Переглянути джерело

Merge pull request #10578 from SvenDowideit/copy-edit-10516-fedora-install

Copy edit 10516 fedora install
Michael Crosby 10 роки тому
батько
коміт
dfa1a84937

+ 51 - 48
docs/sources/installation/centos.md

@@ -4,48 +4,34 @@ page_keywords: Docker, Docker documentation, requirements, linux, centos, epel,
 
 
 # CentOS
 # CentOS
 
 
-While the Docker package is provided by default as part of CentOS-7,
-it is provided by the EPEL repository for CentOS-6. Please note that
-this changes the installation instructions slightly between versions. If you
-need the latest version, you can always use the latest binary which works on
-kernel 3.8 and above.
+Docker is supported on the following versions of CentOS:
 
 
-These instructions work for CentOS 6 and later. They will likely work for
-other binary compatible EL6 distributions such as Scientific Linux, but
-they haven't been tested.
+- [*CentOS 7 (64-bit)*](#installing-docker---centos-7)
+- [*CentOS 6.5 (64-bit)*](#installing-docker---centos-6.5) or later
+
+These instructions are likely work for other binary compatible EL6/EL7 distributions
+such as Scientific Linux, but they haven't been tested.
 
 
 Please note that due to the current Docker limitations, Docker is able to
 Please note that due to the current Docker limitations, Docker is able to
 run only on the **64 bit** architecture.
 run only on the **64 bit** architecture.
 
 
-To run Docker, you will need [CentOS6](http://www.centos.org) or higher,
-with a kernel version 2.6.32-431 or higher as this has specific kernel
-fixes to allow Docker to run.
+## Kernel support
+
+Currently the CentOS project will only support Docker when running on kernels
+shipped by the distribution. There are kernel changes which will cause issues
+if one decides to step outside that box and run non-distribution kernel packages.
+
+To run Docker on [CentOS-6.5](http://www.centos.org) or later, you will need
+kernel version 2.6.32-431 or higher as this has specific kernel fixes to allow
+Docker to run.
 
 
 ## Installing Docker - CentOS-7
 ## Installing Docker - CentOS-7
 Docker is included by default in the CentOS-Extras repository. To install
 Docker is included by default in the CentOS-Extras repository. To install
-simply run the following command.
+run the following command:
 
 
     $ sudo yum install docker
     $ sudo yum install docker
 
 
-## Kernel support
-
-Currently the CentOS project will only support Docker via the EPEL package when
-running on kernels shipped by the distribution. There are things like namespace
-changes which will cause issues if one decides to step outside that box and run
-non-distro kernel packages.
-
-### Manual installation of latest version
-
-While using a package is the recommended way of installing Docker,
-the above package might not be the latest version. If you need the latest
-version, [you can install the binary directly](
-https://docs.docker.com/installation/binaries/).
-
-When installing the binary without a package, you may want
-to integrate Docker with systemd. For this, simply install the two unit files
-(service and socket) from [the github
-repository](https://github.com/docker/docker/tree/master/contrib/init/systemd)
-to `/etc/systemd/system`.
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
 
 
 ### FirewallD
 ### FirewallD
 
 
@@ -55,32 +41,49 @@ conflict with Docker.
 When `firewalld` is started or restarted it will remove the `DOCKER` chain
 When `firewalld` is started or restarted it will remove the `DOCKER` chain
 from iptables, preventing Docker from working properly.
 from iptables, preventing Docker from working properly.
 
 
-When using systemd, `firewalld` is started before Docker, but if you
+When using Systemd, `firewalld` is started before Docker, but if you
 start or restart `firewalld` after Docker, you will have to restart the Docker daemon.
 start or restart `firewalld` after Docker, you will have to restart the Docker daemon.
 
 
-## Installing Docker - CentOS-6
-Please note that this for CentOS-6, this package is part of [Extra Packages
-for Enterprise Linux (EPEL)](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL), a community effort
-to create and maintain additional packages for the RHEL distribution.
+## Installing Docker - CentOS-6.5
+
+For Centos-6.5, the Docker package is part of [Extra Packages
+for Enterprise Linux (EPEL)](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) repository,
+a community effort to create and maintain additional packages for the RHEL distribution.
 
 
 Firstly, you need to ensure you have the EPEL repository enabled. Please
 Firstly, you need to ensure you have the EPEL repository enabled. Please
 follow the [EPEL installation instructions](
 follow the [EPEL installation instructions](
 https://fedoraproject.org/wiki/EPEL#How_can_I_use_these_extra_packages.3F).
 https://fedoraproject.org/wiki/EPEL#How_can_I_use_these_extra_packages.3F).
 
