Remove distribution source code from /go/src
We already vendor distribution under ./vendor, but
because the GOPATH is /go:/go/src/github.com/.../vendor
Go will always compile the source code at /go not in ./vendor.
Apart from the fact that it is very inconvenient during
development, it was also a time-bomb: someone vendors a fix
from upstream distribution, but forgets to update
REGISTRY_COMMIT in the Dockerfile, and the binary doesn't get
the fix.
Signed-off-by: Tibor Vass <tibor@docker.com>