This fix ignore some functions in the Go template when header is
redendered, so that `--format "{{truncate .ID 1}}"` will still
be able to redener the header correctly.
Additional test cases have been added to the unit test.
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>