Fix reference link error in Jenkins docs failure
This fix fixes one of the Jenkins docs failure:
https://jenkins.dockerproject.org/job/docs-docker-pr/9754/
There are 7 errors. This fix addresses one:
`* link error: (in page engine/userguide/storagedriver/device-mapper-driver.md) ../../reference/commandline/dockerd/#storage-driver-options`
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>