Check volume path to make sure its not the empty string
With this Dockerfile
```
FROM ubuntu
ENV ABC=""
VOLUME $ABC
```
It builds ok but then at run time I get this error:
FATA[0002] Error response from daemon: Cannot start container 8902b4a7aaf5c4e4b11a38070d392db465fa97ad88c91c8b38dda5ab8149ccac: [8] System error: no such file or directory
Because the Volume config shows "" as the path. This PR checks for "" as
the path and stops it at build time.
Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>