dockerd-rootless.sh: remove confusing code comment
`--userland-proxy-path` is automatically set by dockerd: https://github.com/moby/moby/blob/e6c1820ef5de8c198b4ddec74440a7ea7b331194/cmd/dockerd/config_unix.go#L46
Signed-off-by: Akihiro Suda <akihiro.suda.cz@hco.ntt.co.jp>