 
-The `docker-io` package provides Docker on EPEL.
+For CentOS-6, there is a package name conflict with a system tray application
+and its executable, so the Docker RPM package was called `docker-io`.
 
 
-If you already have the (unrelated) `docker` package
-installed, it will conflict with `docker-io`.
-There's a [bug report](
-https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1043676) filed for it.
-To proceed with `docker-io` installation, please remove `docker` first.
+To proceed with `docker-io` installation on CentOS-6, you may need to remove the
+`docker` package first.
 
 
-Next, let's install the `docker-io` package which
-will install Docker on our host.
+    $ sudo yum -y remove docker
+
+Next, let's install the `docker-io` package which will install Docker on our host.
 
 
     $ sudo yum install docker-io
     $ sudo yum install docker-io
 
 
-## Using Docker
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
+
+## Manual installation of latest Docker release
+
+While using a package is the recommended way of installing Docker,
+the above package might not be the current release version. If you need the latest
+version, [you can install the binary directly](
+https://docs.docker.com/installation/binaries/).
+
+When installing the binary without a package, you may want
+to integrate Docker with Systemd. For this, install the two unit files
+(service and socket) from [the GitHub
+repository](https://github.com/docker/docker/tree/master/contrib/init/systemd)
+to `/etc/systemd/system`.
+
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
+
+## Starting the Docker daemon
 
 
 Once Docker is installed, you will need to start the docker daemon.
 Once Docker is installed, you will need to start the docker daemon.
 
 
@@ -115,13 +118,13 @@ If everything is working properly, you'll get a simple bash prompt. Type
 ## Custom daemon options
 ## Custom daemon options
 
 
 If you need to add an HTTP Proxy, set a different directory or partition for the
 If you need to add an HTTP Proxy, set a different directory or partition for the
-Docker runtime files, or make other customizations, read our systemd article to
-learn how to [customize your systemd Docker daemon options](/articles/systemd/).
+Docker runtime files, or make other customizations, read our Systemd article to
+learn how to [customize your Systemd Docker daemon options](/articles/systemd/).
 
 
 ## Dockerfiles
 ## Dockerfiles
 The CentOS Project provides a number of sample Dockerfiles which you may use
 The CentOS Project provides a number of sample Dockerfiles which you may use
 either as templates or to familiarize yourself with docker. These templates
 either as templates or to familiarize yourself with docker. These templates
-are available on github at [https://github.com/CentOS/CentOS-Dockerfiles](
+are available on GitHub at [https://github.com/CentOS/CentOS-Dockerfiles](
 https://github.com/CentOS/CentOS-Dockerfiles)
 https://github.com/CentOS/CentOS-Dockerfiles)
 
 
 **Done!** You can either continue with the [Docker User
 **Done!** You can either continue with the [Docker User

+ 38 - 33
docs/sources/installation/fedora.md

@@ -1,41 +1,49 @@
 page_title: Installation on Fedora
 page_title: Installation on Fedora
-page_description: Installation instructions for Docker on Fedora.
-page_keywords: Docker, Docker documentation, Fedora, requirements, virtualbox, vagrant, git, ssh, putty, cygwin, linux
+page_description: Instructions for installing Docker on Fedora.
+page_keywords: Docker, Docker documentation, Fedora, requirements, linux
 
 
 # Fedora
 # Fedora
 
 
-Docker is available in **Fedora 19 and later**. Please note that due to
-the current Docker limitations Docker is able to run only on the **64
-bit** architecture.
+Docker is supported on the following versions of Fedora:
 
 
-## Installation
+- [*Fedora 20 (64-bit)*](#fedora-20-installation)
+- [*Fedora 21 and later (64-bit)*](#fedora-21-and-later-installation)
 
 
-The `docker-io` package provides Docker on Fedora.
+Currently the Fedora project will only support Docker when running on kernels
+shipped by the distribution. There are kernel changes which will cause issues
+if one decides to step outside that box and run non-distribution kernel packages.
 
 
-If you have the (unrelated) `docker` package installed already, it will
-conflict with `docker-io`. There's a [bug
-report](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1043676) filed for
-it. To proceed with `docker-io` installation on Fedora 19, please remove
-`docker` first.
+## Fedora 21 and later installation
 
 
-    $ sudo yum -y remove docker
+Install the `docker` package which will install Docker on our host.
 
