
|
|
browse_page_title = 页
|
|
thread_entry_back_link = 论坛主页
|
|
thread_entry_back_title = 回到论坛主页
|
|
reply_link = 发表回复
|
|
reply_link_title = 回复本帖
|
|
back_to_index_link = 论坛主页
|
|
back_to_index_link_title = 回到论坛主页
|
|
back_to_entry_link = 回到[name]发表的帖子
|
|
back_to_entry_link_title = 回到[name]发表的帖子
|
|
subnav_login = 登陆
|
|
subnav_pw_forgotten = 忘记密码
|
|
subnav_admin_area = 管理区
|
|
subnav_settings = 论坛设定
|
|
subnav_advanced_settings = 高级设定
|
|
subnav_categories = 分类
|
|
subnav_edit_category = 编辑分类
|
|
subnav_delete_category = 删除分类
|
|
subnav_user = 用户管理
|
|
subnav_smilies = 表情
|
|
subnav_pages = 页面
|
|
subnav_delete_page = 删除页面
|
|
subnav_edit_page = 编辑页面
|
|
subnav_add_page = 添加页面
|
|
subnav_create_page = 新建页面
|
|
subnav_edit_smiley = 编辑表情
|
|
subnav_edit_user = 编辑用户
|
|
subnav_delete_users = 删除用户
|
|
subnav_delete_entries_user = <!-- TODO -->Delete entries of user
|
|
subnav_register_user = 注册用户
|
|
subnav_spam_protection = 防垃圾保护
|
|
subnav_email_list = 注册用户E-mail列表
|
|
subnav_clear_userdata = 整理用户信息
|
|
subnav_search = 搜索
|
|
subnav_list_spam = <!-- TODO -->Spam
|
|
subnav_register = 注册
|
|
subnav_reset_uninstall = 重设/卸载论坛
|
|
subnav_userarea = 用户列表
|
|
subnav_contact = 联络
|
|
subnav_userarea_show_user = [var]
|
|
subnav_userarea_show_posts = 作者: [var]
|
|
subnav_userarea_edit_user = 编辑用户信息
|
|
subnav_userarea_edit_pw = 更改密码
|
|
subnav_userarea_edit_mail = 更改E-mail地址
|
|
subnav_backup = 备份
|
|
subnav_update = 升级
|
|
subnav_update_run = 运行升级
|
|
subnav_delete_backup_file = 删除备份文件
|
|
subnav_restore = 导入
|
|
subnav_locked = 帐户已锁定
|
|
subnav_delete_cookie = 删除cookie
|
|
subnav_disabled = 论坛已关闭
|
|
subnav_bookmarks = <!-- TODO -->Bookmarks
|
|
subnav_delete_bookmark = <!-- TODO -->Delete bookmark
|
|
subnav_edit_bookmark = <!-- TODO -->Edit bookmark
|
|
subnav_page_error = 错误
|
|
subnav_page = [var]
|
|
counter = 帖子总数: [total_postings]; 主题总数: [total_threads]; 注册用户: [registered_users]
|
|
counter_users_online = 帖子总数: [total_postings]; 主题总数: [total_threads]; 注册用户: [registered_users]; 当前在线: [total_users_online] ([registered_users_online]注册用户; [unregistered_users_online]游客)
|
|
contact_link = 联络
|
|
contact_linktitle = 给论坛管理员发E-mail
|
|
rss_feed_postings = 所有帖子RSS
|
|
rss_feed_postings_title = 所有新帖RSS
|
|
rss_feed_new_threads = 新主题RSS
|
|
rss_feed_new_threads_title = 新主题RSS
|
|
rss_feed_thread = 主题RSS Feed
|
|
rss_feed_thread_title = 主题RSS Feed
|
|
no_messages = 没有帖子
|
|
no_messages_in_category = 本分类没有贴子
|
|
error_invalid_category = 非法分类
|
|
error_word_too_long = "[word]"字串过长
|
|
error_name_too_long = 名字过长
|
|
error_email_too_long = E-mail地址过长
|
|
error_hp_too_long = 主页地址过长
|
|
error_location_too_long = 所在地地址过长
|
|
error_profile_too_long = 个人信息过长 ([profile_length]字符; 不能超过[profile_maxlength]字符)
|
|
error_signature_too_long = 签名过长 ([signature_length]字符; 不能超过[signature_maxlength]字符)
|
|
error_invalid_date_format = 生日日期格式错误(DD.MM.YYYY)
|
|
error_invalid_date = 生日日期错误
|
|
error_email_wrong = 电子邮件地址错误
|
|
error_hp_wrong = 主页地址错误
|
|
error_pw_conf_wrong = 密码不一致
|
|
error_akismet_connection = 服务器连接错误, 请稍后再试!
|
|
error_akismet_connection_admin = 连接Akismet服务器错误, 无法验证API key!
|
|
error_akismet_api_key = Wordpress API Key错误
|
|
error_spam_suspicion = 疑似垃圾帖! 请修改您的帖子, 如减少链接数量
|
|
user_name_already_exists = 用户名已占用
|
|
open_whole_thread = 打开整个主题
|
|
change_category_link = 显示分类: "[category]" 的所有帖子
|
|
mark_linktitle = 加标记
|
|
unmark_linktitle = 去除标记
|
|
delete_marked_link = 删除已标记的帖子
|
|
manage_postings_link = 管理帖子
|
|
non_activated_users_link = <!-- TODO -->[counter] non-activated user(s)
|
|
show_spam_link = 显示垃圾帖 ([number])
|
|
hide_spam_link = 隐藏垃圾帖
|
|
delete_spam_link = 删除垃圾帖
|
|
list_spam_link = <!-- TODO -->List spam
|
|
no_replies = 没有回复
|
|
one_reply = 1篇回复
|
|
several_replies = [replies]篇回复
|
|
more_smilies_label = 更多...
|
|
more_smilies_title = 更多表情
|
|
close = 关闭
|
|
no_postings_user = 没有帖子
|
|
search_submit_button = 搜索
|
|
search_fulltext = 全文
|
|
search_tags = 标签
|
|
no_postings_found = 没有找到帖子.
|
|
one_posting_found = 找到1篇帖子:
|
|
several_postings_found = 找到[number]篇帖子:
|
|
no_postings_by_user = 没有帖子.
|
|
one_posting_by_user = 1篇帖子:
|
|
several_postings_by_user = [number]篇帖子:
|
|
rss_posting_by = 作者:[name],发表于: [time]:
|
|
rss_reply_by = 回复:[name],发表于: [time]:
|
|
rss_reply_marking = (reply)
|
|
move_up = 上移
|
|
move_down = 下移
|
|
delete_posting_title = 删除帖子
|
|
delete_posting_confirm = 确认删除帖子?
|
|
delete_posting_replies_confirm = 确认删除此帖与所有回复?
|
|
latest_postings_hl = 最新帖子
|
|
toggle_latest_postings = 显示/隐藏最新帖子
|
|
posting_minutes_ago = [minutes]分钟前
|
|
posting_hours_ago = [hours]小时[minutes]分钟前
|
|
posting_one_day_ago = 1天[hours]小时[minutes]分钟前
|
|
posting_several_days_ago = [days]天前
|
|
tag_cloud_hl = 最新标签
|
|
sidebar = 侧栏
|
|
toggle_sidebar = 显示/隐藏侧栏
|
|
options = 选项
|
|
administrator_title = 管理员
|
|
moderator_title = 版主
|
|
avatar_img_alt = 头像
|
|
search_user = 搜索用户:
|
|
search_user_default_value = 搜索用户...
