Remove "docs maintainers" section
The docs maintainers role was in the maintainers file
from way back when the documentation was still in this
repository.
Now that the documentation has moved to its own repository,
we should no longer need this section.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>