Add "bundles/latest" symlink
This is a symlink to the latest "bundle" that was assembled. For example, if `VERSION` is currently `1.5.0-dev`, then `bundles/latest` will be a symlink to `bundles/1.5.0-dev` after an attempted build.
One interesting property of this is that after a successful `binary` build, we can `./bundles/latest/binary/docker -v` and get back something like `Docker version 1.5.0-dev, build 3ff6723-dirty`.
Signed-off-by: Andrew "Tianon" Page <admwiggin@gmail.com>