daemon: work around go1.21 compiler bug

The Go 1.21.5 compiler has a bug: per-file language version override
directives do not take effect when instantiating generic functions which
have certain nontrivial type constraints. Consequently, a module-mode
project with Moby as a dependency may fail to compile when the compiler
incorrectly applies go1.16 semantics to the generic function call.

As the offending function is trivial and is only used in one place, work
around the issue by converting it to a concretely-typed function.

Signed-off-by: Cory Snider <csnider@mirantis.com>

daemon/info.go

@@ -351,11 +351,14 @@ func getConfigOrEnv(config string, env ...string) string {
 	return getEnvAny(env...)
 }
 
-// promoteNil converts a nil slice to an empty slice of that type.
+// promoteNil converts a nil slice to an empty slice.
 // A non-nil slice is returned as is.
-func promoteNil[S ~[]E, E any](s S) S {
+//
+// TODO: make generic again once we are a go module,
+// go.dev/issue/64759 is fixed, or we drop support for Go 1.21.
+func promoteNil(s []string) []string {
 	if s == nil {
-		return S{}
+		return []string{}
 	}
 	return s
 }