Dockerfile.windows: update containerd binary to v1.5.8

This was accidentally forgotten in aef782f34844e70c79481cbecd35b01c9bb25ffa

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

Dockerfile.windows

@@ -166,7 +166,7 @@ FROM microsoft/windowsservercore
 SHELL ["powershell", "-Command", "$ErrorActionPreference = 'Stop'; $ProgressPreference = 'SilentlyContinue';"]
 
 ARG GO_VERSION=1.17.3
-ARG CONTAINERD_VERSION=1.5.7
+ARG CONTAINERD_VERSION=1.5.8
 ARG GOTESTSUM_VERSION=v1.7.0
 
 # Environment variable notes: