c8d/pull: Use same progress action as distribution
Docker with containerd integration emits "Exists" progress action when a
layer of the currently pulled image already exists. This is different
from the non-c8d Docker which emits "Already exists".
This makes both implementations consistent by emitting backwards
compatible "Already exists" action.
Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>