|
|
no_users = 没有找到用户.
|
|
no_text_title = 空帖子 / 没有文字
|
|
no_text_alt = 没有文字
|
|
no_text = - 没有文字 -
|
|
error_invalid_form = Session失效! 请拷贝文本并登陆, 或以游客身份再次提交表单.
|
|
error_form_sent_too_fast = 提交表单间隔太短. 请稍后再试.
|
|
error_form_sent_too_slow = 表单已失效. 请拷贝文本后刷新本页面.
|
|
terms_of_use_agreement = 我接受论坛规则 [[terms of use]]
|
|
error_not_accepted_word = 敏感词: [not_accepted_word]
|
|
error_not_accepted_words = 敏感词: [not_accepted_words]
|
|
error_username_invalid_chars = The user name contains special characters
|
|
user_locked = 已锁定
|
|
user_locked_message = 您的帐户已锁定.
|
|
forum_disabled = 论坛暂时关闭.
|
|
cookie_deleted = Cookie已删除.
|
|
ajax_preview_title = 预览帖子
|
|
bbcode_link_text = 链接文本(可选):
|
|
bbcode_link_url = 链接地址(URL):
|
|
bbcode_image_url = 图片地址(URL):
|
|
bbcode_tex_code = TeX 公式 (例如： \sqrt{x}):
|
|
quote_label = 引用内容
|
|
quote_title = 引用内容
|
|
error_no_name = 未填写名字
|
|
error_no_subject = 未填写标题
|
|
error_no_text = 未填写内容
|
|
terms_of_use_error_register = 您需接受论坛规则以完成注册
|
|
terms_of_use_error_posting = 您需接受论坛规则以发送本信息
|
|
check_all = 全选
|
|
uncheck_all = 全部不选
|
|
delete_backup_confirm = 确认删除备份文件?
|
|
delete_sel_backup_confirm = 确认删除所有选中的备份文件?
|
|
drag_and_drop_title = 拖放以上下移动
|
|
show_all_postings_link = 列出所有帖子
|
|
show_bookmarks_link = <!-- TODO -->Bookmarks
|
|
show_userdata_linktitle = <!-- TODO -->Visit profil of [user]
|
|
|
|
[bookmark]
|
|
delete_bookmark_submit = <!-- TODO -->OK - Delete Bookmark
|
|
delete_bookmark_confirm = <!-- TODO -->Do you really want to delete this bookmark?
|
|
no_bookmarks = <!-- TODO -->No bookmarks specified.
|
|
edit_bookmark = <!-- TODO -->Bookmark:
|
|
bookmark_title = <!-- TODO -->Name of bookmark
|
|
bookmark_user_name = <!-- TODO -->User name
|
|
bookmark_creation_time = <!-- TODO -->Bookmark creation
|
|
bookmark_posting_time = <!-- TODO -->Posting creation
|
|
|
|
[entry]
|
|
edited_by = 编辑: [name], 时间: [time]
|
|
tags_marking = 标签:
|
|
one_view = 1次阅读
|
|
several_views = [views]次阅读
|
|
complete_thread_marking = 完整帖子:
|
|
branch_marking = 当前帖子:
|
|
direct_replies_marking = 直接回复此帖:
|
|
add_bookmark_message_linkname = <!-- TODO -->add bookmark
|
|
add_bookmark_message_linktitle = <!-- TODO -->Add this posting to your personal bookmark list
|
|
delete_bookmark_message_linkname =<!-- TODO -->delete bookmark
|
|
delete_bookmark_message_linktitle=<!-- TODO -->Remove this posting from your personal bookmark list
|
|
edit_message_linkname = 编辑
|
|
edit_message_linktitle = 编辑帖子
|
|
delete_message_linkname = 删除
|
|
delete_message_linktitle = 删除帖子
|
|
move_posting_linkname = 转移
|
|
move_posting_linktitle = 转移帖子
|
|
report_spam_linkname = 举报垃圾帖
|
|
report_spam_linktitle = 举报垃圾帖
|
|
flag_ham_linkname = 非垃圾帖
|
|
flag_ham_linktitle = 标记/报告为非垃圾帖
|
|
lock_linkname = 锁定
|
|
lock_linktitle = 锁定帖子
|
|
unlock_linkname = 解锁
|
|
unlock_linktitle = 解锁帖子
|
|
lock_thread_linkname = 锁定主题
|
|
lock_thread_linktitle = 锁定整个主题
|
|
unlock_thread_linkname = 解锁主题
|
|
unlock_thread_linktitle = 解锁整个主题
|
|
posting_locked = 锁定
|
|
email = E-mail
|
|
homepage = 主页
|
|
spam_note = 此帖疑似垃圾帖, 将由论坛管理员或版主审查后发表.
|
|
|
|
[posting]
|
|
no_authorization_edit = 不能编辑帖子! 原因为帖子可编辑时限已过、帖子被锁定或帖子已有回复.
|
|
posting_locked_no_reply = 帖子已锁定, 不能回复.
|
|
no_auth_post_reg_users = 只有注册用户可以发表文章!
|
|
no_auth_session_expired = Session失效, 请拷贝文本并重新登陆!
|
|
no_auth_readonly = 论坛目前设置为只读模式!
|
|
new_topic_hl = 发表新主题
|
|
reply_hl = 发表回复
|
|
edit_hl = 编辑帖子
|
|
name_marking = 名字:
|
|
email_marking = E-mail:
|
|
hp_marking = 主页:
|
|
location_marking = 地理位置:
|
|
optional = (选填)
|
|
optional_email = (选填, 不会直接显示!)
|
|
remember_userdata_marking = 记住我(cookie)
|
|
delete_cookie_linkname = 删除cookie
|
|
category_marking = 分类:
|
|
subject_marking = 标题:
|
|
message_marking = 内容:
|
|
tags_marking = 标签:
|
|
tags_note = (选填, 以逗号分隔)
|
|
bbcode_bold_label = 粗体
|
|
bbcode_bold_title = 格式化为粗体
|
|
bbcode_bold_instruction = [b]bold text[/b]
|
|
bbcode_italic_label = 斜体
|
|
bbcode_italic_title = f格式化为斜体
|
|
bbcode_italic_instruction = [i]italic text[/i]
|
|
bbcode_color_label = 颜色
|
|
bbcode_color_title = 文字颜色
|
|
bbcode_color_instruction = [color=#rgb]colored text[/color]
|
|
bbcode_link_label = 链接
|
|
bbcode_link_title = 插入链接
|
|
bbcode_link_instruction = [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
|
|
bbcode_size_label = 大小
|
|
bbcode_size_title = 字体大小
|
|
bbcode_size_label_small = 小
|
|
bbcode_size_label_large = 大
|
|
bbcode_size_instruction_small = [size=small]small text[/size]
|
|
bbcode_size_instruction_large = [size=large]large text[/size]
|
|
bbcode_list_label = 列表
|
|
bbcode_list_title = 插入列表
|
|
bbcode_list_instruction = [list][*]list item[/list]
|
|
bbcode_image_label = 图片
|
|
bbcode_image_title = 插入图片
|
|
bbcode_image_label_default = 图片位置默认
|
|
bbcode_image_instr_default = [img]http://example.com/image.jpg[/img]
|
|
bbcode_image_label_left = 图片居左
|
|
bbcode_image_instr_left = 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]
|
|
bbcode_image_label_right = 图片居右
|
|
bbcode_image_instr_right = 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]
|
|
bbcode_image_label_thumb = 缩略图
|
|
bbcode_image_instr_thumb = 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
|
|
bbcode_image_label_thumb_left = 缩略图居左
|
|
bbcode_image_instr_thumb_left = 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
|
|
bbcode_image_label_thumb_right = 缩略图居右
|
|
bbcode_image_instr_thumb_right = 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
|
|
bbcode_upload_label = 上传
|
|
bbcode_upload_title = 上传图片
|
|
bbcode_upload_instruction = 上传图片 ...
