Make binary: install all containerd shims to bundles
The containerd.installer was updated to also copy `containerd-shim-runc-v2`,
but `hack/make/binary-daemon` did not copy it to the bundles directory.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>