Add CONFIG_IP_VS_PROTO_TCP, CONFIG_IP_VS_PROTO_UDP, IP_NF_TARGET_REDIRECT to check-config.sh
On kernels without this options set, publishing ports for swarm
services does not work, making the published port not accessible
("connection refused")
Thanks to Wenbo Wang for reporting, and Tianon for finding this.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>