|
|
bbcode_flash_label = flash
|
|
bbcode_flash_title = 插入 flash
|
|
bbcode_flash_instruction = [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]
|
|
bbcode_tex_label = TeX
|
|
bbcode_tex_title = 插入TeX代码
|
|
bbcode_tex_instruction = [tex]TeX代码[/tex]
|
|
bbcode_code_label = 代码
|
|
bbcode_code_title = 插入代码
|
|
bbcode_code_label_inline = 内嵌代码
|
|
bbcode_code_instruction_inline = [inlinecode]code[/inlinecode]
|
|
bbcode_code_label_general = 代码块
|
|
bbcode_code_instruction_general = [code]code[/code]
|
|
bbcode_code_label_specific = 代码块 [language]
|
|
bbcode_code_instruction_spec = [code=[language]]code[/code]
|
|
insert_smiley_title = 插入表情
|
|
email_notific_reply_thread = 此主题有回复时发送E-mail通知
|
|
email_notific_reply_post = 此帖有回复时发送E-mail通知
|
|
show_signature_marking = 附签名
|
|
sticky_thread = 置顶
|
|
message_submit_button = OK - 提交
|
|
message_submit_title = 保存
|
|
message_preview_button = 预览
|
|
message_preview_title = 保存前预览帖子
|
|
reply_to_posting_marking = 回复 <strong>[name]</strong> 发表的帖子
|
|
minutes_left_to_edit = 还有[minutes]分钟可编辑此帖
|
|
minutes_left_to_edit_reply = 如果没有回复, 还有 [minutes] 分钟可编辑此帖
|
|
preview_headline = 预览:
|
|
error_repeated_posting = 于 [minutes] 分钟内重复发帖. 请稍后再提交.
|
|
error_name_like_subject = 名字与标题重复
|
|
error_name_reserved = 该名字已被注册用户占用
|
|
error_username_too_long = 用户名过长
|
|
error_name_too_long = 名字过长
|
|
error_no_email_to_notify = 未提供发送通知的e-mail地址
|
|
error_subject_too_long = 标题过长
|
|
error_text_too_long = 内容过长 ([text_length]字符, 限[text_maxlength]字符)
|
|
error_tags_too_long = 标签过长
|
|
error_posting_unavailable = 帖子不存在
|
|
|
|
[delete_posting]
|
|
delete_postings_hl = 删除帖子
|
|
delete_marked_hl = 删除已标记的帖子
|
|
delete_marked_confirm = 确认删除所有已标记的帖子与回复?
|
|
delete_spam_hl = 删除垃圾帖
|
|
delete_spam_confirm = 确认删除所有垃圾帖?
|
|
delete_posting_submit = OK - 删除
|
|
report_spam_hl = 举报垃圾帖
|
|
posting_already_spam = 此帖已标记为垃圾帖
|
|
spamcheck_posting_not_checked = 此帖已标记为垃圾帖, 或未由Akismet检验, 或由注册用户发布.
|
|
spamcheck_posting_passed = 此帖已通过Akismet检验. 如果您确实认为是垃圾帖您可举报!
|
|
spamcheck_akismet_api_error = 此帖未通过Akismet检验, 原因是检验过程发生错误. 可能由于非法API Key引起!
|
|
spamcheck_akismet_timeout_error = 此帖未通过Akismet检验, 原因是Akismet服务器超时错误.
|
|
report_spam_delete_submit = 举报为垃圾贴并删除
|
|
report_spam_submit = 举报为垃圾贴
|
|
delete_only_submit = 只删除
|
|
postings_doesnt_exist = 此帖不存在!
|
|
posting_not_flagged_as_spam = 此帖没有标记为垃圾贴
|
|
flag_ham_hl = 标记为垃圾贴
|
|
flag_ham_note = 此帖被Akismet检验为垃圾帖. 如果您认为确实不是垃圾帖, 请举报为有害帖!
|
|
report_flag_ham_submit = 举报并标记为有害帖
|
|
flag_ham_submit = 标记为有害帖
|
|
no_authorisation_delete = 帖子无法删除! 可能由于帖子可删除时限已过, 帖子被锁定或帖子已有回复.
|
|
|
|
[captcha]
|
|
captcha_marking = 防灌水验证:
|
|
captcha_expl_math = 请将两个数字相加:
|
|
captcha_expl_image = 请输入以上图片中的字符/数字:
|
|
captcha_image_alt = 如果看不到图片, 您需成为注册用户并登陆后才能提交此表单
|
|
captcha_image_alt_reg = 如果看不到图片请联络论坛管理员
|
|
captcha_check_failed = 防灌水验证失败, 请重试!
|
|
|
|
[upload_image]
|
|
image_upload_not_enabled = 不允许图片上传
|
|
upload_image_hl = 上传图片
|
|
upload_image_button = 上传
|
|
upload_error = 上传图片发生错误
|
|
upload_error_2 = 没有指定图片或图片尺寸超过服务器限制([server_max_filesize]).
|
|
invalid_file_format = 非法图片格式
|
|
file_too_large = 文件过大 ([width]*[height], [filesize] KB, 最大为[max_width]*[max_height], [max_filesize] KB)
|
|
upload_successful = 图片上传成功
|
|
image_downsized = <strong>注意:</strong> 图片已缩小, 新的尺寸为[width] x [height] px, [filesize] KB.
|
|
insert_image = 插入图片
|
|
insert_image_exp = 点击图片可插入帖子内容中
|
|
insert_image_exp_no_js = 可使用以下代码将图片插入帖子内容中:
|
|
browse_uploaded_images = 浏览已上传图片...
|
|
back = « 返回
|
|
no_images = 没有图片可用
|
|
delete_image_confirm = 确定删除图片?
|
|
delete_image_button = 确定删除
|
|
|
|
[insert_flash]
|
|
insert_flash_hl = 插入flash视频
|
|
flash_url = URL:
|
|
flash_size = 尺寸:
|
|
insert_flash_button = 插入flash视频
|
|
|
|
[avatar]
|
|
avatar_hl = 头像
|
|
delete_avatar = 删除头像
|
|
upload_avatar_hl = 上传头像
|
|
upload_avatar_notes = 头像最大尺寸: [width]*[height] px, [filesize] KB
|
|
upload_image_button = 上传
|
|
upload_error = 上传图片发生错误
|
|
upload_error_2 = 没有选定图片或图片尺寸大于服务器限制([server_max_filesize]).
