client: defaultHTTPClient(): don't ignore transport errors
This function was suppressing errors coming from ConfigureTransport, with the
assumption that it will only be used with the Default configuration, and only return
errors for invalid / unsupported schemes (e.g., using "npipe" on a Linux environment);
https://github.com/moby/moby/blob/d109e429dd69bbfc2b575c11e66cbd98364a860b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_unix.go#L27-L29
Those errors won't happen when the default is passed, so this is mostly theoretical.
Let's return the error instead (which should always be nil), just to be on the save
side, and to make sure that any other use of this function will return errors that
occurred, which may also be when parsing proxy environment variables;
https://github.com/moby/moby/blob/d109e429dd69bbfc2b575c11e66cbd98364a860b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets.go#L29
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>