Add variable DOCKER_BUILD_ARGS to build-deb script
Some containers were being built (`docker build`) without
the DOCKER_BUILD_ARGS variable, which was causing some
issues because of the lack of network proxy configuration.
Fixes #29132
Signed-off-by: Luiz Svoboda <luizek@gmail.com>