|
|
invalid_file_format = 非法图片格式
|
|
file_too_large = 文件过大 ([width]*[height], [filesize] KB, the maximum is [max_width]*[max_height], [max_filesize] KB)
|
|
upload_successful = 头像上传成功
|
|
close_window = 关闭窗口
|
|
image_downsized = <strong>注意:</strong> 头像将被缩小为 [width] x [height] px, [filesize] KB.
|
|
avatars_disabled = 头像功能已关闭
|
|
|
|
[move_posting]
|
|
move_posting_hl = 转移帖子
|
|
move_posting_new_thread = 将此帖与其所有回复新建成为主题
|
|
move_posting = 将此帖与其所有回复转移至帖子 #[number](id)
|
|
move_posting_submit = OK - 转移帖子
|
|
invalid_posting_to_move = 非法id
|
|
|
|
[manage_postings]
|
|
manage_postings_hl = 管理帖子
|
|
mark_postings = 标记
|
|
mark_all_postings = 标记所有主题
|
|
unmark_all_postings = 取消所有标记
|
|
mark_old_threads = 标记[days]天以上未曾回复的主题
|
|
lock_postings = 锁定
|
|
lock_all_postings = 锁定所有主题
|
|
unlock_all_postings = 解锁所有主题
|
|
lock_old_threads = 将最后回复时间早于 [days] 天的主题锁定
|
|
|
|
[login]
|
|
login_ip_temp_blocked = 重复登陆失败, 您暂时不能登陆, 请稍后再试.
|
|
login_username = 用户名:
|
|
login_password = 密码:
|
|
login_auto = 在这台计算机上为我自动登陆
|
|
login_submit = 登陆
|
|
login_advice = 登陆需启用cookies!
|
|
pw_forgotten_link = 忘记密码
|
|
pwf_failed = 没有找到使用此e-mail的用户
|
|
login_failed = 用户名或密码错误!
|
|
registered_users_only = 只有注册用户可以发帖!
|
|
account_not_activated = 您的帐户还未激活!
|
|
account_activated = 您的帐户已成功激活.
|
|
account_activated_but_locked = 您的帐户已成功激活, 但登陆论坛需要管理员或版主为您解锁!
|
|
mail_sent = 电子邮件已发送.
|
|
pw_sent = 新密码已发送.
|
|
code_invalid = 激活码错误.
|
|
|
|
[pw_forgotten]
|
|
new_pw_ok = 新密码已生成并发送.
|
|
new_pw_failed = 确认链接不正确, 无法生成新密码.
|
|
pw_forgotten_exp = 密码系统采用单向算法加密, 因而无法取回您的密码. 您只能生成一个新密码. 您将收到一封电子邮件并需要访问邮件中的链接以确认您的请求. 经确认后将生成新密码并发送给您.
|
|
pwf_username = 用户名:
|
|
pwf_email = E-mail:
|
|
|
|
[user]
|
|
user_name = 用户名
|
|
user_type = 用户类型
|
|
admin = 管理员
|
|
mod = 版主
|
|
user = 用户
|
|
user_email = E-mail
|
|
user_hp = 主页
|
|
mailto_user = 发送E-mail至[user]
|
|
email = E-mail
|
|
homepage = 主页
|
|
user_postings = 帖子
|
|
user_online = 在线
|
|
user_blockage = 锁定
|
|
online = 在线
|
|
lock_title = 锁定用户
|
|
unlocked = 关闭
|
|
unlock_title = 解锁用户
|
|
currently_online = 当前在线
|
|
|
|
[user_show]
|
|
user_name = 用户名:
|
|
user_avatar = 头像:
|
|
user_type = 用户类型:
|
|
admin = 管理员
|
|
mod = 版主
|
|
user = 用户
|
|
user_real_name = 名字:
|
|
gender = 性别:
|
|
male = 男
|
|
female = 女
|
|
age_birthday = 年龄/生日:
|
|
mailto_user = 发送E-mail至[user]
|
|
email = E-mail
|
|
homepage = 主页
|
|
user_hp_email = 主页/E-mail:
|
|
user_location = 地理位置:
|
|
user_registered = 注册时间:
|
|
user_last_login = 最后一次登陆:
|
|
user_logins = 登陆次数:
|
|
user_postings = 发帖总数:
|
|
show_postings_link = 列出所有帖子
|
|
last_posting = 最新帖子:
|
|
logins_per_day = 每天登陆次数:
|
|
postings_per_day = 每天帖子数:
|
|
user_profile = 个人简介:
|
|
user_delete_all_entries = <!-- TODO -->Delete all postings of this user
|
|
user_lock_account = <!-- TODO -->Lock user account
|
|
user_unlock_account = <!-- TODO -->Unlock user account
|
|
user_edit_account = <!-- TODO -->Edit user account
|
|
user_delete_account = <!-- TODO -->Delete user account
|
|
user_account_doesnt_exist = 此用户帐户不存在.
|
|
|
|
[user_edit]
|
|
edit_user_name = 用户名:
|
|
edit_avatar = 头像:
|
|
edit_avatar_link = 编辑头像
|
|
edit_user_type = 类型:
|
|
edit_user_email = E-mail:
|
|
edit_email = 更改E-mail地址
|
|
edit_user_pw = 密码:
|
|
pw_not_displayed = 不显示
|
|
edit_pw = 更改密码
|
|
edit_user_email_contact = 允许通过E-mail联络我
|
|
edit_user_real_name = 名字:
|
|
edit_user_gender = 性别:
|
|
gender_not_specified = not specified
|
|
male = 男
|
|
female = 女
|
|
edit_user_birthday = 生日:
|
|
birthday_format = YYYY-MM-DD
|
|
edit_user_hp = 主页:
|
|
edit_user_location = 地理位置:
|
|
edit_user_profile = 个人简介:
|
|
edit_user_signature = 签名:
|
|
edit_user_cat_selection = 我选择的类别:
|
|
edit_user_time_zone = 时区:
|
|
edit_user_time_difference = 其他时区 (例如： +3 or -5:30):
|
|
edit_user_default_time_zone_svr = 默认时区 (服务器时间)
|
|
edit_user_default_time_zone = 默认时区 ([default_time_zone])
|
|
edit_user_language = 语言:
|
|
edit_user_default_language = 默认语言 ([default_language])
|
|
edit_user_theme = 主题:
|
|
edit_user_default_theme = 默认主题 ([default_theme])
|
|
edit_user_auto_login = 自动登录
|
|
enable_auto_login = 启用自动登录
|
|
edit_user_notification = E-mail 通知:
|
|
admin_mod_notif_posting = 当有新帖时
|
|
admin_mod_notif_register = 当新用户注册时
|
|
userdata_submit_button = OK - 保存
|
|
profile_saved = 资料已保存
|
|
pw_changed = 密码已更改
|
|
|
|
[edit_pw]
|
|
edit_pw_old = 旧密码:
|
|
edit_pw_new = 新密码:
|
|
edit_pw_conf = 重复新密码:
|
|
error_old_pw_wrong = 旧密码错误
|
|
error_pw_conf_uneven = 新密码输入不匹配
|
|
error_new_pw_too_short = 新密码最少[characters]字符
|
|
|
|
[edit_email]
|
|
edit_email_exp = 更改密码时您的帐户需重新激活. 激活代码将发送至新的e-mail地址, 并需在一日内激活.