 
-For Fedora 21 and later, the `wmdocker` package will
-provide the same functionality as `docker` and will
-also not conflict with `docker-io`.
+    $ sudo yum -y install docker
 
 
-    $ sudo yum -y install wmdocker
-    $ sudo yum -y remove docker
+To update the `docker` package:
+
+    $ sudo yum -y update docker
+
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
+
+## Fedora 20 installation
+
+For `Fedora 20`, there is a package name conflict with a system tray application
+and its executable, so the Docker RPM package was called `docker-io`.
 
 
-Install the `docker-io` package which will install
-Docker on our host.
+To proceed with `docker-io` installation on Fedora 20, please remove the `docker`
+package first.
 
 
+    $ sudo yum -y remove docker
     $ sudo yum -y install docker-io
     $ sudo yum -y install docker-io
 
 
-To update the `docker-io` package:
+To update the `docker` package:
 
 
     $ sudo yum -y update docker-io
     $ sudo yum -y update docker-io
 
 
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
+
+## Starting the Docker daemon
+
 Now that it's installed, let's start the Docker daemon.
 Now that it's installed, let's start the Docker daemon.
 
 
     $ sudo systemctl start docker
     $ sudo systemctl start docker
@@ -54,24 +62,21 @@ Now let's verify that Docker is working.
 
 
 ## Granting rights to users to use Docker
 ## Granting rights to users to use Docker
 
 
-Fedora 19 and 20 shipped with Docker 0.11. The package has already been updated
-to 1.0 in Fedora 20. If you are still using the 0.11 version you will need to
-grant rights to users of Docker.
-
 The `docker` command line tool contacts the `docker` daemon process via a
 The `docker` command line tool contacts the `docker` daemon process via a
-socket file `/var/run/docker.sock` owned by group `docker`. One must be 
-member of that group in order to contact the `docker -d` process.
-
-    $ usermod -a -G docker login_name
+socket file `/var/run/docker.sock` owned by `root:root`. Though it's
+[recommended](https://lists.projectatomic.io/projectatomic-archives/atomic-devel/2015-January/msg00034.html)
+to use `sudo` for docker commands, if users wish to avoid it, an administrator can
+create a `docker` group, have it own `/var/run/docker.sock`, and add users to this group.
 
 
-Adding users to the `docker` group is *not* necessary for Docker versions 1.0
-and above.
+    $ sudo groupadd docker
+    $ sudo chown root:docker /var/run/docker.sock
+    $ sudo usermod -a -G docker $USERNAME
 
 
 ## Custom daemon options
 ## Custom daemon options
 
 
 If you need to add an HTTP Proxy, set a different directory or partition for the
 If you need to add an HTTP Proxy, set a different directory or partition for the
-Docker runtime files, or make other customizations, read our systemd article to
-learn how to [customize your systemd Docker daemon options](/articles/systemd/).
+Docker runtime files, or make other customizations, read our Systemd article to
+learn how to [customize your Systemd Docker daemon options](/articles/systemd/).
 
 
 ## What next?
 ## What next?
 
 

+ 40 - 33
docs/sources/installation/rhel.md

@@ -1,10 +1,24 @@
 page_title: Installation on Red Hat Enterprise Linux
 page_title: Installation on Red Hat Enterprise Linux
-page_description: Installation instructions for Docker on Red Hat Enterprise Linux.
-page_keywords: Docker, Docker documentation, requirements, linux, rhel, centos
+page_description: Instructions for installing Docker on Red Hat Enterprise Linux.
+page_keywords: Docker, Docker documentation, requirements, linux, rhel
 
