docs: api v1.28 - v1.40: add missing "force" query arg on plugin disable
This option was added in 8cb2229cd18c53bdbf36301f26db565a50027d6a for
API version 1.28, but forgot to update the documentation and version
history.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>