|
|
edit_email_new = 新E-mail:
|
|
edit_email_new_confirm = 再次输入新E-mail:
|
|
edit_email_pw = 密码:
|
|
error_form_uncompl = 项目填写不完整
|
|
error_email_confirmation = 新E-mail输入不一致
|
|
error_email_too_long = E-mail地址过长
|
|
error_identic_email = 新E-mail与原地址相同
|
|
error_email_invalid = E-mail地址非法
|
|
pw_wrong = 密码错误
|
|
|
|
[register]
|
|
register_exp = 请指定用户名, 密码以及合法E-mail地址. 帐户激活代码将发送至这个地址. 帐户需在一日内激活.
|
|
register_username = 用户名:
|
|
register_user_email = E-mail:
|
|
register_pw = 密码:
|
|
register_pw_conf = 重复密码:
|
|
register_only_by_admin = 暂不接受用户注册.
|
|
registered = 帐户注册成功, 激活码已发送至<strong>[var]</strong>. 帐户需在一日内激活.
|
|
registered_send_error = 帐户注册成功, 但激活码无法正确发送. 请联络论坛管理员.
|
|
activation_failed = 激活帐户未成功.
|
|
error_password_too_short = 密码至少包含[characters]个字符
|
|
error_email_alr_exists = 已有用户使用这个E-mail地址
|
|
error_reg_not_accepted_word = 防垃圾保护: E-mail或名字包含禁止字符或域名
|
|
|
|
[contact]
|
|
contact_hl = 给论坛管理员发送E-mail
|
|
contact_user_hl = E-mail至[recipient_name]
|
|
impossible_to_contact = 无法联络此用户!
|
|
contact_doesnt_exist = 联络方式不存在!
|
|
sender_address_caption = 发件人E-mail:
|
|
subject_caption = 标题:
|
|
message_caption = 内容:
|
|
message_submit_caption = OK - 发送
|
|
email_sent = 邮件发送成功.
|
|
error_message_no_text = 未填写内容
|
|
error_message_no_email = 未指定发件人E-mail地址
|
|
error_message_no_subject = 未填写标题
|
|
error_email_invalid = 非法E-mail地址
|
|
error_email_subject_too_long = 标题过长
|
|
error_email_text_too_long = 内容过长([text_length]字符, 限[text_maxlength]字符)
|
|
error_spam_suspicion = 疑似垃圾信息! 请修改邮件内容(如去除链接)
|
|
|
|
[admin]
|
|
enabled = 启用
|
|
disabled = 禁用
|
|
folder_alt = 目录
|
|
file_alt = 文件
|
|
admin_confirm_password = 管理员密码:
|
|
error_password_wrong = 密码错误
|
|
|
|
# admin menu
|
|
forum_settings_link = 论坛设定
|
|
category_administr_link = 分类管理
|
|
user_administr_link = 用户管理
|
|
smilies_administr_link = 表情
|
|
pages_administr_link = 页面
|
|
spam_protection_link = 防垃圾保护
|
|
backup_restore_link = 备份
|
|
update_link = 升级
|
|
reset_uninstall_link = 重设或卸载
|
|
releases_info_header = Actual available release
|
|
releases_list_link = Check the releases list for the actual available version.
|
|
warning_header = Warning
|
|
warning_install_script_exists = For security reasons, it is recommended to delete (or rename) the <code>install/index.php</code> script!
|
|
actual_installed_version_header = Actual installed version
|
|
actual_installed_version = The version number of your installation: <strong>[current_version_string]</strong>
|
|
|
|
# forum settings:
|
|
clear_chache = 清除缓存
|
|
settings_submit_button = OK - 保存设置
|
|
settings_saved = 设置已保存
|
|
advanced_settings_link = 高级设置
|
|
forum_name = 论坛标题
|
|
forum_name_desc = 将在论坛顶部显示
|
|
forum_description = 论坛描述
|
|
forum_description_desc = 论坛简要介绍
|
|
forum_address = 论坛地址
|
|
forum_address_desc = 论坛URL(格式: http://www.domain.tld/forum/)
|
|
forum_email = 论坛E-mail
|
|
forum_email_desc = 将作为联络地址以及论坛对外发送电子邮件的发件人地址
|
|
home_link = 主页链接
|
|
home_link_desc = 链接至您的主页. 如: http://www.domain.tld/ 或 ../index.html (可选)
|
|
home_link_name = 您的主页名称
|
|
home_link_name_desc = 主页链接名称. 如: "回到主页"
|
|
default_language = 语言
|
|
default_language_desc = 论坛语言
|
|
default_time_zone = 时区
|
|
default_time_zone_desc = 默认时区
|
|
default_time_difference = 时区设定不可用。你可以指定论坛与服务器之间的时间差 (以分钟计算, 例如： 240 or -360):
|
|
default_theme = 模板
|
|
default_theme_desc = 模板
|
|
threads_per_page = 每页主题数
|
|
threads_per_page_desc = 每页显示的主题数?
|
|
reset_read_state = <!-- TODO -->Reset read status
|
|
reset_read_state_desc = <!-- TODO -->In which kind the read status shoud be resetted?
|
|
read_state_no_reset = <!-- TODO -->Store status permanently
|
|
read_state_numbered_reset = <!-- TODO -->Store status for an amount of entries
|
|
read_state_timeout_reset = <!-- TODO -->Store status for x days
|
|
read_state_locktime_reset = <!-- TODO -->Store status until a thread will be automatically locked
|
|
read_state_value = <!-- TODO -->Value for the reset of the read status
|
|
read_state_value_desc = <!-- TODO -->To which number of entries or days until the reset the storing amount should be limited? In case of reset when auto locking the local value of that setting will be applied.
|
|
auto_lock_old_threads = 自动锁定过期主题
|
|
auto_lock_old_threads_desc = 自动锁定多少天以上没有回复的主题? (0=不启用自动锁定)
|
|
accession = 访问权限
|
|
accession_desc = 谁可以访问论坛?
|
|
post_permission = 发贴权限
|
|
post_permission_desc = 谁可以发贴?
|
|
only_registered_users = 限注册用户
|
|
all_users = 所有
|
|
register_permission = 用户注册
|
|
register_permission_desc = 用户能否自行注册?
|
|
register_self = 自行注册并激活
|
|
register_self_locked = 可自行注册, 但需由管理员或版主激活
|
|
register_only_admin = 仅限由管理员注册
|
|
user_area = 用户列表
|
|
user_area_desc = 用户列表是否公开??
|
|
public_accessible = 可公开访问
|
|
accessible_reg_users_only = 仅限注册用户访问
|
|
latest_postings = 最新帖子
|
|
latest_postings_desc = 主页显示最新帖子数(0=关闭)?
|
|
tag_cloud = 标签云
|
|
tag_cloud_desc = 主页是否显示最新标签的标签云?
