Fix in bridge delete endpoint
- In DeleteEndpoint(), veth removal is a best effort,
as it could have alreayd been removed by sandbox destroy.
Therefore if veth is not found, cleanup defer function
should not run.
Signed-off-by: Alessandro Boch <aboch@docker.com>