Run lint on most of api/types
The validate-lint script excludes any package names that match
api/types. However, the only subpackage that appears to cause issues is
api/types/container (due to stuttering names). Tighten the filtering so
that other code inside api/types is validated.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>