|
|
enable_tag_cloud = 启用标签云
|
|
terms_of_use_settings = 用户协议
|
|
terms_of_use_settings_desc = 用户注册与发贴需同意遵守的规则
|
|
terms_of_use_settings_enabled = 启用用户协议
|
|
terms_of_use_url = 用户协议 URL:
|
|
edit_postings = 编辑帖子
|
|
edit_postings_desc = 编辑帖子
|
|
edit_own_postings = 编辑自己的帖子:
|
|
edit_own_postings_all = 所有用户都可编辑自己的帖子
|
|
edit_own_postings_users = 限注册用户可编辑自己的帖子
|
|
edit_own_postings_disabled = 关闭(限管理员与板主可编辑帖子)
|
|
user_edit_if_no_replies = 如果已有回复, 帖子只在[minutes]分钟内可编辑(0=如果有回复则不可编辑)
|
|
edit_max_time_period = 可编辑自己帖子的最长时限: [minutes]分钟 (0=无限制)
|
|
show_if_edited = 发帖[minutes]分钟后当被编辑时显示帖子是否被编辑过
|
|
dont_show_edit_by_admin = 如果帖子由管理员编辑则不显示
|
|
dont_show_edit_by_mod = 如果帖子由板主编辑则不显示
|
|
bbcode = BB code
|
|
bbcode_desc = 是否允许BB Codes?
|
|
bbcodes_enabled = 允许BB Codes
|
|
bbcodes_img_enabled = 允许BB Code插入图片
|
|
bbcodes_flash_enabled = 允许BB Code插入flash视频
|
|
smilies = 表情
|
|
smilies_desc = 字符表情(如":-)")是否用图片替代? (表情可在管理面板定义)
|
|
smilies_enabled = 启用表情
|
|
enamble_avatars = 头像
|
|
enamble_avatars_desc = 是否允许注册用户上传头像? 目录images/avatars/需设置为可写(CHMOD 777).
|
|
avatars_profiles_postings = 在个人档案与帖子中显示头像
|
|
avatars_profiles = 仅在个人档案中显示头像
|
|
max_avatar_size = 头像最大尺寸:<br /> [width] x [height], [filesize] KB
|
|
upload_images = 上传图片
|
|
upload_images_desc = 是否允许上传图片? 目录images/uploaded/需设置为可写(CHMOD 777).
|
|
upload_enabled_admins_mods = 限管理员与版主
|
|
upload_enabled_users = 对注册用户启用
|
|
upload_enabled_all = 对所有用户启用
|
|
max_upload_size = 图片最大尺寸:<br /> [width] x [height], [filesize] KB
|
|
autolink = 自动链接
|
|
autolink_desc = 是否为URLs自动加链接?
|
|
autolink_enabled = 启用自动链接
|
|
count_views = 阅读统计
|
|
count_views_desc = 是否统计帖子阅读数?
|
|
views_counter_enabled = 启用阅读统计
|
|
count_users_online = 用户在线统计
|
|
count_users_online_desc = 统计用户在多少分钟内在线数量(0=关闭)?
|
|
rss_feed = RSS Feeds
|
|
rss_feed_desc = 启用RSS Feeds (仅限访问权限设置为"所有")?
|
|
rss_feed_enabled = 启用RSS Feed
|
|
forum_enabled_marking = 启用论坛
|
|
forum_enabled_desc = 如果不选此项则论坛不可用. 但可以管理员身份登陆.
|
|
forum_enabled = 启用论坛
|
|
forum_disabled_message = 如果关闭论坛显示的信息:
|
|
category_name = 分类
|
|
category_accession = 访问权限
|
|
cat_accessible_admin_mod = 管理员与板主
|
|
cat_accessible_reg_users = 注册用户
|
|
cat_accessible_all = 所有
|
|
category_topics = 主题
|
|
category_entries = 帖子
|
|
no_categories = 没有指定分类.
|
|
new_category = 添加新分类:
|
|
edit_category = 分类:
|
|
category_accessible_by = 访问权限:
|
|
entries_in_not_ex_cat = <strong>注意:</strong> 可能有未显示的帖子, 如果帖子所属的分类不存在. 如何处理这些帖子?
|
|
entries_in_not_ex_cat_del = 删除
|
|
entries_in_not_ex_cat_mov = 转移至此分类:
|
|
category_already_exists = 此分类已存在
|
|
delete_category_hl = 删除分类 "[category]"
|
|
delete_category_compl = 删除分类及所有帖子
|
|
del_cat_keep_entries = 删除分类但保留帖子
|
|
del_cat_move_entries = 删除分类但保留帖子并转移至此分类:
|
|
delete_category_submit = OK - 删除分类
|
|
|
|
# Smilies:
|
|
edit_smilies_smiley = 表情:
|
|
edit_smilies_codes = 代码:
|
|
edit_smilies_title = 名称:
|
|
smiley_file_doesnt_exist = 表情文件不存在
|
|
smiley_code_empty = 没有指定表情代码
|
|
no_other_smilies_in_folder = 表情文件夹中没有其他表情可用. 可上传表情文件至目录'images/smilies'.
|
|
smiley_image = 表情
|
|
smiley_codes = 代码
|
|
smiley_title = 名称
|
|
disable_smilies = 禁止表情
|
|
enable_smilies = 启用表情
|
|
add_smiley = 添加表情:
|
|
add_smiley_code = 代码:
|
|
smilies_disabled = 表情已禁止.
|
|
|
|
# pages:
|
|
page_title = 标题
|
|
page_content = 内容
|
|
page_content_desc = 页面可使用HTML
|
|
page_menu_linkname = 菜单链接文字
|
|
page_menu_linkname_desc = 将在菜单栏显示
|
|
page_access = 访问权限
|
|
page_access_reg_users = 仅限注册用户
|
|
page_access_public = 公开
|
|
no_pages = 没有页面
|
|
add_page_link = 添加页面
|
|
edit_page_submit = OK - 保存页面
|
|
page_doesnt_exist = 页面不存在.
|
|
delete_page_confirm = 确认删除此页面?
|
|
delete_page_submit = OK - 删除页面
|
|
error_no_page_title = 没有标题
|
|
|
|
# user administration:
|
|
user_name_empty = 未填写用户名
|
|
num_registerd_users = [number] 注册用户
|
|
user_id = ID
|
|
user_name = 用户名
|
|
user_email = E-mail
|
|
user_type = 类型
|
|
user_registered = 注册时间
|
|
user_logins = 登陆次数
|
|
last_login = 最后登陆
|
|
lock = 锁定
|
|
admin = 管理员
|
|
mod = 板主
|
|
user = 用户
|
|
locked = 已锁定
|
|
unlocked = 未锁定
|
|
lock_title = 锁定用户
|
|
unlock_title = 解锁用户
|
|
user_inactive = 用户未激活
|
|
activate_note = 用户帐户未激活或用户正在更改e-mail地址. 如果用户无法自行激活帐户则使用此功能.
|
|
activate_link = 激活帐户
|
|
delete_selected_users = 删除所选
|
|
add_user = 添加用户
|
|
email_list = 注册用户E-mail列表
|
|
clear_userdata = 整理用户信息
|
|
delete_avatar = 删除头像
|
|
delete_user_confirmation = 确认删除此用户?
|
|
delete_users_confirmation = 确认删除下列用户?
|
|
delete_entries_of_user_confirm = <!-- TODO -->Are you sure you want to delete all postings of <strong>[user]</strong>? Replies by other users will also be deleted!
|
|
delete_submit = OK - 删除
|
|
register_exp = 您可不设定密码, 系统将为您生成密码. 用户信息将发送至指定的e-mail地址.
