Prevent ingress deletion when endpoint count == 1
We should not delete an ingress network just because its endpoint count
drops to 1 (the IP address of the sandbox). This addresses a regression
where the ingress sandbox could be deleted on workers when the last
container leave said sandbox.
Signed-off-by: Chris Telfer <ctelfer@docker.com>