Fix gcc compile test with proper flag ordering
This test for libdevmapper was always silently failing because the
linker never got the `-ldevmapper` information. Putting the flag last
corrects the test.
Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Phil Estes <estesp@linux.vnet.ibm.com> (github: estesp)