[docs] Add instruction to start docker on Ubuntu
I just tried the installation but docker didn't start automatically. So I had to execute the newly added command in order to get the hello-world verification running.
Signed-off-by: Jenny Gebske <jennifer@gebske.de>