Update Tini to fix photon build-rpm compilation errors

Signed-off-by: Vincent Demeester <vincent@sbr.pm>

hack/dockerfile/binaries-commits

@@ -3,6 +3,6 @@
 TOMLV_COMMIT=9baf8a8a9f2ed20a8e54160840c492f937eeaf9a
 RUNC_COMMIT=ac031b5bf1cc92239461125f4c1ffb760522bbf2
 CONTAINERD_COMMIT=8517738ba4b82aff5662c97ca4627e7e4d03b531
-TINI_COMMIT=a87614212b3a51a9cad57ff7989103a841546745
+TINI_COMMIT=949e6facb77383876aeff8a6944dde66b3089574
 LIBNETWORK_COMMIT=0f534354b813003a754606689722fe253101bc4e
 VNDR_COMMIT=f56bd4504b4fad07a357913687fb652ee54bb3b0