Fix daemon.getExecConfig(): not using typed errNotRunning() error
This makes daemon.getExecConfig return a errdefs.Conflict() error if the
container is not running.
This was originally the case, but a refactor of this code changed the typed
error (`derr.ErrorCodeContainerNotRunning`) to a non-typed error;
a793564b2591035aec5412fbcbcccf220c773a4c
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>