Delete the load balancer endpoint in Ingress nets
Ingress networks will no longer automatically remove their
load-balancing endpoint (and sandbox) automatically when the network is
otherwise upopulated. This is to prevent automatic removal of the
ingress networks when all the containers leave them. Therefore
explicit removal of an ingress network also requires explicit removal
of its load-balancing endpoint.
Signed-off-by: Chris Telfer <ctelfer@docker.com>