|
|
register_username = 用户名:
|
|
register_email = E-mail:
|
|
register_pw = 密码:
|
|
register_pw_conf = 再次输入密码:
|
|
register_send_userdata = 发送用户信息至以上e-mail地址
|
|
error_send_userdata = 如果您不设定密码, 用户信息将发送至指定的e-mail地址
|
|
error_email_wrong = E-mail地址错误
|
|
new_user_registered = 用户"[name]"已注册.
|
|
new_user_reg_send_error = 用户"[name]"已被注册但用户信息无法发送.
|
|
clear_userdata_condition = 删除登陆次数不超过 [logins] 次并且最后一次登陆超过 [days] 天前的用户.
|
|
clear_userdata_note = 管理员与板主不受影响. 删除前您将看到选中的用户列表.
|
|
no_users_in_selection = 未选择用户
|
|
|
|
# spam protection:
|
|
captcha = CAPTCHA
|
|
captcha_desc = 选择保护表单与保护类型 (仅对非注册用户)
|
|
captcha_graphical_desc = 图形CAPTCHA需要GD Lib, 并建议使用至少一种TTF字体. 将字体文件(*.ttf)上传至目录: modules/captcha/fonts/. 字体来源如: www.dafont.com.
|
|
captcha_posting = 发帖表单:
|
|
captcha_email = E-mail表单:
|
|
captcha_register = 注册表单:
|
|
captcha_disabled = 禁用
|
|
captcha_mathematical = 数学题
|
|
captcha_graphical = 图形
|
|
gr_captcha_not_available = 图形CAPTCHA不可用 (GD Lib不可用)
|
|
gr_captcha_no_font = 未找到字体, 无法显示CAPTCHA码
|
|
stop_forum_spam = Stop Forum Spam
|
|
stop_forum_spam_desc = <!-- TODO --><a href="http://www.stopforumspam.com/">Stop Forum Spam</a> spam protection
|
|
stop_forum_spam_enable = <!-- TODO -->enable Stop Forum Spam
|
|
bad_behavior = Bad Behavior
|
|
bad_behavior_desc = <a href="http://www.bad-behavior.ioerror.us/">Bad Behavior</a>防垃圾保护.
|
|
bad_behavior_enable = 启用Bad Behavior
|
|
akismet = Akismet
|
|
akismet_desc = <a href="http://akismet.com/">Akismet</a>服务. 该功能需要<a href="http://wordpress.com/api-keys/">Wordpress API Key</a>.
|
|
akismet_key = Wordpress API Key:
|
|
akismet_save_spam = 保存灌水行为 (标记为垃圾帖，但不显示)
|
|
akismet_auto_delete_spam = 多少小时后自动删除垃圾帖 (0=不删除)?
|
|
akismet_entry = 检查发帖表单
|
|
akismet_mail = 检查e-mail表单
|
|
akismet_registered = <!-- TODO -->check submissions of registered users
|
|
banned_ips = 禁止IP
|
|
banned_ips_desc = 被禁IP将不允许访问. 多个IP以逗号分隔.
|
|
banned_user_agents = 禁止user agents
|
|
banned_user_agents_desc = 被禁user agents将不允许访问. 字串以逗号分隔.
|
|
not_accepted_words = 敏感词
|
|
not_accepted_words_desc = 帖子与e-mail内容中不允许的词与域名. 词间以逗号分隔.
|
|
spam_protection_submit = OK - 保存
|
|
error_own_ip_banned = 你办了你自己的ip!
|
|
error_own_user_agent_banned = 你办了自己了!
|
|
spam_protection_saved = 已保存
|
|
|
|
# Reset / Uninstall:
|
|
reset_forum = 重设论坛
|
|
delete_postings = 删除所有帖子
|
|
delete_userdata = 删除所有用户信息(除管理员帐户)
|
|
reset_forum_submit = OK - 重设论坛
|
|
uninstall_forum = 卸载论坛
|
|
uninstall_forum_exp = 此操作将删除所有论坛表格, 论坛不复存在!
|
|
uninstall_forum_submit = OK - 卸载论坛
|
|
error_no_selection_made = 未选择项目No selection made
|
|
|
|
# Backup:
|
|
backup_note = 使用备份功能时目录"<i>backup</i>"应设置为可写, 并请确保该目录不能通过Web访问!
|
|
backup_file = 文件
|
|
backup_date = 日期
|
|
backup_size = 大小
|
|
create_backup_complete = 完全备份
|
|
only_create_backup_of = 仅备份:
|
|
backup_entries = 帖子
|
|
backup_userdata = 用户信息
|
|
backup_settings = 论坛设定
|
|
backup_categories = 分类
|
|
backup_pages = 页面
|
|
backup_smilies = 表情
|
|
backup_banlists = 禁止名单
|
|
backup_bookmarks = <!-- TODO -->bookmarks
|
|
backup_read_status = <!-- TODO -->read status
|
|
backup_temp_infos = <!-- TODO -->temporary informations
|
|
download_backup_file = 下载备份文件
|
|
delete_selected = 删除所选
|
|
restore = 导入
|
|
delete_backup_file = 删除备份文件
|
|
delete_backup_submit = OK - 删除
|
|
restore_confirm = 确认将备份文件导入数据库?<br /><strong>将覆盖所有表格!</strong>
|
|
restore_safe_mode_warning = 安全模式警告!
|
|
restore_safe_mode_note = 由于此服务器启用安全模式, 无法延长代码执行时限! 为避免备份过程中断, 请将大的备份文件分割为小文件并逐个执行!
|
|
restore_submit = OK - 导入
|
|
restore_backup_ok = 备份文件已导入.
|
|
backup_file_created = 备份文件已生成.
|
|
error_file_doesnt_exist = 文件不存在!
|
|
error_delete_backup_file = 备份文件无法删除
|
|
error_create_backup_file = 文件无法生成. 请确认目录"backup"正确设置了可写权限.
|
|
error_restore_mysql = MySQL错误: [mysql_error]
|
|
|
|
# Update:
|
|
update_current_version = 当前版本: <strong>[version]</strong>
|
|
update_instructions_hl = 如何升级
|
|
update_instructions = 建议升级之前暂时关闭论坛! (在<a href="index.php?mode=admin&action=settings">论坛设定</a>菜单中去除"启用论坛"项)
|
|
update_instructions = 访问主页(<a href="http://mylittleforum.net/">mylittleforum.net</a>)下载最新版本
|
|
update_instructions = 解压缩包, 在子目录"update"中找到升级文件并上传至服务器目录"update"
|
|
update_instructions = 刷新本页面, 升级文件将出现在页面下方
|
|
update_instructions = 点击升级文件并按提示操作
|
|
update_instructions = 运行升级文件后您将得到需要添加和修改的文件与目录清单
|
|
update_instructions = 添加、替换文件或文件夹之后，清空<strong>templates_c</strong>目录(删除该目录下所有内容)
|
|
update_available_files = 升级文件
|
|
update_no_files_available = 没有升级文件
|
|
update_file_title = 运行升级文件
|
|
update_confirm = 确认运行以下升级文件?