 
-# Red Hat Enterprise Linux 7
+# Red Hat Enterprise Linux
 
 
-**Red Hat Enterprise Linux 7** has [shipped with
+Docker is supported on the following versions of RHEL:
+
+- [*Red Hat Enterprise Linux 7 (64-bit)*](#red-hat-enterprise-linux-7-installation)
+- [*Red Hat Enterprise Linux 6.5 (64-bit)*](#red-hat-enterprise-linux-6.5-installation) or later
+
+## Kernel support
+
+RHEL will only support Docker via the *extras* channel or EPEL package when
+running on kernels shipped by the distribution. There are kernel changes which
+will cause issues if one decides to step outside that box and run
+non-distribution kernel packages.
+
+## Red Hat Enterprise Linux 7 Installation
+
+**Red Hat Enterprise Linux 7 (64 bit)** has [shipped with
 Docker](https://access.redhat.com/site/products/red-hat-enterprise-linux/docker-and-containers).
 Docker](https://access.redhat.com/site/products/red-hat-enterprise-linux/docker-and-containers).
 An overview and some guidance can be found in the [Release
 An overview and some guidance can be found in the [Release
 Notes](https://access.redhat.com/site/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/7.0_Release_Notes/chap-Red_Hat_Enterprise_Linux-7.0_Release_Notes-Linux_Containers_with_Docker_Format.html).
 Notes](https://access.redhat.com/site/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/7.0_Release_Notes/chap-Red_Hat_Enterprise_Linux-7.0_Release_Notes-Linux_Containers_with_Docker_Format.html).
@@ -25,51 +39,44 @@ Enterprise Linux 7](https://access.redhat.com/site/articles/881893)
 guide, can be found by Red Hat customers on the [Red Hat Customer
 guide, can be found by Red Hat customers on the [Red Hat Customer
 Portal](https://access.redhat.com/).
 Portal](https://access.redhat.com/).
 
 
-# Red Hat Enterprise Linux 6
-
-Docker is available for **RHEL** on EPEL. Please note that
-this package is part of [Extra Packages for Enterprise Linux
-(EPEL)](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL), a community effort to
-create and maintain additional packages for the RHEL distribution.
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
 
 
-Also note that due to the current Docker limitations, Docker is able to
-run only on the **64 bit** architecture.
+## Red Hat Enterprise Linux 6.5 Installation
 
 
-You will need [RHEL
-6.5](https://access.redhat.com/site/articles/3078#RHEL6) or higher, with
+You will need **64 bit** [RHEL
+6.5](https://access.redhat.com/site/articles/3078#RHEL6) or later, with
 a RHEL 6 kernel version 2.6.32-431 or higher as this has specific kernel
 a RHEL 6 kernel version 2.6.32-431 or higher as this has specific kernel
 fixes to allow Docker to work.
 fixes to allow Docker to work.
 
 
-## Kernel support
-
-RHEL will only support Docker via the *extras* channel or EPEL package when
-running on kernels shipped by the distribution. There are things like namespace
-changes which will cause issues if one decides to step outside that box and run
-non-distro kernel packages.
-
-## Installation
+Docker is available for **RHEL6.5** on EPEL. Please note that
+this package is part of [Extra Packages for Enterprise Linux
+(EPEL)](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL), a community effort to
+create and maintain additional packages for the RHEL distribution.
 
 
 Firstly, you need to install the EPEL repository. Please follow the
 Firstly, you need to install the EPEL repository. Please follow the
 [EPEL installation
 [EPEL installation
 instructions](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL#How_can_I_use_these_extra_packages.3F).
 instructions](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL#How_can_I_use_these_extra_packages.3F).
 
 
-The `docker-io` package provides Docker on EPEL.
+There is a package name conflict with a system tray application
+and its executable, so the Docker RPM package was called `docker-io`.
+
+To proceed with `docker-io` installation, you may need to remove the
+`docker` package first.
 
 
-If you already have the (unrelated) `docker` package
-installed, it will conflict with `docker-io`.
-There's a [bug report](
-https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1043676) filed for it.
-To proceed with `docker-io` installation, please remove `docker` first.
+    $ sudo yum -y remove docker
 
 
-Next, let's install the `docker-io` package which
-will install Docker on our host.
+Next, let's install the `docker-io` package which will install Docker on our host.
 
 
-    $ sudo yum -y install docker-io
+    $ sudo yum install docker-io
 
 
 To update the `docker-io` package
 To update the `docker-io` package
 
 
     $ sudo yum -y update docker-io
     $ sudo yum -y update docker-io
 
 
+Please continue with the [Starting the Docker daemon](#starting-the-docker-daemon).
+
+## Starting the Docker daemon
+
 Now that it's installed, let's start the Docker daemon.
 Now that it's installed, let's start the Docker daemon.
 
 
     $ sudo service docker start
     $ sudo service docker start
@@ -93,8 +100,8 @@ Continue with the [User Guide](/userguide/).
 ## Custom daemon options
 ## Custom daemon options
 
 
 If you need to add an HTTP Proxy, set a different directory or partition for the
 If you need to add an HTTP Proxy, set a different directory or partition for the
-Docker runtime files, or make other customizations, read our systemd article to
-learn how to [customize your systemd Docker daemon options](/articles/systemd/).
+Docker runtime files, or make other customizations, read our Systemd article to
+learn how to [customize your Systemd Docker daemon options](/articles/systemd/).
 
 
 
 
 ## Issues?
 ## Issues?