When writing a tar file with archive/tar, extended attributes in the
deprecated (tar.Header).Xattrs map take precedence over conflicting
'SCHILY.xattr' records in the (tar.Header).PAXRecords map. Update
package tarsum to follow the same precedence rules as archive/tar.
Signed-off-by: Cory Snider <csnider@mirantis.com>