|
|
update_submit = OK - 执行升级
|
|
update_successful = 数据库已成功升级
|
|
update_items_note = 请上传下列文件/目录(版本[version]):
|
|
update_download = 如果没有下列文件, 您可在此下载[[here]]
|
|
|
|
[emails]
|
|
email_subject = 回复 \"[original_subject]\"
|
|
email_text = """您好 [recipient],
|
|
[name]对\"[original_subject]\"发表了回复:
|
|
|
|
标题: [subject]
|
|
[text]
|
|
|
|
本帖URL: [posting_address]
|
|
|
|
--- 原帖内容 ---
|
|
|
|
[original_text]"""
|
|
|
|
email_text_delayed_addition = """---
|
|
This notification is delayed because the posting was activated manually"""
|
|
|
|
admin_email_subject = 论坛新帖: [subject]
|
|
admin_email_text = """[name]发表的新贴
|
|
标题: [subject]
|
|
|
|
[text]
|
|
|
|
帖子URL: [posting_address]"""
|
|
admin_email_text_reply = """由[name]回复
|
|
标题: [subject]
|
|
|
|
[text]
|
|
|
|
帖子URL: [posting_address]"""
|
|
admin_reg_user_email_subj = 论坛注册
|
|
admin_reg_user_email_text = """您好 [name],
|
|
欢迎来到论坛!
|
|
|
|
使用下列信息登陆:
|
|
|
|
用户名: [name]
|
|
密码: [password]
|
|
|
|
点击以下链接可直接登陆:
|
|
[login_link]
|
|
|
|
登陆后可更改密码."""
|
|
|
|
admin_activate_user_email_subj = Forum registration
|
|
admin_activate_user_email_text = """Hi [name],
|
|
welcome to the forum!
|
|
|
|
Link to log in directly:
|
|
[login_link]
|
|
"""
|
|
|
|
new_user_email_sj = 论坛注册
|
|
new_user_email_txt = """您好 [name],
|
|
欢迎加入论坛!
|
|
|
|
请点击以下链接激活您的帐户:
|
|
[activate_link]"""
|
|
new_user_notif_sj = 新用户订阅
|
|
new_user_notif_txt = """您好 [recipient],
|
|
一位新用户已订阅本论坛.
|
|
用户名: [name]
|
|
E-mail: [email]
|
|
|
|
[user_link]"""
|
|
new_user_notif_txt_locked = """您好 [recipient],
|
|
一位新用户已订阅本论坛.
|
|
用户名: [name]
|
|
E-mail: [email]
|
|
|
|
重要提示: 此用户已被解锁, 可登陆论坛!"""
|
|
edit_address_email_sj = 更改e-mail地址后帐户激活
|
|
edit_address_email_txt = """您好 [name],
|
|
E-mail地址已更改. 您需点击以下链接再次激活帐户:
|
|
[activate_link]"""
|
|
pwf_activating_email_sj = 索取新密码
|
|
pwf_activating_email_txt = """您好 [name],
|
|
此电子邮件发送自论坛([forum_address]), 原因是接收到申请新密码的请求. 请点击以下链接确认您的请求. 系统将生成新密码并发送给您. 如果此电子邮件为误发送(无论是因为您还是其他人), 请忽略此邮件.
|
|
|
|
[activating_link]"""
|
|
new_pw_email_sj = "New user data for the forum"
|
|
new_pw_email_txt = """您好 [name],
|
|
新的用户信息:
|
|
|
|
用户名: [name]
|
|
密码: [password]
|
|
|
|
点此直接登陆:
|
|
[login_link]
|
|
|
|
密码可在登陆后更改."""
|
|
contact_email_txt = """[message]
|
|
|
|
--
|
|
This e-mail has been sent via the forum on [forum_address]."""
|
|
contact_email_txt_user = """[message]
|
|
|
|
--
|
|
This e-mail has been sent by [user] via forum on [forum_address]."""
|
|
contact_notification_sj = Copy of sent e-mail: [subject]
|
|
contact_notification_txt = """This e-mail has been sent with your e-mail address to [recipient]:
|
|
|
|
Subject: [subject]
|
|
[message]
|
|
|
|
--
|
|
This e-mail has been sent via forum on [forum_address]."""
|
|
|
|
[install]
|
|
installation_title = 安装
|
|
label_choose_language = 请选择语言:
|
|
installation_instructions = 安装论坛请完成并提交下列表单.
|
|
installation_instructions = 文件<strong>config/db_settings.php</strong>需设置为可写. 如果出现错误提示请尝试: CHMOD 666. 安装后请设置为644.
|
|
installation_instructions = 目录<strong>templates_c</strong>需设置为可写. 如果出现错误提示请尝试: CHMOD 770 或 775.
|
|
installation_instructions = 文件与目录的可写权限(CHMOD)可使用FTP软件进行更改.
|
|
installation_instructions = 目录<strong>install</strong>在安装完成后可删除.
|
|
inst_basic_settings = 基本设置
|
|
inst_main_settings_desc = 基本设置
|
|
inst_admin_settings = 管理员
|
|
inst_admin_settings_desc = 论坛管理员信息
|
|
inst_db_settings = 数据库
|
|
inst_db_settings_desc = 访问MySQL数据库信息
|
|
inst_admin_name = 管理员帐户
|
|
inst_admin_name_desc = 论坛管理员帐户名
|
|
inst_admin_email = 管理员e-mail
|
|
inst_admin_email_desc = 论坛管理员e-mail
|
|
inst_admin_pw = 管理员密码
|
|
inst_admin_pw_desc = 论坛管理员密码
|
|
inst_admin_pw_conf = 重复输入密码
|
|
inst_admin_pw_conf_desc = 重复输入密码
|
|
inst_db_host = 数据库服务器
|
|
inst_db_host_desc = 服务器名称, 通常为 "localhost"
|
|
inst_db_user = 数据库用户
|
|
inst_db_user_desc = 数据库用户
|
|
inst_db_pw = 数据库密码
|
|
inst_db_pw_desc = 数据库访问密码
|
|
inst_db_name = 数据库名
|
|
inst_db_name_desc = 数据库名
|
|
inst_table_prefix = 表格前缀
|
|
inst_table_prefix_desc = 数据库表格前缀
|
|
inst_advanced_options = 高级设置
|
|
inst_advanced_options_desc = 专业用户使用, 通常不必更改
|
|
inst_advanced_database = 新建数据库
|
|
inst_advanced_database_desc = 选中此项, 如果指定的数据库不存在且您有权限新建数据库
|
|
inst_advanced_conf_file = 不覆盖数据库配置文件
|
|
inst_advanced_conf_file_desc = 如果已完成数据库配置文件请选中此项
|
|
create_database = 建立指定的数据库
|
|
dont_overwrite_settings = 不覆盖数据库配置文件
|
|
create_db_error = 无法建立数据库
|
|
error_create_admin = 无法建立管理员帐户
|
|
error_db_connection = 数据库连接错误, 请检查主机, 用户与密码
|
|
error_db_inexistent = 指定的数据库不存在, 请检查数据库名
|
|
error_sql_file_doesnt_exist = SQL安装文件(install.sql)不存在
|
|
error_overwrite_config_file = 没有权限覆盖文件<strong>config/db_settings.php</strong>(请设置: CHMOD 666, 当前为[CHMOD])
|
|
error_sql = SQL错误
|
|
forum_install_ok = OK - 安装论坛
|
|
error_conf_pw = 管理员密码不匹配
|