fix TestInvalidRemoteDriver() to check underlying error
commit b1a3fe49341bec714c1017067bd17d9052e5a2d6 changed how the error was
returned (which is now wrapped), causing the test to fail:
=== RUN TestInvalidRemoteDriver
libnetwork_test.go:1289: Did not fail with expected error. Actual error: Plugin does not implement the requested driver: plugin="invalid-network-driver", requested implementation="NetworkDriver"
--- FAIL: TestInvalidRemoteDriver (0.01s)
Changing the test to use errors.Is()
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>