Update swarmkit to return correct error-codes on conflicting names

This updates the swarmkit vendoring to the latest version in the bump_v18.09
branch

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

vendor.conf

@@ -130,7 +130,7 @@ github.com/containerd/ttrpc 2a805f71863501300ae1976d29f0454ae003e85a
 github.com/gogo/googleapis 08a7655d27152912db7aaf4f983275eaf8d128ef
 
 # cluster
-github.com/docker/swarmkit 6186e40fb04a7681e25a9101dbc7418c37ef0c8b # bump_v18.09 branch
+github.com/docker/swarmkit d61ff7666d7eba47137060c6c8fa8c29aa6198f5 # bump_v18.09 branch
 github.com/gogo/protobuf v1.0.0
 github.com/cloudflare/cfssl 1.3.2
 github.com/fernet/fernet-go 1b2437bc582b3cfbb341ee5a29f8ef5b42912ff2

vendor/github.com/docker/swarmkit/manager/controlapi/service.go

@@ -680,13 +680,14 @@ func (s *Server) CreateService(ctx context.Context, request *api.CreateServiceRe
 
 		return store.CreateService(tx, service)
 	})
-	if err != nil {
+	switch err {
+	case store.ErrNameConflict:
+		return nil, status.Errorf(codes.AlreadyExists, "service %s already exists", request.Spec.Annotations.Name)
+	case nil:
+		return &api.CreateServiceResponse{Service: service}, nil
+	default:
 		return nil, err
 	}
-
-	return &api.CreateServiceResponse{
-		Service: service,
-	}, nil
 }
 
 // GetService returns a Service given a ServiceID.
@@ -896,7 +897,12 @@ func (s *Server) ListServices(ctx context.Context, request *api.ListServicesRequ
 		}
 	})
 	if err != nil {
-		return nil, err
+		switch err {
+		case store.ErrInvalidFindBy:
+			return nil, status.Errorf(codes.InvalidArgument, err.Error())
+		default:
+			return nil, err
+		}
 	}
 
 	if request.Filters != nil {